Übersetzung für "Einen job finden" in Englisch
Es
ist
sogar
schwierig,
einen
Job
zu
finden
oder
zu
behalten.
It
is
even
difficult
to
find
or
keep
a
job.
Europarl v8
Praktisch
musste
ich
einen
Job
finden.
Practically,
I
had
to
get
a
job.
TED2020 v1
Ich
weiß,
wie
schwer
es
ist,
einen
Job
zu
finden.
I
said,
I
know
how
hard
it
is
to
find
a
job.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
bloß
einen
Job
finden
könnte,
würden
sie
heiraten
und
fertig.
If
he
could
only
get
a
job,
they'd
be
married
and
that's
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
mir
helfen,
einen
Job
zu
finden.
They
will
help
me
find
a
job.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
könnte
ich
wohl
jemanden
für
so
einen
gefährlichen
Job
finden?
And
where
could
I
find
someone
for
such
a
dangerous
job?
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
nett
und
brav
dahergeritten,
möchte
einen
netten
Job
finden.
He
comes
riding'
around
here
as
nice
as
you
please,
hopin'
to
find
a
nice
job.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
einen
neuen
Job
finden.
You'll
find
a
new
job.
OpenSubtitles v2018
Denn
wenn
das
Schiff
sinkt,
dann
werde
ich
einen
anderen
Job
finden.
Because
if
that
ship
sinks,
I'll
find
myself
another
job.
OpenSubtitles v2018
Jules,
Ich
muss
einen
Job
finden.
Jules,
I
have
to
find
a
job.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
hier
einen
Job
zu
finden.
You'll
find
a
job
here.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
könnte
auch
ohne
dich
einen
Job
finden,
ok?
Hey,
I
could
get
a
job
without
you,
okay?
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grund
muss
Ryan
einen
neuen
Job
finden.
That's
why
Ryan
has
to
find
a
new
job.
OpenSubtitles v2018
Mark
wird
einen
neuen
Job
finden.
Mark's
gonna
find
another
job.
OpenSubtitles v2018
Lehrerempfehlungen
besorgen,
einen
legalen
Job
finden,
College-Bewerbungen
ausfüllen.
Getting
teacher
recommendations,
finding
himself
a
legitimate
job,
filling
out
his
college
applications.
OpenSubtitles v2018
Warum
konnte
sie
einen
normalen
Job
finden?
Why
could
she
find
a
normal
job?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einen
guten
Job
finden.
If
I
can
find
something
good.
OpenSubtitles v2018
Und
du
einen
neuen
Job
finden
musst.
And
you
have
to
find
a
new
job.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
einen
anderen
Job
finden.
He'll
find
another
job.
OpenSubtitles v2018
Patrick
hat
Ihnen
dabei
geholfen,
einen
Job
zu
finden?
Patrick
helped
you
get
a
job?
OpenSubtitles v2018
Einer
von
uns
wird
dir
dabei
helfen,
einen
Job
zu
finden.
One
of
us
will
help
you
find
a
job.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
einen
Job
statt
finden
anstatt
wie
ein
Verlierer
rum
zu
schnorren!
You
should
have
gotten
a
job
instead
of
bumming
around
like
a
loser!
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
du
sollst
einen
Job
finden!
I
said
get
a
job!
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
einen
großartigen
Job
finden.
You're
gonna
have
an
amazing
job
one
day.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
einen
anderen
Job
finden.
Maybe
you
should
get
another
job.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
nur
in
den
nächsten
24
Stunden
einen
Job
finden?
How
am
I
supposed
to
find
jobs
in
the
next
24
hours?
OpenSubtitles v2018
Ihr
braucht
euch
keine
Sorgen
machen
das
wir
einen
Job
finden.
You
don't
have
to
worry
about
us
finding
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
immer
wieder
einen
Job
finden.
I
want
to
help
you
find
a
job
over
and
over
again.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
nur
noch
einen
Job
für
ihn
finden.
Now
all
we
have
to
do
is
find
him
a
job.
OpenSubtitles v2018