Übersetzung für "Einen kontrast darstellen" in Englisch
Die
Band
trat
ausschließlich
in
weiß
auf,
was
einen
Kontrast
zu
Kiss
darstellen
sollte.
Angel's
image
of
dressing
in
all
white
was
a
deliberate
contrast
to
Kiss,
which
wore
black.
Wikipedia v1.0
Die
Balladen,
welche
ich
auf
Train
Of
Thought
sehr
vermisst
habe,
demonstrieren
James'
Fähigkeiten
als
Sänger
in
eindrucksvoller
Weise,
während
die
härteren
Songs
wie
My
Heart
Bleeds
oder
Master
Of
The
Mind
mit
ihren
sehr
guten
Hooks
und
Refrains
einen
Kontrast
dazu
darstellen.
The
ballads,
which
I
surely
missed
on
Train
Of
Thought,
showcase
James'
abilities
as
a
vocalist
in
a
wonderful
way,
while
the
harder
songs
like
My
Heart
Bleeds
or
Master
Of
The
Mind
create
a
contrasting
position
with
very
good
hook-lines
and
choruses.
ParaCrawl v7.1
Die
Balladen,
welche
ich
auf
Train
Of
Thought
sehr
vermisst
habe,
demonstrieren
James’
Fähigkeiten
als
Sänger
in
eindrucksvoller
Weise,
während
die
härteren
Songs
wie
My
Heart
Bleeds
oder
Master
Of
The
Mind
mit
ihren
sehr
guten
Hooks
und
Refrains
einen
Kontrast
dazu
darstellen.
The
ballads,
which
I
surely
missed
on
Train
Of
Thought,
showcase
James’
abilities
as
a
vocalist
in
a
wonderful
way,
while
the
harder
songs
like
My
Heart
Bleeds
or
Master
Of
The
Mind
create
a
contrasting
position
with
very
good
hook-lines
and
choruses.
ParaCrawl v7.1
Die
lebhaften
Farben
des
Indianerlagers
passen
zu
dem
prächtigen
Sonnenuntergang,
während
die
gedeckten
Pastellfarben
der
Meermädchenlagune
einen
deutlichen
Kontrast
darstellen
zum
dichten
Blätterwerk
in
den
tropischen
Gegenden
von
Nimmerland.
The
lively
hues
of
the
Indian
encampment
reflect
the
brilliance
of
a
western
sunset,
while
the
muted
pastels
of
Mermaid
Lagoon
provide
a
vibrant
contrast
to
the
dense
foliage
surrounding
the
tropical
regions
of
Never
Land.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Messvorrichtung
dient
zur
Erhöhung
eines
Kontrasts
der
Darstellung
einer
Vielzahl
in
einem
Spektrogramm
oder
spektralen
Histogramm
dargestellten
Messwerte
und
weist
eine
Erfassungseinheit,
eine
Recheneinheit
und
eine
Statistikeinheit
auf,
wobei
die
Erfassungseinheit
ausgebildet
ist,
um
eine
Vielzahl
darzustellender
Messwerte
zu
erfassen,
wobei
die
Statistikeinheit
ausgebildet
ist,
um
eine
Verteilung
zu
berechnen,
die
die
Auftritts-Häufigkeit
für
jeden
Pegelwert
der
darzustellenden
Messwerte
beinhaltet
und
wobei
eine
Recheneinheit
ausgebildet
ist,
um
einen
Dynamikbereich,
über
den
sich
der
Kontrast
erstreckt
festzulegen,
wobei
ein
festgelegter
Anteil
derjenigen
Pegelwerte,
die
das
Rauschen
abbilden,
nicht
zur
Festlegung
des
Dynamikbereichs
verwendet
wird.
The
measuring
device
according
to
the
invention
is
used
to
increase
a
contrast
in
the
display
of
a
plurality
of
measured
values
displayed
in
a
spectrogram
or
spectral
histogram
and
provides
a
data-acquisition
unit,
a
computer
unit
and
a
statistic
unit,
whereas
the
data-acquisition
unit
is
embodied
to
register
a
plurality
of
measured
values
to
be
displayed,
whereas
the
statistic
unit
is
embodied
to
calculate
a
distribution
which
contains
the
frequency
of
occurrence
for
every
level
value
of
the
measured
values
to
be
displayed,
and
whereas
a
computer
unit
is
embodied
to
specify
a
dynamic
range
over
which
the
contrast
extends,
whereas
a
specified
proportion
of
those
level
values
which
image
the
noise
are
not
used
for
the
specification
of
the
dynamic
range.
EuroPat v2