Übersetzung für "Einen kurzen spaziergang entfernt vom" in Englisch

Diese Wohnung liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Times Square!
This apartment is within a short walking distance from Times Square!
ParaCrawl v7.1
Es ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Bahnhof, Busbahnhof und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten.
It is within a short walking distance from a train station, bus station and all the major tourist attractions.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand und der Strandpromenade von diesem herrlichen, charaktervollen Stadt.
It is situated a short walk away from the beach and seafront of this delightful, characterful town.
CCAligned v1
Der Strand "Playa de Guadalobón" ist einen kurzen Spaziergang (116 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Playa de Guadalobón" is located a short walk away (116 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Restaurants liegen ganz in der Nähe, und unsere Stammgäste, darunter Studierende, Dozenten und Mitarbeiter der BSU, sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom besten Essen der Stadt.
Located near several dining options, our regular guests, which include students, faculty and staff at BSU, are only a short walk away from some of the best fare in the city. Plus, we're also close to Muncie Shopping Mall where great finds can be discovered.
ParaCrawl v7.1
Lage: Das Hotel bietet eine fantastisch zentrale Lage im Herzen von Prag, direkt unter der Prager Burg, gegenüber dem Wallenstein Garten, nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Malstranské Ring und der Karlsbrücke.
Location: The hotel enjoys a fantastic central location in the heart of Prague, right under Prague Castle, opposite Waldstein Gardens, only a short walk away from the Malostranke Square and Charles Bridge.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Playa de Formentor" ist einen kurzen Spaziergang (236 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Playa de Formentor" is located a short walk away (236 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenschaft gewährleistet ein Abholzen der Isolation und der Privatsphäre unter den Olivenbäumen, und es ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Zentrum der Siedlung, wo es viele Cafés, Restaurants, Geschäfte und all die anderen Dienste.
The property ensures a felling of isolation and privacy among the olive groves, and it is only a short walk away from the centre of the settlement, where there are many coffee bars, restaurants, shops and all the other services.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Playa de Santa Ana " ist einen kurzen Spaziergang (235 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Playa de Santa Ana " is located a short walk away (235 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "La Punta Strand" ist einen kurzen Spaziergang (63 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Empuriabrava Beach" is located a short walk away (333 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Das Ferienhaus liegt in der Via Cavour, nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom schönen Zentrum der Stadt Noto.
The house is located in Via Cavour, just a short walk from the center of the beautiful city of Noto.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Lloret Strand" ist einen kurzen Spaziergang (151 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Lloret Beach" is located a short walk away (151 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Das Mercure Nice Marché aux Fleurs ist der ideale Ausgangspunkt in der Altstadt von Nizza, nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Cours Saleya und seinem berühmten Blumenmarkt.
Staying at the Mercure Nice Marché aux Fleurs hotel provides you with an ideal base in the town center, in Old Nice, a short walk away from Cours Saleya and its famous Flower Market.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "L'Aigua Morta Strand" ist einen kurzen Spaziergang (264 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "L'Aigua Morta Beach" is located a short walk away (264 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Playa De La Venus" ist einen kurzen Spaziergang (254 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Playa De La Venus" is located a short walk away (254 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie einen spektakulären Sonnenuntergang auf dem atemberaubenden Strand, wenn Sie in diesem schönen Fünf-Schlafzimmer-Urlaub zu Hause bleiben, das ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand entfernt.
About this property Enjoy a spectacular SUNSET on the stunning BEACH when you stay in this lovely five bedroom vacation home that's only a short stroll away from the sand.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Playa de S'Abanell" ist einen kurzen Spaziergang (181 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Playa de S'Abanell" is located a short walk away (181 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Playa El Dosser " ist einen kurzen Spaziergang (268 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Playa El Dosser " is located a short walk away (268 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Picassomuseum und den Textilfabriken sowie nahe zum Strand, dem Olympiahafen, Maremagnum, dem IMAX des Aquariums, Las Ramblas und der...
The hotel is a short walk from the Picasso Museum and the textile industry, close to the beach, the Olympic Port, Maremagnum and the Aquarium's IMAX, Las Ramblas...
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Riells Strand" ist einen kurzen Spaziergang (464 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Riells Beach" is located a short walk away (464 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Playa Cala Pepo" ist einen kurzen Spaziergang (246 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Playa Cala Pepo" is located a short walk away (246 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "del Rastell Strand" ist einen kurzen Spaziergang (80 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "del Rastell Beach" is located a short walk away (80 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Gran de L'Estartit Strand" ist einen kurzen Spaziergang (442 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Gran de L'Estartit Beach" is located a short walk away (442 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Das Hoel bietet einen herrlichen Blick auf den Golf von Neapel und befindet sich direkt neben dem aus dem 19. Jahrhundert stammenden Palasciano Turm und ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Osservatorio Astronomico (Sternwarte), welches durch Murat G. erbaut wurde und heute auch ein Museum seltener Instrumente darstellt.
Hotel Villa Capodimonte, boasting a splendid view of the gulf of Naples, stands next to the 19th century Torre del Palasciano (Palasciano Tower), the Florentine styled dwelling of the illustrious surgeon of the Red Cross, and is only a short walk away from the 19th century Osservatorio Astronomico (Astronomical Observatory) instituted by G. Murat, today a museum of rare instruments.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Empuriabrava Strand" ist einen kurzen Spaziergang (169 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Empuriabrava Beach" is located a short walk away (169 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Playa de Arroyo de la Miel" ist einen kurzen Spaziergang (290 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Playa de Arroyo de la Miel" is located a short walk away (290 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Es bietet dem Gast einen perfekten Ort im Bezirk Brera, nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Duomo, der Galleria Vittorio Emanuele, dem Castello Sforzesco, der Scala und dem Luxus- Einkaufsbezirk, Montenapoleone und della Spiga.
It offers the guest a perfect location in walking distance to the district of Brera, the Duomo, the Galleria Vittorio Emanuele, the Castello Sforzesco, the La Scala Theatre and the luxury shopping district, Montenapoleone and Via della Spiga.
ParaCrawl v7.1
Der Strand "Playa Norte" ist einen kurzen Spaziergang (53 m) entfernt vom Feriendomizil.
The beach "Playa Norte" is located a short walk away (53 m) from the property.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist für ein Paar mit Kindern geeignet und liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom schönen Sandstrand von Nea Hora.
The house is suitable for a couple with children, and is just a stroll away from the lovely beach of Nea Hora.
CCAligned v1
Das Fitzwilliam Townhouse ist ein 3-Sterne-Hotel in einer der bestmöglichen Lagen in Dublin, nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Park St. Stephen's Green, der Grafton Street mit all Ihren großartigen Geschäften und dem Nationalmuseum.
The Fitzwilliam Townhouse is a 3 star hotel located in one of the best locations you'll find in Dublin, just a short stroll from St. Stephen's Green, Grafton Street and all its great shops, and the National Museum.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe