Übersetzung für "Einen namen gemacht" in Englisch
Der
Demokratiefonds
der
Vereinten
Nationen
hat
sich
bereits
einen
Namen
gemacht.
The
United
Nations
Democracy
Fund
has
begun
to
make
its
mark.
MultiUN v1
Die
Band
hat
sich
vor
allem
als
Live-Gruppe
einen
Namen
gemacht.
At
the
same
time,
MTV
made
a
report
on
the
band's
work.
Wikipedia v1.0
Außerdem
hat
sich
Nagyberki
als
Weinort
einen
Namen
gemacht.
Nagyberki
is
a
village
in
Somogy
county,
Hungary.
Wikipedia v1.0
Auch
außerhalb
der
Automobilindustrie
hat
sich
Pininfarina
einen
Namen
gemacht.
Pininfarina
was
a
design
contractor
for
the
development
of
Coca-Cola
Freestyle.
Wikipedia v1.0
Unter
seinem
bürgerlichen
Namen
hat
er
sich
auch
als
Slawist
einen
Namen
gemacht.
At
the
same
time
Pavel
Lion
is
a
slavist
with
a
Ph.D.
in
Russian
literature.
Wikipedia v1.0
Mein
Retter
hat
sich
ja
scheinbar
schnell
einen
Namen
gemacht.
I
think
my
rescuer
has
acquired
a
new
name.
OpenSubtitles v2018
Krystle
Wright
hat
sich
einen
Namen
als
Abenteuersportfotografin
gemacht.
Krystal
Wright
has
made
her
name
as
an
adventure
sports
photographer.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
einen
Namen
gemacht.
You
got
name
recognition
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dasselbe
tun
sollen,
denn
er
hat
sich
einen
Namen
gemacht.
I
wish
I
had
done
that
because
he
was
putting
his
name
out
there.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
vielleicht
draußen
einen
Namen
gemacht
aber
hier
herrsche
ich.
You
may
have
made
a
name
for
yourself
on
the
outside...
but
I
run
the
big
box.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
einen
ziemlichen
Namen
gemacht,
junge
Frau.
You
made
quite
a
name
for
yourself,
young
lady.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
für
S.H.I.E.L.D
arbeitete,
hatte
ich
mir
selbst
einen
Namen
gemacht.
Before
I
worked
for
S.H.I.E.L.D...
I...
Well,
I
made
a
name
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
da
draußen
einen
ganz
schönen
Namen
gemacht.
You
are
making
quite
a
name
for
me
out
there.
OpenSubtitles v2018
Mir
mit
Grips
einen
Namen
gemacht.
I
used
the
wits
to
build
the
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
in
der
Welt
der
Nachrichten
einen
Namen
gemacht,
Lois.
You've
been
making
a
name
for
yourself
in
the
news
world,
Lois.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
wirklich
einen
Namen
gemacht.
Made
a
good
name
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Wer
soll
einen
Namen
wie
diesen
gemacht
haben?
Who'd
make
up
a
name
like
that?
OpenSubtitles v2018
Hat
sich
in
Kansas
als
Friedenswächter
einen
Namen
gemacht.
Made
a
name
for
himself
as
a
peace
officer
in
Kansas.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
einen
Namen
gemacht.
You've
made
quite
a
name
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
auch
als
Dichter
einen
Namen
gemacht.
He
also
made
a
name
for
himself
as
a
poet.
WikiMatrix v1