Übersetzung für "Einen verantwortlichen bestimmen" in Englisch
Die
Prüfungsgesellschaft
sollte
mindestens
einen
verantwortlichen
Prüfungspartner
bestimmen,
der
aktiv
an
der
Durchführung
der
Abschlussprüfung
beteiligt
sein
sollte.
The
audit
firm
should
designate
at
least
a
key
audit
partner,
who
should
be
actively
involved
in
the
carrying
out
of
the
statutory
audit.
TildeMODEL v2018
Selbst
wenn
die
Kosponsoren
aber
die
Verantwortlichkeit
untereinander
aufteilen,
bleiben
sie
alle
gemeinsam
gehalten,
einen
verantwortlichen
Sponsor
zu
bestimmen,
der
die
von
einem
Mitgliedstaat
verlangten
Maßnahmen
ergreifen
und
Angaben
zu
der
klinischen
Prüfung
insgesamt
machen
kann.
Even
if
co-sponsors
split
responsibilities,
however,
all
co?sponsors
remain
responsible
for
establishing
a
sponsor
who
can
take
measures
requested
by
a
Member
State,
and
who
can
give
information
on
the
clinical
trial
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
Für
eine
Benutzergruppe
können
Sie
einen
oder
mehrere
Verantwortliche
bestimmen
(Menüpunkt
Funktion
_
Verantwortliche).
You
can
specify
one
or
several
responsible
persons
for
a
user
group
(Function
_
Persons
Responsible
menu
item).
ParaCrawl v7.1
Alle
Versicherungsunternehmen
werden
neu
verpflichtet,
einen
verantwortlichen
Aktuar
oder
eine
verantwortliche
Aktuarin
zu
bestimmen.
All
insurance
companies
will
now
be
required
to
designate
a
responsible
actuary.
ParaCrawl v7.1