Übersetzung für "Einen wichtigen platz einnehmen" in Englisch

In this strategy, the educational component will hold a very important place.

The partnership must continue to play a very important role in this regard.

Information and communication will be a prominent element in the administration of programmes.

The social dimension should be one of the central themes at the Conference.

Of these, employment will be an essential area of the new Committee’s work.

And in any comprehensive energy policy for the Community, the Community coal industry will continue to play an important role.

Technology will play an important role, but the establishment of new and more demanding environmental standards will depend on the support of the citizens.

That is of especially great importance and I am pleased that Mr Martens has stressed that and that it will also be given an important place in the new structure of Lomé V.

In my opinion, this should be a very important discussion in future for, there too, employee participation should form a part of the tradition and routine.

Not for the first time I express concern about the continuity of the EU family farm structure, of which women are an important component.

Secondly, since two Austrians are here – an Austrian Commissioner and naturally an Austrian representing the Presidency—in-Office of the Council – I would like to take this opportunity to point out that the issue of feminicides, which has been discussed in this House on several occasions, must be given a prominent place at the Vienna Summit.

This means that, in the revised Lisbon Strategy, environmental technologies and high environmental standards will hold an important position.

In this regard, the Commission participates actively in the UNHCR-sponsored Brookings Process, which will be an important element of the communication on linking relief, rehabilitation and development which is currently being finalised.

The scale of remittances alone should be enough to convince the world that migration deserves a prominent spot in the post-2015 agenda.

The Commission remains committed to NGOs playing an important role in development co-operation.

The Netherlands delegation thanked the Presidency and the Commission for having put this item on the agenda and noted that agriculture would occupy an important position in the seventh framework research programme.

It is demonstrated by the prominent place which drugs has occupied on the European political agenda for many years now.

As the EESC has reiterated many times in the wider context of viable development, employment must be a major part of the economic policy mix and the objectives thereof.

As a result, fisheries should gradually take up a significant place in Country Strategy Processes, and indicative programmes if requested by Developing Countries.

Employment must hold a key place in national development strategies as well as in the strategies to combat poverty which have now been implemented in almost every developing country.

The name « Maastricht » will therefore always be connected with the euro and will forever have a prominent place in the history of Europe .

The policy on the countries of the Mediterranean Basin is necessary and needs to be renewed, but it is only one element of the European Union's broader foreign policy. Our policy towards future members of the European Union should be a very important part of the latter.

Nowadays, a school establishment has to be run like a business in which staff problems occupy a particularly important position.

In the messages Europe may give to the world and the common positions it may take up, these fundamental values must have a very special place.

That is why the Spanish Presidency, on behalf of the trio, asked the CoR for this opinion, which will form a substantial part of the discussions in November.

B. Rüschoff (1993) asserts that 'actively and often consciously exploring language and communication should constitute an important activity in the language classroom' (p. 9).