Übersetzung für "Einer der hauptdarsteller" in Englisch
Er
war
einer
der
beiden
Hauptdarsteller
der
Comedy-Serie
"Kenny
vs.
Spenny".
He
was
the
co-star
of
"Kenny
vs.
Spenny"
along
with
Kenny
Hotz.
Wikipedia v1.0
Hier
ist
noch
einer
der
Hauptdarsteller.
Another
prominent
character.
OpenSubtitles v2018
David
Niven
ist
einer
der
hervorragendsten
Hauptdarsteller
im
Kino.
David
Niven
is
one
of
the
cinema's
most
distinguished
leading
men.
OpenSubtitles v2018
Einer
der
Hauptdarsteller
war
mein
großer
Hundertfüßler
(Scolopendera
giganthea).
One
of
the
leading
actors
was
my
large
millipedes
(Scolopendera
giganthea).
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Hauptdarsteller
muss
im
Film
einen
Baum
umsägen.
One
of
the
leading
characters
had
to
cut
down
a
tree
in
the
film.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Hauptdarsteller
auf
der
globalen
Bühne
der
Weltwirtschaft
ist
ohne
Zweifel
die
Automobilbranche.
Without
doubt,
one
of
the
main
actors
on
the
global
stage
of
the
global
economy
is
the
automotive
industry.
CCAligned v1
Später
war
Beck
einer
der
beiden
Hauptdarsteller
in
der
Serie
"Houston
Knights"
(1987),
in
der
er
Sgt.
"
Michael
starred
in
a
short-lived
television
series,
"Houston
Knights"
(1987),
in
the
role
of
"Sgt.
Wikipedia v1.0
Munck
selbst
spielte
von
2007
bis
2012
"Gibby
Gibson"
in
"iCarly"
und
war
von
der
vierten
Staffel
an
einer
der
Hauptdarsteller.
In
2010,
Munck
was
added
to
the
opening
credits
of
the
fourth
season
of
"iCarly",
officially
making
him
a
part
of
the
main
cast.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
2001
wurde
McFarlane
einer
der
Hauptdarsteller
der
Serie
What's
Up,
Dad?,
in
der
er
die
Rolle
des
Tony
Jeffers
bis
zum
Ende
der
Serie
übernahm.
In
2001,
McFarlane
joined
the
main
cast
of
"My
Wife
and
Kids"
in
the
role
of
Tony
Jeffers,
portraying
the
character
through
2005
when
the
series
ended.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1966
und
1969
war
Sydney
Walker
einer
der
Hauptdarsteller
der
von
Ellis
Rabbs
geleiteten
APA-Phoenix
Repertory
Company
in
New
York
City,
wo
er
mit
Schauspielkollegen
wie
Rosemary
Harris,
Donald
Moffet,
Keene
Curtis,
Paul
Sparer
und
Nancy
Marchand
arbeitete,
die
alle
später
eine
bedeutende
Karriere
im
Film,
im
Fernsehen
und
am
Theater
entwickelten.
Between
1966
and
1969
Sydney
Walker
was
a
principal
player
in
Ellis
Rabb's
APA-Phoenix
Repertory
Company
in
New
York
City
working
with
an
extraordinary
group
including
Rosemary
Harris,
Donald
Moffet,
Keene
Curtis,
Paul
Sparer,
Nancy
Marchand,
all
of
whom
were
to
have
significant
careers
in
movies,
television
and
theatre.
WikiMatrix v1
Er
ist
einer
der
Schöpfer
und
Hauptdarsteller
der
Comedy
Central
Sitcom
Workaholics
sowie
der
Comedyshow
Adam
DeVine's
House
Party.
He
is
one
of
the
stars
and
co-creators
of
the
Comedy
Central
series
Workaholics,
as
well
as
Adam
DeVine's
House
Party.
WikiMatrix v1
Neben
seinem
Engagement
als
einer
der
Hauptdarsteller
in
der
Rolle
des
Matthias
arbeitete
er
in
dieser
Produktion
als
Assistent
des
Regisseurs
Heiner
Carow.
In
addition
to
his
involvement
as
one
of
the
main
actors
in
the
role
of
'Matthias',
he
worked
in
this
production
as
assistant
to
director
Heiner
Carow.
WikiMatrix v1
Flavio
Insinna
war
einer
der
Hauptdarsteller
des
Spielfilms
"Figli
di
Annibale"
und
hat
auch
schon
mit
Enrico
Oldoini
im
Film
"Un
bugiardo
in
paradiso"
zusammengearbeitet.
He
was
one
of
the
leading
actors
in
the
feature
film
"Figli
di
Annibale"
and
had
already
worked
with
director
Enrico
Oldoini
in
the
film
"Un
bugiardo
in
paradiso".
ParaCrawl v7.1
Lars
Mikkelsen
ist
einer
der
Hauptdarsteller
von
"The
Team"
und
spielt
die
Rolle
des
Hauptkommissars
Harald
Bjørn
im
Morddezernat
Kopenhagen.
Lars
Mikkelsen
is
one
of
the
leading
characters
of
"The
Team"
and
plays
the
role
of
Chief
Superintendent
Harald
BjÃ
?rn
of
the
Copenhagen
Homicide
Department.
ParaCrawl v7.1
Die
berühmte
Kulisse
der
Eiger
Nordwand
war
Drehort
der
IMAX-Filmproduktion
"The
Alps"
bei
der
Robert
Jasper
als
einer
der
Hauptdarsteller
mitwirkte.
The
well-known
backdrop
of
the
north
face
of
the
Eiger
was
the
filming
location
for
the
IMAX
movie
production
'The
Alps',
in
which
Robert
Jasper
was
involved
as
one
of
the
leading
actors.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
einige
Stalwarts
der
Fahrt
verliehen
-
Margaret,
unsere
älteste
Fahrerin
und
einer
der
Hauptdarsteller
des
mittlerweile
klassischen
Londoner
World
Naked
Bike
Ride-Films
(auch
bekannt
als
"Gran"),
sowie
Barry
Freeman,
der
Taktgeber
war
bis
zu
seiner
50.
World
Naked
Bike
Ride
(Schlag
das!).
Awards
were
given
to
a
couple
of
stalwarts
of
the
ride
-
Margaret,
our
oldest
rider
and
one
of
the
minor
stars
of
the
now
classic
London
2015
World
Naked
Bike
Ride
movie,
also
known
as
"Gran",
and
to
Barry
Freeman
who
was
clocking
up
his
50th
World
Naked
Bike
Ride
(beat
that!).
ParaCrawl v7.1
Von
fast
tropischer
Hitze
und
Luftfeuchtigkeit
am
Samstag
bis
zu
einem
Wahnsinnsgewitter
am
Samstag
–
einer
der
Hauptdarsteller
bei
diesem
Sonisphere
Festival
2010
war
definitiv
das
Wetter.
From
almost
tropical
heat
and
humidity
of
Saturday
to
the
mad
thunderstorm
on
Sunday
-
one
of
the
main
performers
at
this
year´s
Sonisphere
was
definitely
the
weather.
ParaCrawl v7.1
Die
Freske
ist
ein
Werk
vom
F.
I.
Eckstein,
einer
der
Hauptdarsteller
der
Barock-Wandmalerei
in
Mähren
und
Schlesien.
The
fresco
is
a
work
by
F.
I.
Eckstein,
one
of
main
representatives
of
Baroque
wall
painting
in
Moravia
and
Silesia.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Hauptdarsteller:
Lucas
di
Grassi
aus
dem
einzigen
deutschen
Team,
der
mit
einem
zweiten
Platz
gleich
zu
Beginn
der
Saison
ein
Ausrufezeichen
setzte.
One
of
the
main
protagonists:
Lucas
di
Grassi
from
the
only
German
team,
which
made
its
mark
with
a
second
place
at
the
beginning
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Damit
verbunden
ist
die
Chance
-
nach
Prominenten
wie
Veronica
Ferres
und
Arnold
Schwarzenegger
-
einer
der
Hauptdarsteller
der
E.ON-Werbung
zu
werden.
And
some
of
these
"On-People"
have
a
chance
to
become
one
of
the
stars
in
an
E.ON
commercial,
following
in
the
footsteps
of
celebrities
like
Veronica
Ferres
and
Arnold
Schwarzenegger.
ParaCrawl v7.1
Auch
heute
noch
ist
die
Sonne
einer
der
Hauptdarsteller
in
den
lichtdurchfluteten
und
schneebedeckten
Landschaften,
die
Jahr
für
Jahr
Reisende
aus
aller
Welt
beeindrucken,
die
die
Sierra
Nevada
zum
ersten
Mal
besuchen.
A
sun
that
is
still
one
of
the
main
features
of
landscapes
full
of
light
and
snow
that
surprise
visitors
from
all
over
the
world,
year
after
year,
as
they
discover
Sierra
Nevada
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
einer
der
Hauptdarsteller
einst
sagte:
"Was
immer
auch
geschehen
wird,
es
wird
ein
Erfolg
werden",
es
kann
nicht
anders
sein
weil:
"San
Remo
ist
San
Remo".
In
the
words
of
one
of
the
past
contestants
"whatever
happens,
it
will
be
a
success"
simply
because
it
could
not
be
anything
else
because
"San
Remo
is
San
Remo".
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Hauptdarsteller
unter
den
Wickeltaschen
aus
dem
PacaPods
A/W17
Reisesortiment
ist
der
hellbraune
Leder-Rucksack
»Hartland
Leather
Tan«.
One
of
the
headliners
of
PacaPod's
A/W17
Travel
Lite
range
is
the
new
Hartland
Leather.
ParaCrawl v7.1
Bob
Hoskins,
einer
der
Hauptdarsteller
in
Kevin
Spaceys
Beyond
the
Sea,
signiert
das
Berlinale
Gästebuch
im
VIP
Club.
Actor
Bob
Hoskins,
who
stars
in
Kevin
Spacey's
Beyond
the
Sea,
signs
the
Berlinale
guest
book
in
the
VIP
Club.
ParaCrawl v7.1