Übersetzung für "Einer der wichtigsten faktoren" in Englisch
Die
effektive
Risikobeherrschung
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
zur
Verhinderung
künftiger
Krisen.
Effective
risk
governance
is
one
of
the
most
important
factors
for
preventing
future
crises.
Europarl v8
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
bei
dieser
Effizienzsteigerung
ist
die
Nutzung
energieeffizienter
Motoren.
One
of
the
major
factors
in
such
improvements
is
the
use
of
energy
efficient
motors.
DGT v2019
Eine
starke
Nachfrage
sei
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
Strong
demand
was
one
of
the
main
motors
of
job-creation.
TildeMODEL v2018
Dann
kann
die
Arbeit
einer
der
wichtigsten
gesundheitsfördernden
Faktoren
im
Leben
sein.
If
this
is
so,
work
canbe
one
of
the
most
important
healthpromoting
factors
in
life.
EUbookshop v2
Für
die
Wettervorhersage
ist
der
atmosphärische
Druck
einer
der
wichtigsten
Faktoren.
Atmospheric
pressure
is
one
of
the
most
important
factors
in
weather
forecasting.
EuroPat v2
Für
Einzelhandelsunternehmen
ist
der
Standort
einer
der
wichtigsten
Faktoren
im
Marketing
Mix.
For
retail
stores,
location
is
a
critical
factor
in
the
marketing
mix.
CCAligned v1
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
dieses
Versagen
ist
Motivationsfaktor.
One
of
the
most
important
reasons
is
the
inability
of
a
motivational
factor.
ParaCrawl v7.1
Werbung
wird
in
Zukunft
einer
der
wichtigsten
Faktoren
sein.
Advertising
will
be
one
of
the
key
drivers
going
forward.
ParaCrawl v7.1
Vernetzung
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
Innovation
und
wirtschaftlichen
Erfolg.
Networking
is
one
of
the
most
important
drivers
for
Innovation
and
economic
success.
CCAligned v1
Spermavolumen
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
beim
Sex!
Sperm
volume
is
one
of
the
most
important
factors
in
sex!
CCAligned v1
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
war
die
FM-Kompatibilität
des
Ponto
Plus
über
den
Streamer.
One
of
the
major
factors
was
the
FM
compatibility
of
the
Ponto
Plus
through
the
Streamer.
CCAligned v1
Übergewicht
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
Schnarchen
und
Schlafapnoe.
Obesity
is
one
of
the
most
important
factors
of
snoring
and
sleep
apnea.
ParaCrawl v7.1
Vertrauensaufbau
–
Vertrauen
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
Online-Käufer.
Build
Trust
-
Trust
is
one
of
the
most
important
factors
for
online
buyers.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
der
SEO
Ihrer
Website
Backlinks
sind.
One
of
the
most
important
factors
of
SEO
are
your
website’s
backlinks.
ParaCrawl v7.1
Ausdrucksstärke
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
des
Jazz-Drummings.
Expressiveness
is
one
of
the
most
important
features
of
jazz
drumming.
ParaCrawl v7.1
Laut
Statistik
ist
Übergewicht
einer
der
wichtigsten
Faktoren,
die
zu
Bluthochdruck
führen.
According
to
statistics,
overweight
is
one
of
the
most
important
factors
provoking
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
bleibt
aber
die
Einsparung
von
Personalkosten.
Nevertheless,
one
of
the
most
important
factors
remains
reduction
of
personnel
expenditures.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
einer
der
wichtigsten
Faktoren
ist
das
Interesse
an
den
Kindern.
I
think
one
of
the
most
important
factors
is
interest
in
the
children.
ParaCrawl v7.1
Ein
gelungenes
Beschwerdemanagement
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
den
Erfolg
Ihres
Unternehmens.
Good
review
management
is
one
of
the
most
important
factors
for
your
company's
success.
ParaCrawl v7.1
Erste
Glück
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
im
Spiel
von
Monopol
Slots
Online.
Getting
lucky
is
one
of
the
main
factors
in
playing
monopoly
slots
online.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
ist
Ihre
Erwartungen.
One
of
the
most
important
factor
is
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Faktoren
ist
für
uns
der
enge
Kontakt
zum
Kunden
.
One
of
the
most
important
factors
to
us
is
contact
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren,
die
das
Ranking
Ihrer
Online-Shops
auswirken.
Content
is
one
of
the
most
important
factors
that
will
impact
the
rankings
of
your
online
store.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren,
die
die
Effizienz-Revolution
aufhalten.
This
is
one
of
the
main
factors
which
holds
back
the
efficiency
revolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Vererbung
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
die
Bildung
von
Krampfadern.
Inheritance
is
one
of
the
major
factors
of
the
formation
of
varicose
veins.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Sportunterricht
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
die
Gesundheit
von
Kindern.
Regular
physical
education
is
one
of
the
most
important
factors
in
child
health.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
pro-angiogenen
Faktoren
ist
der
vaskuläre
endotheliale
Wachstumsfaktor
VEGF.
One
of
the
most
important
pro
angiogenesis
factors
is
the
vascular
endothelial
growth
factor
VEGF.
EuroPat v2
Die
Beleuchtung
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
in
der
Pflanzenwelt.
Lighting
is
one
of
the
most
important
factors
in
plant
life.
CCAligned v1
Suchmaschienen
optimierung
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
um
in
Google
gefunden
zu
werden.
Searchengine
optimazation
is
a
very
important
think
to
be
found
on
goolge
CCAligned v1