Übersetzung für "Einfacher umzusetzen" in Englisch

Außerdem ist das jetzt 1.000-mal einfacher umzusetzen, weil ich euer Insider bin.
Plus, it got a thousand times easier because now I'm your inside man.
OpenSubtitles v2018
Durch die Digitalisierung und Automatisierung werden aktuelle Prozesse rationalisiert und sind einfacher umzusetzen.
Digitisation and automation make our existing procedures smoother and easier to carry out.
ParaCrawl v7.1
Dies ist in vielen Fällen technisch einfacher umzusetzen, als eine genaue Lichtleistungsmessung vorzunehmen.
This is realized in many cases technically more easily than performing a precise optical power measurement.
EuroPat v2
Sobald Du diese Informationen hast, ist alles andere in diesem Artikel viel einfacher umzusetzen.
Once you’ve nailed this sort of information down, everything else in this post is much easier to implement.
ParaCrawl v7.1
Es gibt natürlich viele unterschiedliche Strategien, einige von ihnen sind aber einfacher umzusetzen als andere.
There is an infinite number of answers, but a few are easier to implement than others.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode ist einfacher umzusetzen, könnte jedoch Redundanzen hervorbringen und daher mehr Speicherplatz benötigen.
This method is easier to implement, but may produce redundancy, and therefore require more storage.
ParaCrawl v7.1
Nun wurde 1996 eine erste Richtlinie angenommen, die einfacher umzusetzen war, weil sie ein neues Netz, nämlich das Hochgeschwindigkeitsbahnsystem betraf, und diese zeigt uns heute, wie in methodischer Hinsicht vorzugehen ist.
In 1996, an initial directive was adopted which was easier to implement because it concerned a new network of high-speed trains. This now shows us the way forward in terms of methodology.
Europarl v8
Damit wird der Absicht Genüge getan, die Vereinfachung und Präzisierung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften voranzutreiben, damit sie für alle leichter zugänglich, besser verständlich und einfacher umzusetzen sind.
This satisfies the intention to press ahead with simplifying and clarifying Community legislation, in order to make it easier for everyone to access, to understand and to implement it.
Europarl v8
In der Praxis erweist sich diese Technik jedoch als viel einfacher umzusetzen und anzuwenden als der marker-basierte Ansatz.
In practice, this technique proves to be much simpler to implement than ones using the marker-based approach.
Wikipedia v1.0
Als übergeordnetes Ziel soll ein klarer, unkomplizierter und aktueller Rechtsrahmen geschaffen werden, der einfacher umzusetzen, zu überwachen und durchzusetzen ist und damit das allgemeine Sicherheitsniveau erhöht.
An overarching objective is to provide for a clear, simple and up-to-date legal framework that is easier to implement, monitor and enforce, increasing thus the overall safety level.
TildeMODEL v2018
Der EWSA begrüßt insgesamt die Ziele des REFIT-Programms der Europäischen Kommission mit dem übergeordneten Ziel, einen klaren, einfachen und kohärenten Rechtsrahmen für die Sicherheit von Fahrgastschiffen zu schaffen, der einfacher umzusetzen, zu überwachen und durchzusetzen ist, und dadurch das allgemeine Sicherheitsniveau für Fahrgäste und Schiffsbesatzungen zu gewährleisten.
The EESC welcomes as a whole the purposes of the Commission's programme with the overarching objective to provide for a clear, simple and consistent legal framework on passenger ship safety that is easier to implement, monitor and enforce, ensuring the overall safety level for passengers and the ship's crews.
TildeMODEL v2018
Im umgekehrten Fall läuft in einem Übergangsbereich, der von einem Querdichtungsabschnitt umfasst ist, die zweite Dichtlippe schlichtweg aus, was spritztechnisch einfacher umzusetzen ist.
Conversely, the second sealing lip extends completely in a merging region, which is comprised by a transverse seal section, which is easier to realize in injection technology.
EuroPat v2
Auf dieser Basis wird es auch einfacher, Veränderungen umzusetzen, wie etwa die Einführung neuer Etikettenverpackungen.
It also makes it easier to implement changes, such as the introduction of new labels and packaging.
ParaCrawl v7.1
In den Dörfern befinden sich alle Bauernhöfe und Scheunen nah beieinander, so dass eine gemeinsame Infrastruktur, etwa Fernwärme, einfacher umzusetzen ist.
In the villages, farmhouses and barns are all clustered together, meaning that common infrastructure, like district heating, is easier to implement.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile gebauter Nockenwellen sind bekannt: geringere Kosten, niedrigeres Gewicht, für die Einzelkomponenten sind unterschiedliche Werkstoffe einsetzbar, höhere Flexibilität in der Fertigung, aber auch neue Nockengeometrien wie etwa negative Radien der Nocken sind einfacher umzusetzen.
The advantages of the composite camshaft are well known: less expense, less weight, the possibility to use different materials for the various constituent components, greater flexibility in production and the ability to implement new cam geometries, such as negative radii, with ease.
ParaCrawl v7.1
Eine Einspeisung unmittelbar vor dem Digitalisieren ist aber einfacher umzusetzen und auch deshalb vorteilhaft, weil dann keine zwischenliegenden Signalverarbeitungsschritte mehr Einfluss auf das Rauschen nehmen können.
Addition immediately upstream the digitizing, however, is easier to implement and also advantageous because in that case no intermediate signal processing steps can influence the noise.
EuroPat v2
Insbesondere ist damit - im Vergleich zu einem pneumatischen Motor - ein definiertes schnelles Umschalten zu einem vorgegebenen Umschaltzeitpunkt zwischen dem ersten und zweiten Prozessabschnitt in einfacher Weise umzusetzen.
Compared with a pneumatic motor it is therefore possible in particular to implement a defined rapid switchover at a predefined switchover point between the first and second process stage in a simple manner.
EuroPat v2
In der Praxis zeigt sich jedoch, dass eine lineare Steuerkurve (wie die der Figuren 11 und 12) regelungstechnisch einfacher umzusetzen ist.
It becomes apparent in practice, however, that a linear control curve (as in FIGS. 11 and 12) is easier to implement in terms of control engineering.
EuroPat v2
Hierdurch kann eine Benutzung des Befestigungssystems 1 für die Passagiere bis zum Erreichen einer sicheren Flughöhe nach dem Start verhindert werden, wodurch eine Unterbindung der Nutzung in dieser kritischen Flugphase in einfacher Weise umzusetzen wäre.
In this way, use of the fastening system 1 can be prevented for the passengers until reaching a safe flying altitude after takeoff, so that suppression of use in this critical phase of flight would be easy to implement.
EuroPat v2
Ausgezeichnet als Fabriksoftware des Jahres 2019 hilft sie Unternehmen, digitale Geschäftsmodelle deutlich schneller und einfacher umzusetzen.
Awarded Factory Software of the Year 2019, it helps companies to implement digital business models much faster and easier.
CCAligned v1
Dies ist dann von Vorteil, wenn eine geschlossene Oberfläche erforderlich oder gewünscht ist und ist auch werkzeugtechnisch einfacher umzusetzen.
This is of advantage when a closed surface is necessary or desired and can also be realized more easily in a mold technology respect.
EuroPat v2
Dabei ist Barrierefreiheit in der digitalen Welt auch deutlich einfacher und günstiger umzusetzen als in der realen Welt.
Ensuring universal accessibility in the digital world is also much easier and less expensive than it is in the real world.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise ist es in der Software -Entwicklung einfacher, Innovationen umzusetzen, als zum Beispiel im Maschinenbau.
And typically it is much quicker to be innovative in the field of software than in mechanical engineering, for example.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe