Übersetzung für "Eingebauten lautsprecher" in Englisch

Dieser Saugroboter spielt beim Einschalten eine kurze Melodiefolge über einen eingebauten Lautsprecher.
This robot vacuum cleaner plays a short melody via a built-in loudspeaker when starting up.
ParaCrawl v7.1
Oder sie nutzen die eingebauten Lautsprecher.
Or use the built-in speakers.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten für diesen Test nicht die eingebauten Lautsprecher Ihres Rechners benutzen.
You should not use the standard "built in" speakers of your computer for this test.
ParaCrawl v7.1
Natürlich dürfen dank der eingebauten Lautsprecher auch nicht die Audio Einstellungen fehlen.
Of course, thanks to the built-in speakers the sound settings should not be missing.
ParaCrawl v7.1
Das Spielzeug hat einen eingebauten Lautsprecher, von dem eine fröhliche Melodie kommt.
The toy has a built-in loudspeaker, from which a cheerful tune comes out.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich hat es eine eingebauten Lautsprecher und Kopfhörer Klinkenbuchse.
It comes with a built-in speaker and an ear phone jack.
ParaCrawl v7.1
Das VIOLA 2 verfügt über einen eingebauten Lautsprecher.
The VIOLA 2 has a built-in speaker.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über ein internes Netzteil und einen eingebauten Lautsprecher.
It has an internal PSU and a built-in speaker.
ParaCrawl v7.1
Die Cam kommt mit einem eingebauten Lautsprecher und einem Mikrofon.
The Cam comes with a built-in speaker and a microphone.
ParaCrawl v7.1
Die eingebauten Lautsprecher erhöhen immer den Effekt eines Videoclips.
The in-built loudspeakers always enhance the effect of a video clip.
ParaCrawl v7.1
Neben den üblichen Funktionen und DTMF hat dieses Mikrofon auch einen eingebauten Lautsprecher.
Besides the remote functions and DTMF the microphone also has a built-in speaker.
ParaCrawl v7.1
Den Klang zum Bild gewährleisten die eingebauten Stereo-Lautsprecher (1+1 Watt).
Sound to accompany the images is provided by the built-in stereo speaker system (1+1 watts).
ParaCrawl v7.1
Kassetten-Rundfunkempfangsgeräte, nur für Netzbetrieb, ohne eingebauten Lautsprecher, einschl.
Cassette-radios, only mains-operated, without built-in loudspeakers, incl.
ParaCrawl v7.1
Eingehende Gespräche können über den eingebauten Lautsprecher beantwortet werden.
Answer incoming calls through the built-in loudspeaker.
ParaCrawl v7.1
Das Mikrofon verfügt über einen eingebauten Lautsprecher sowie Lautstärke- und Echo-Regler.
The microphone has a built-in speaker as well as volume and echo controls.
ParaCrawl v7.1
Besonders wichtige Informationen werden mithilfe der eingebauten Lautsprecher als kritische Alarme gemeldet.
Notification of vital information is also relayed by critical alarms using the built-in high-decibel speaker.
ParaCrawl v7.1
Die eingebauten Lautsprecher seines Telefons eignen sich dazu nicht. Vincent verwendet dafür den Marmitek BoomBoom 150!
The built-in speakers on his phone are not really sufficient, so Vincent uses the Marmitek BoomBoom 150!
ParaCrawl v7.1
Auch am Monitor, es gibt einen eingebauten Lautsprecher, was auch gut so.
Also at the monitor, there are built-in speakers, which is also good.
ParaCrawl v7.1
Durch den eingebauten Lautsprecher oder Kopfhörer senden die V6 Displays die Signale visuell sowie akustisch.
The V6 displays cues visually as well as producing audible cue sounds via the in-built speaker or headphone output.
ParaCrawl v7.1
Eine Endstufe (EL84) liefert die Leistung für die Ausgänge und den eingebauten abschaltbaren Lautsprecher.
The audio signal is amplified in the audio final stage (EL84).
ParaCrawl v7.1
Die eingebauten Lautsprecher, eine Kamera und ein Mikrofon vereinfachen sowohl Videokonferenzen als auch die Desktop-Kommunikation.
Built-in speakers, a camera and a microphone make video conferencing and desktop communication simple and easy.
ParaCrawl v7.1
Obgleich der Monitor keine eingebauten Lautsprecher besitzt, zieren jedoch große Lüftungslamellen die Rückseite.
Although the monitor does not have built-in speakers he has large ventilation slats adorn the back.
ParaCrawl v7.1
Die eingebauten Lautsprecher sind ebenfalls Dolby Atmos-zertifiziert, ersetzen jedoch nicht das richtige Soundsystem.
The built-in speakers are also Dolby Atmos certified, but this also does not replace the proper sound system.
ParaCrawl v7.1
Zu den Unterpositionen 851992 und 852712 gehören nur Kassettengeräte mit eingebautem Verstärker aber ohne eingebauten Lautsprecher, die ohne externe elektrische Energiequelle betrieben werden können und deren Abmessungen 170 mm × 100 mm × 45 mm oder weniger betragen.
Subheadings 851992 and 852712 cover only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
DGT v2019
Zu der Unterposition 852712 gehören nur Kassettengeräte mit eingebautem Verstärker aber ohne eingebauten Lautsprecher, die ohne externe elektrische Energiequelle betrieben werden können und deren Abmessungen 170 mm × 100 mm × 45 mm oder weniger betragen.
Subheading 852712 covers only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
DGT v2019
Der Einbau der Lautsprecherkapsel direkt in die Otoplastik würde nämlich wesentliche akustische Vorteile mit sich bringen, da dann die bisher üblicherweise verwendete Schallübertragung von einem im Hörgerät eingebauten Lautsprecher zum Schallkanal der Otoplastik über einen dünnen Plastikschlauch entfallen könnte.
Incorporation of the loudspeaker capsule directly into the ear mold would of course entail considerable acoustic advantages, because the method of transmitting the sound which was formerly conventionally employed, namely from a loudspeaker built into the hearing aid to the sound channel in the ear mold via a thin plastic tube, could be eliminated.
EuroPat v2
Mit diesem Magnetkopf werden auch solche gespeicherte Sprachsignale von dem Magnetband 12 in Korrelation zu ihrer zeitlichen Aufeinanderfolge abgetastet und über eine Wiedergabe-Schaltungsanordnung einem im Taschendiktiergerät 1 eingebauten Lautsprecher 22 zur akustischen Wiedergabe zugeführt.
By means of this magnetic head speech signals thus stored are also scanned from the magnetic tape 12 in correlation with their time sequence and, via a reproducing circuit, they are applied to a built-in loudspeaker 22 of the pocket dictation machine 1 for acoustic reproduction.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe