Übersetzung für "Eingehen" in Englisch
Ich
werde
auf
diese
Vorwürfe
nicht
näher
eingehen.
I
shall
not
go
into
the
detail
of
those
accusations.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
auf
einige
Kommentare
zu
importierten
Nahrungsmitteln
eingehen.
I
would
also
like
to
make
reference
to
some
comments
made
about
imported
food.
Europarl v8
Ich
werde
hierauf
kurz
am
Ende
meiner
Ausführungen
eingehen.
I
will
come
back
to
this
briefly
at
the
end
of
my
speech.
Europarl v8
Es
gibt
auch
einige
politische
Angelegenheiten,
auf
die
ich
kurz
eingehen
möchte.
There
are
also
a
few
political
issues
that
I
would
just
like
to
mention.
Europarl v8
Auf
drei
Aspekte
dieses
Jahresberichts
möchte
ich
näher
eingehen.
I
should
like
to
highlight
three
aspects
of
this
Annual
Report.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
auf
vier
Punkte
eingehen.
Mr
President,
I
should
like
to
make
four
points.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
auf
einen
letzten
Punkt
eingehen.
I
would
like
to
emphasise
one
further
last
point.
Europarl v8
Allgemein
möchte
ich
auf
einige
ausgesuchte
Fragen
eingehen.
In
general,
I
would
like
to
refer
to
a
couple
of
selected
questions.
Europarl v8
Wir
werden
auch
bei
der
regionalen
Dimension
auf
Lebensmittelsicherheit
eingehen.
Likewise,
we
will
address
food
security
in
the
regional
dimension.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
drei
Punkte
näher
eingehen.
I
would
like
to
stress
three
points.
Europarl v8
Ich
möchte
diesbezüglich
auf
zwei
Aspekte
eingehen.
I
would
like
to
address
two
matters.
Europarl v8
Ich
möchte
insbesondere
auf
zwei
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
highlight
two
things
in
particular.
Europarl v8
Sie
wollten
keine
Verpflichtung
eingehen,
keine
Verantwortung
übernehmen.
They
did
not
want
to
make
a
commitment,
to
accept
responsibility.
Europarl v8
Diese
Verordnung
über
Haustiere
wird
in
die
Geschichtsbücher
eingehen.
This
regulation
on
pets
will
go
down
in
history.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
auf
zwei
weitere
Punkte
eingehen.
I
wish
to
make
two
more
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
kurz
auf
drei
Punkte
eingehen.
Let
me
briefly
address
three
points.
Europarl v8
Ich
werde
auf
Herrn
Jáuregui
Atondos
Bericht
eingehen.
I
am
going
to
refer
to
Mr
Jáuregui
Atondo's
report.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
auf
die
Modernisierung
der
Studienpläne
eingehen.
Firstly,
I
would
like
to
mention
the
modernisation
of
the
curriculum.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
zwei
oder
drei
dieser
Reden
eingehen.
I
should
like
to
reply
to
two
or
three
of
those
speeches.
Europarl v8