Übersetzung für "Eingeschlossene leistungen" in Englisch
Alle
Infos
über
Preise,
eingeschlossene
Leistungen
&
Bedingungen
gibt
es
hier.
All
Infos
about
prices,
included
services
&
conditions
are
here.
CCAligned v1
Rückerstattung
für
nicht
ausgeführte
Dienstleistungen
für
im
Programm
eingeschlossene
Leistungen,
auf
die
der
Kunde
während
des
Ausflugs
freiwillig
verzichtet,
werden
nicht
rückerstattet.
Refunds
shall
not
be
applicable
for
services
of
the
program
that
have
not
been
used
in
a
voluntary
manner
during
the
excursion
or
trip.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Tarifstufen
unterscheiden
sich
hinsichtlich
Art
und
Umfang
der
eingeschlossenen
Leistungen.
The
individual
plan
levels
differ
in
regards
to
the
type
and
amount
of
benefits
agreed.
CCAligned v1
Nicht
eingeschlossen
(Leistungen,
die
im
Hotel
separat
zu
bezahlen
sind):
Excludes
(Services
not
included
and
at
an
additional
charge
inside
the
hotel)
ParaCrawl v7.1
Von
Mai
bis
Oktober
sind
für
Sie
und
Ihre
Lieben
folgende
Leistungen
eingeschlossen:
From
May
to
October
the
following
benefits
and
services
are
included
for
you
and
your
beloved
ones:
ParaCrawl v7.1
Frage:
Welche
sind
die
im
Preis
der
Tour
eingeschlossenen
Leistungen?
Question:
What
is
included
in
the
price?
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
zu
den
eingeschlossenen
Leistungen
finden
Sie
unter
"Leistungsübersicht"
(unten).
For
more
information
on
benefits
included,
please
see
"benefits"
below.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
sich
über
die
eingeschlossenen
Leistungen
zu
informieren
und
eventuell
eine
Zusatzversicherung
abzuschließen.
We
recommend
that
you
inform
yourself
which
services
are
covered
and
possibly
take
out
supplementary
insurance.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
sind
im
Endpreis
alle
für
den
Flug
notwendigen
Leistungen
eingeschlossen
(Crew,
Flugzeug,
Flugbenzin,
Handling,
Flughafengebühren
etc.).
As
a
rule
the
final
price
contains
all
services
necessary
for
the
flight
(crew,
airplane,
aviation
spirit,
handling,
airport
fees,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Die
in
einem
Urlaub
eingeschlossenen
Leistungen
sind
die
im
Urlaubsvorschlag
angeführten
und
in
der
Buchungsbestätigung
wiederholten
Leistungen.
The
services
included
in
any
holiday
are
as
stipulated
in
the
holiday
proposal
and
reiterated
in
the
booking
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Appartement,
das
Ihnen
zusagt
und
genießen
Sie
den
Komfort
und
die
zahlreichen,
im
Preis
eingeschlossenen
Leistungen.
Choose
your
apartment
and
enjoy
the
comforts
and
many
facilities
included
in
the
price.
CCAligned v1
Keine
der
in
den
Hochzeitspaketen
eingeschlossenen
Leistungen
kann
in
bar
ausgezahlt
werden,
es
besteht
kein
Anspruch
auf
Erstattung
für
nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
oder
Veranstaltungen,
die
angegebenen
Leistungen
oder
Produkte
sind
nicht
durch
andere
ersetzbar.
Services
or
items
included
in
the
packages
have
no
cash
value,
there
are
no
refunds
for
elements
or
services
not
used
and
the
items
or
services
are
not
interchangeable.
CCAligned v1
Die
Kosten
für
die
in
Ihrer
Flatrate
nicht
eingeschlossen
Leistungen
(SMS,
intelligentes
Netzwerk,
Roaming,
usw.)
sind
genau
dieselben
in
beiden
Fällen.
The
cost
of
the
services
not
included
in
your
monthly
plan
(SMS,
intelligent
network,
roaming,
etc.)
is
exactly
the
same
in
both
cases.
CCAligned v1