Übersetzung für "Eingetragenes warenzeichen" in Englisch
																						Die
																											Polyamidfolie
																											ist
																											das
																											Handelsprodukt
																											PLATAMID
																											H
																											105
																											(eingetragenes
																											Warenzeichen).
																		
			
				
																						The
																											polyamide
																											film
																											is
																											the
																											commercial
																											product
																											PLATAMID
																											H
																											105
																											(registered
																											trademark).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Desmodur®
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											der
																											Bayer
																											AG,
																											Leverkusen.
																		
			
				
																						DesmodurRTM
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Bayer
																											AG,
																											Leverkusen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gruppe
																											1
																											erhielt
																											oral
																											dreimal
																											täglich
																											zwei
																											Tabletten
																											Phlogenzym
																											(eingetragenes
																											Warenzeichen).
																		
			
				
																						Group
																											1
																											received
																											two
																											tablets
																											of
																											Phlogenzym
																											(registered
																											trade-mark)
																											orally
																											three
																											times
																											daily.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Brauche
																											ich
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											für
																											mein
																											Produkt?
																		
			
				
																						Do
																											I
																											need
																											a
																											registered
																											trademark
																											for
																											my
																											product?
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Diese
																											Produktbezeichnungen
																											sowie
																											Simmer-Ring
																											sind
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											Freudenberg
																											Sealing
																											Technologies.
																		
			
				
																						This
																											product
																											name
																											and
																											Simmer-Ring
																											are
																											trademarks
																											of
																											Freudenberg
																											Sealing
																											Technologies.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Asset
																											Vision
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											Scalable
																											Software,
																											Ltd.
																		
			
				
																						Asset
																											Vision
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Scalable
																											Software,
																											Ltd.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Warenzeichen
																											eXept
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											der
																											Exept
																											Software
																											AG.
																		
			
				
																						Trademarks
																											eXept
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											eXept
																											Software
																											AG.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Visual
																											C++
																											ist
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											Microsoft
																											Corporation.
																		
			
				
																						Visual
																											C++
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Microsoft
																											Corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Meriva®
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											der
																											Indena
																											SpA,
																											Mailand.
																		
			
				
																						Meriva®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Indena
																											S.p.A.,
																											Milan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Salesforce®
																											ist
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											Salesforce.com,
																											inc.
																		
			
				
																						Salesforce®
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											Salesforce.com,
																											inc.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bijou
																											Gio
																											Design
																											ist
																											ein
																											offiziell
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											®.
																		
			
				
																						Bijou
																											Gio
																											Design
																											is
																											an
																											officially
																											registered
																											trademark
																											®.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Hotel
																											Maxant
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen.
																		
			
				
																						Hotel
																											Maxant
																											is
																											a
																											registeret
																											trademark.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Crystal
																											Reports
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											Business
																											Objects,
																											einem
																											SAP
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						Crystal
																											Reports
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											Business
																											Objects,
																											an
																											SAP
																											company.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Viton®
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											DuPont
																											Dow
																											Elastomers.
																		
			
				
																						Viton®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											DuPont
																											Dow
																											Elastomers.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Marke
																											"dann
																											hensums"
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen.
																		
			
				
																						The
																											brand
																											“dann
																											hensums”
																											is
																											a
																											registered
																											trademark.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Cy
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											GE
																											Healthcare.
																		
			
				
																						Cy
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											GE
																											Healthcare.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Blosjz
																											ist
																											ein
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von:
																		
			
				
																						Blosjz
																											is
																											a
																											registered
																											brand
																											of:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Copyright
																											©
																											Squamata,
																											Squamata®
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen.
																		
			
				
																						Copyright
																											©
																											Squamata,
																											Squamata®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Cy®
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											GE
																											Healthcare.
																		
			
				
																						Cy®
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											GE
																											Healthcare.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eastar
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											Eastman
																											Chemical
																											Company.
																		
			
				
																						The
																											Glass
																											Polymer
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											Eastman
																											Chemical
																											Company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Teflon®
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											der
																											Firma
																											DuPont.
																		
			
				
																						Teflon®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											DuPont.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Velcro®
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											der
																											Velcro
																											Industries
																											B.V.
																											LLC.
																		
			
				
																						Velcro®
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Velcro
																											Industries
																											B.V.
																											LLC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Galileo
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											der
																											EU.
																		
			
				
																						Galileo
																											is
																											a
																											trademark
																											of
																											the
																											EU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Borstar
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											von
																											Borealis
																											A/S,
																											Dänemark.
																		
			
				
																						Borstar
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Borealis
																											A/S,
																											Denmark.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anmerkung:
																											"Memory
																											Stick"
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											der
																											Sony
																											Corporation.
																		
			
				
																						Notes:
																											"Memory
																											Stick"
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											Sony
																											Corporation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Firefox
																											ist
																											ein
																											eingetragenes
																											Warenzeichen
																											der
																											Mozilla
																											Foundation.
																		
			
				
																						Firefox
																											is
																											a
																											registered
																											trademark
																											of
																											the
																											Mozilla
																											Foundation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1