Übersetzung für "Einheitenzertifikat" in Englisch
Diese
Voraussetzung
zum
Anschluss
an
das
öffentliche
Netz
ist
nun
mit
dem
Einheitenzertifikat
erfüllt.
The
requirement
for
the
grid
connection
is
fulfilled
with
this
unit
certificate.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Einheitenzertifikat
ist
der
Nachweis
über
die
Einhaltung
der
BDEW
Mittelspannungsrichtline
2008
sowie
der
Technische
Richtlinien
FGW
Teil
3,
4,
8
erbracht.
With
this
unit
certificate
the
verification
according
to
the
guideline
of
the
medium-voltage
network
(BDEW
Mittelspannungsrichtlinie
2008)
and
the
technical
guidelines
FGW
Part
3,
4,
8
has
been
done.
ParaCrawl v7.1
Als
erster
Hersteller
von
Solar-Wechselrichtern
hat
die
SMA
Solar
Technology
AG
das
Einheitenzertifikat
gemäß
der
Technischen
Richtlinie
„Erzeugungsanlagen
am
Mittelspannungsnetz“
des
Bundesverbandes
der
Energie-
und
Wasserwirtschaft
(BDEW)
erhalten.
SMA
Solar
Technology
AG
is
the
first
solar
inverter
manufacturer
whose
equipment
has
been
certified
according
to
the
technical
directive
for
“Power
Generation
Equipment
Connected
to
the
Medium-Voltage
Power
Grid”
issued
by
the
German
Federal
Association
for
Energy
and
Water
(Bundesverband
der
Energie-
und
Wasserwirtschaft
in
German,
BDEW).
ParaCrawl v7.1
Das
Einheitenzertifikat
ist
wiederum
die
Voraussetzung
für
die
von
der
BDEW-Richtlinie
geforderten
Anlagenzertifikate
für
PV-Anlagen
mit
einer
Leistung
ab
1
MWac.
As
established
in
the
BDEW’s
directive,
the
unit
certification
is,
in
turn,
the
prerequisite
for
receiving
system
certification
for
PV
systems
with
an
output
of
1
MWac
or
more.
ParaCrawl v7.1
Bei
VKM
ist
es
auf
Grund
der
Leistungsgröße
in
der
Regel
ausreichend
ein
Einheitenzertifikat
beim
Netzbetreiber
einzureichen.
Due
to
the
power
size
of
combustion
engines
it
is
usually
sufficient
to
hand
in
a
unit
certificate
at
the
grid
operator.
ParaCrawl v7.1