Übersetzung für "Einheitlich formatiert" in Englisch
Noch
vor
der
Übersetzung
stellen
wir
sicher,
dass
Ihre
Dateien
einheitlich
formatiert
sind.
We
make
sure
that
your
files
have
uniform
formatting
even
before
we
start
translating.
ParaCrawl v7.1
Zweck
ist
die
Zusammenführung
und
Vereinheitlichung
von
Informationen
aus
unterschiedlichen
Quellen,
um
sie
strukturiert
und
einheitlich
formatiert
an
die
Speicher-
und
Bearbeitungssysteme
zu
übergeben.
The
goal
is
to
unify
data
from
different
sources,
forwarding
them
to
storage
and
processing
systems
in
a
uniform
structure
and
format.
WikiMatrix v1
Es
gibt
keine
festgelegte
Art,
auf
die
man
seinen
Lebenslauf
formatieren
muss,
aber
die
wichtigste
Regel
ist,
dass
man
ihn
einheitlich
formatiert.
There’s
no
set
way
to
format
a
resume,
but
the
biggest
rule
is
to
format
consistently.
ParaCrawl v7.1
Wenn
aber
z.B.
Furnierblätter
von
einheitlicher
Größe,
z.B.
formatierte
Schälfurniere,
im
gleichen
Takt
dem
Förderer
zugeführt
werden,
ist
die
Belegungsdichte
konstant.
If,
however,
the
veneer
sheets
are
of
uniform
size,
for
example,
precut
(shaped)
veneer,
and
fed
at
a
constant
rate
to
the
conveyer,
the
load
is
constant.
EuroPat v2
Dies
macht
dann
besonders
Sinn,
wenn
der
Buchblock
aus
einheitlich
gestalteten
und
formatierten
Druckbogen
besteht,
was
eine
sehr
hohe
Zustellkadenz
ermöglicht.
This
makes
sense,
in
particular,
when
the
book
block
consists
of
uniformly
configured
and
formatted
printed
sheets,
which
allows
a
very
high
feed
rate.
EuroPat v2
Die
einzige
Alternative
ist,
von
einem
Objekt-orientierten
Modell
gänzlich
formatierter
Einheiten
auszugehen,
welche
allerdings
jenseits
der
menschlichen
Auffassungsgabe
liegen
und
nicht
einmal
einander
verstehen.
The
only
alternative
is
to
adopt
an
object-oriented
model
of
fully
formatted
entities
lying
beyond
the
grasp
of
the
human
mind
and
even
of
each
other.
ParaCrawl v7.1