Übersetzung für "Einheitlicher ablauf" in Englisch
Fest
steht:
Innovationen
haben
keinen
einheitlichen
Ablauf
von
der
Ideengenerierung
bis
zur
Umsetzung.
It's
a
fact:
Innovations
do
not
have
a
uniform
process
from
idea
generation
to
implementation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurseinheiten
folgen
einem
einheitlichen
Ablauf
(siehe
Abbildung
2
[Abb.2]).
All
sessions
follow
a
standardized
process
(see
Figure
2
[Fig.2]).
ParaCrawl v7.1
In
Anhang
V
Nummer
2.4
der
Richtlinie
2004/33/EG
der
Kommission
vom
22.
März
2004
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2002/98/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
bestimmter
technischer
Anforderungen
für
Blut
und
Blutbestandteile
[2]
werden
ein
pH-Mindestwert
(6,4)
und
ein
pH-Höchstwert
(7,4)
für
Thrombozyten-Einheiten
bei
Ablauf
der
Haltbarkeit
festgelegt.
Point
2.4
of
Annex
V
to
Commission
Directive
2004/33/EC
of
22
March
2004
implementing
Directive
2002/98/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
certain
technical
requirements
for
blood
and
blood
components
[2]
sets
minimum
(6,4)
and
maximum
(7,4)
pH
levels
for
units
of
platelets
at
the
end
of
the
shelf
life.
DGT v2019
Die
neuen
Mitgliedstaaten
können
von
den
Möglichkeiten
nach
den
Absätzen
5
und
6
auch
dann
Gebrauch
machen,
wenn
sie
beschließen,
die
Anwendung
der
Regelung
für
die
einheitliche
Flächenzahlung
vor
Ablauf
des
Anwendungszeitraums
gemäß
Artikel
122
Absatz
3
zu
beenden.
The
new
Member
States
may
also
apply
the
options
provided
for
in
paragraphs
5
and
6
where
they
decide
to
terminate
the
application
of
the
single
area
payment
scheme
before
the
end
of
the
period
of
application
provided
for
in
Article
122(3).
DGT v2019
Für
das
letzte
Jahr
des
im
Kyoto-Protokoll
vorgesehenen
ersten
Verpflichtungszeitraums
buchen
die
Mitgliedstaaten
die
Einheiten
vor
Ablauf
des
zusätzlichen
Zeitraums
für
die
Erfüllung
der
Verpflichtungen
aus
dem
Beschluss
11/CMP.1
der
als
Tagung
der
Parteien
des
Kyoto-Protokolls
fungierenden
Konferenz
der
Vertragsparteien
der
UNFCCC
aus
dem
Register
aus.
In
respect
of
the
last
year
of
the
first
commitment
period
under
the
Kyoto
Protocol,
Member
States
shall
retire
units
from
the
registry
prior
to
the
end
of
the
additional
period
for
fulfilling
commitments
set
out
in
Decision
11/CMP.1
of
the
Conference
of
the
Parties
to
the
UNFCCC
serving
as
the
meeting
of
the
Parties
to
the
Kyoto
Protocol.
DGT v2019
Die
neuen
Mitgliedstaaten
können
von
der
Möglichkeit
nach
Unterabsatz
3
auch
dann
Gebrauch
machen,
wenn
sie
beschließen,
die
Anwendung
der
Regelung
für
die
einheitliche
Flächenzahlung
vor
Ablauf
des
Anwendungszeitraums
gemäß
Absatz
9
zu
beenden.“
The
new
Member
States
may
also
apply
the
option
provided
for
in
the
third
subparagraph
where
they
decide
to
terminate
the
application
of
the
single
area
payment
scheme
before
the
end
of
the
period
of
application
provided
for
in
paragraph
9.’;
DGT v2019