Übersetzung für "Einige hinweise" in Englisch
Dafür
möchte
ich
jetzt
nur
einige
Hinweise
geben.
I
would
just
like
to
set
out
some
pointers
for
that.
Europarl v8
Unser
Bericht
möchte
drei
Empfehlungen
geben
sowie
einige
praktische
Hinweise.
Our
report
seeks
to
offer
three
recommendations
combined
with
some
operational
indicators.
Europarl v8
Ich
habe
die
Rechtslage
dargelegt
sowie
einige
Hinweise
auf
die
Geschichte
gegeben.
I
set
out
the
legal
position
and
some
of
the
history.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
einige
Hinweise
gegeben.
I
have
given
you
some
information
on
this
issue.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Herrn
Kommissar
einige
Hinweise
für
ein
phantasievolleres
Handeln
geben.
I
should
like
to
give
the
Commissioner
a
few
pointers
on
how
to
be
more
imaginative.
Europarl v8
Ich
glaube,
Sie
haben
einige
sehr
gute
Hinweise
gegeben.
I
believe
that
you
have
made
some
very
good
suggestions.
Europarl v8
Und
es
gibt
einige
Hinweise,
dass
es
so
ist.
And
there's
some
evidence
that
they
are.
TED2020 v1
Tom
löste
das
Rätsel,
nachdem
Maria
ihm
einige
Hinweise
gegeben
hatte.
Tom
solved
the
puzzle
after
Mary
gave
him
a
few
hints.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollen
den
Lesern
einige
Hinweise
zur
Lösung
der
ersten
vier
Abschnitte
liefern.
However,
as
the
core
of
the
series
is
approached,
several
clues
to
the
first
four
arcs
are
revealed
along
the
way.
Wikipedia v1.0
Eine
neuere
Version
der
Umfrage
gibt
einige
Hinweise
darauf.
A
more
recent
version
of
the
survey
provides
some
clues.
News-Commentary v14
Zeitungsberichte
aus
dieser
Zeit
geben
einige
Hinweise.
From
newspaper
reports
at
the
time,
one
can
glean
some
clues.
News-Commentary v14
Ich
gab
seinen
Eltern
einige
Hinweise.
And
I
gave
his
parents
some
guidance
to
follow.
TED2020 v1
Das
Grünbuch
enthält
einige
Hinweise
zu
den
konkreten
Grenzen
eines
Monopols.
The
Green
Paper
gives
some
indication
of
the
specific
limits
of
a
monopoly.
TildeMODEL v2018
Es
gebe
einige
diesbezügliche
Hinweise
seitens
des
EP.
There
were
some
indications
from
the
EP
in
this
direction.
TildeMODEL v2018
Falls
es
funktioniert
hat,
würden
wir
jetzt
einige
Hinweise
sehen
müssen.
If
it
was
gonna
work,
we'd
have
seen
some
evidence
by
now.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
uns
einige
Hinweise
geben.
I
mean,
that
could
offer
us
some
clues.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
brauche
sind
einige
Hinweise,
die
eine
Vorladung
rechtfertigen.
What
I
need
is
some
evidence
to
justify
a
subpoena.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einige
Hinweise,
Verdächtige,
aber
kamen
nicht
weiter.
We
chased
a
few
leads,
shook
up
the
usual
suspects,
came
up
short.
OpenSubtitles v2018
Pete
hat
für
uns
einige
deiner
Hinweise
zurückverfolgt.
We've
had
Pete
backtrack
a
few
of
your
leads.
OpenSubtitles v2018
Zum
Zeitpunkt
deiner
Ankunft
sollte
ich
schon
einige
Hinweise
für
uns
haben.
By
the
time
you
land...
I
should
have
some
leads
for
us
to
start
with.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einige
positive
Hinweise,
aber
wir
können
noch
keine
Informationen
herausgeben.
Now,
we
have
had
several
positive
leads
but
we
can't
release
any
information
until
we
have
some
conclusive
answers.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
noch
einige
Hinweise.
I
will
give
you
some
instructions,
after
which
we
will
hold
a
recess
and
then
you
will
begin
deliberations.
OpenSubtitles v2018
Ferner
werden
einige
Hinweise
zur
Erläuterung
der
Beurteilung
durch
die
EZB
gegeben
.
Some
further
remarks
are
made
in
order
to
clarify
the
ECB
's
assessment
.
ECB v1
Nach
ein
paar
Stunden
Detektivarbeit
konntest
du
einige
Hinweise
sammeln.
After
a
few
hours
of
expert
sleuthing,
you
gather
some
clues.
TED2020 v1
Frank
hat
einige
aufregende
Hinweise
auf
Verschwendung
hier
mitten
unter
uns
entdeckt.
Frank
has
come
up
with
some
really
startling
indications
of
wastage
in
our
very
midst.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einige
Hinweise
und
kann
sie
nicht
verbinden.
I
have
a
hatful
of
clues,
and
I
have
nothing
to
string
them
together
with.
OpenSubtitles v2018