Übersetzung für "Einige ideen" in Englisch
Das
sind
nur
einige
der
Ideen,
auf
denen
der
SOLVIT-Bericht
basiert.
These
are
just
a
few
of
the
ideas
on
which
the
SOLVIT
report
is
based.
Europarl v8
Uns
liegt
nun
daran,
einige
dieser
konkreten
Ideen
voranzutreiben.
What
we
would
like
to
do
is
to
progress
some
of
those
concrete
ideas.
Europarl v8
Daher
möchte
ich
mich
auf
einige
querschnittartig
anwendbare
Ideen
konzentrieren.
I
would
therefore
like
to
focus
on
some
cross
cutting
ideas.
Europarl v8
Außerdem
werden
einige
dieser
Ideen
in
den
Durchführungsbestimmungen
wieder
aufgegriffen
werden.
Moreover,
some
of
these
ideas
will
be
taken
up
again
in
the
implementing
provisions.
Europarl v8
Dieses
Parlament
hat
einige
Ideen,
die
wir
Ihnen
sehr
gern
übermitteln
werden.
This
Parliament
has
certain
ideas
and
we
are
very
happy
to
give
them
to
you.
Europarl v8
Er
hat
einige
sehr
gute
Ideen.
He
has
some
very
good
ideas.
Europarl v8
Sie
ergriffen
die
Initiative
und
schlugen
einige
wichtige
Ideen
vor.
They
took
the
initiative
to
propose
some
important
ideas.
Europarl v8
Einige
Ideen
können
wir
jedoch
nicht
befürworten.
There
are,
however,
a
number
of
ideas
that
we
are
unable
to
back.
Europarl v8
Einige
dieser
Ideen
werden
gerade
in
den
Markt
integriert.
Some
of
those
ideas
are
just
getting
launched
into
the
market.
TED2013 v1.1
Tatsache
ist,
einige
seiner
Ideen
waren
schlecht.
In
fact,
some
of
his
ideas
were
bad.
TED2013 v1.1
Es
gibt
also
einige
Ideen,
die
realisierbar
sein
könnten.
So
there
might
be
a
few
ideas
we
could
think
of
that
could
work.
TED2020 v1
Hier
einige
der
Ideen,
die
wir
bisher
als
mögliche
Wege
geprüft
haben:
Here
are
some
of
the
ideas
we’ve
been
exploring:
GlobalVoices v2018q4
Was
ich
Ihnen
als
nächstes
zeige,
sind
einige
kontroverse
Ideen.
What
I'm
going
to
show
you
next
are
a
couple
of
controversial
ideas.
TED2013 v1.1
Dort
stellen
sie
dem
Clubbesitzer
Benny
Zadir
einige
Ideen
vor.
There,
they
meet
the
owner
of
the
Roxbury,
Benny
Zadir,
who
listens
to
their
idea
for
their
own
nightclub.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
einige
sehr
interessante
Ideen.
Tom
has
some
very
interesting
ideas.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Artikel
enthält
einige
wirklich
neue
Ideen.
This
article
contains
some
genuinely
new
ideas.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
auf
jeden
Fall
einige
ziemlich
altmodische
Ideen.
Tom
certainly
has
some
pretty
old-fashioned
ideas.
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Zusammenhang
wurden
einige
interessante
Ideen
lanciert.
Some
interesting
ideas
have
been
floated.
News-Commentary v14
Gleichwohl
enthält
das
Sondierungspapier
durchaus
einige
vielversprechende
Ideen.
Nevertheless,
the
coalition
agreement
does
include
some
promising
ideas.
News-Commentary v14
Einige
der
Ideen
sind
wirklich
furchtbar,
einige
wiederum
sind
toll.
Some
of
the
ideas
are
really
dreadful
and
some
of
them
are
great.
TED2013 v1.1
Das
sind
nur
einige
der
Ideen,
für
die
Menschen
sterben.
These
are
just
a
few
of
the
ideas
that
are
to
die
for.
TED2020 v1
Von
den
Starrs
und
vielen
anderen
Familien
habe
ich
einige
Ideen
übernommen.
I've
taken
some
ideas
from
the
Starrs
and
from
many
other
families
I
met.
TED2020 v1
Der
Ausschuss
hat
einige
Ideen
und
Vorschläge
für
die
Bewältigung
der
Arbeitslosigkeit
parat.
The
Committee
puts
forward
a
number
of
other
ideas
for
attacking
unemployment.
TildeMODEL v2018
Einige
andere
Ideen
wurden
von
Steuerexperten
präsentiert.
Some
other
ideas
have
also
been
presented
by
tax
experts.
TildeMODEL v2018
Einige
Ideen
können
aber
schon
an
dieser
Stelle
zur
Diskussion
gestellt
werden.
At
this
present
juncture,
a
number
of
broad
lines
can
be
set
out
for
discussion.
TildeMODEL v2018
Einige
dieser
Ideen
haben
Früchte
getragen.
Some
of
these
ideas
came
to
fruition.
TildeMODEL v2018