Übersetzung für "Einige kosten" in Englisch
Einige
der
unvermeidbaren
Kosten
von
BE
entstehen
nur
bei
Kernkraftwerken.
Some
of
BE’s
non-avoidable
costs
are
unique
to
nuclear
power
stations.
DGT v2019
Das
ist
keine
europäische
Zusammenarbeit,
hier
profitieren
einige
auf
Kosten
der
anderen.
This
is
not
European
cooperation.
It
is
just
that
some
are
profiting
from
others.
Europarl v8
Doch
fast
alle
Änderungen
von
Gesetzen
und
Bestimmungen
begünstigen
einige
auf
Kosten
anderer.
But
almost
all
changes
in
laws
and
regulations
benefit
some
at
the
expense
of
others.
News-Commentary v14
Bei
den
Anbietern
von
Online-Inhaltediensten
können
aufgrund
der
bevorzugten
Option
einige
Kosten
entstehen.
Online
content
service
providers
may
bear
some
cost
deriving
from
the
preferred
option.
TildeMODEL v2018
Würde
sie
einige
Milliarden
kosten,
beim
heutigen
Markt.
Cost
them
tens
of
billions,
markets
the
way
they
are.
OpenSubtitles v2018
Einige
kosten
500
bis
600
Euro.
Some
will
cost
you
500
to
600
euro.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
mich
einige
Zeit
kosten,
es
zu
übersetzen.
It's
gonna
take
me
a
while
to
translate.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
wird
es
einige
Arbeit
kosten,
den
Präsidenten
davon
zu
überzeugen.
Even
so,
the
president
is
gonna
require
some
serious
persuasion.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
einige
Zeit
kosten,
die
zu
sichten.
It'll
take
some
time
to
sift
through
it.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ihn
einige
Zeit
kosten,
wieder
er
selbst
zu
werden.
Well,
it's
gonna
take
him
some
time
to
become
himself
again.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Sharing-Economy
wird
einige
Arbeitsplätze
kosten.
The
new
sharing
economy
is
going
to
eliminate
some
jobs.
TED2020 v1
Die
Bereitstellung
geeigneter
Schutzkleidung
und
-ausrüstung
kann
für
einige
Unternehmen
Kosten
bedeuten.
The
provision
of
suitable
clothing
and
equipment
may
have
cost
implications
for
some
companies.
EUbookshop v2
Hierzu
waren
einige
Überlegungen
erforderlich,
Kosten
fielen
kaum
an.
This
required
some
thought
but
hardly
any
cash.
EUbookshop v2
Hierzu
waren
einige
Überlegungenerforderlich,
Kosten
fielen
kaum
an.
This
required
somethought
but
hardly
any
cash.
EUbookshop v2
Einige
Papierprodukte
kosten
jetzt
50%
mehr
als
im
Vorjahr.
Some
paper
products
now
cost
50%
more
than
they
did
this
time
last
year.
EUbookshop v2
Einige
dieser
Kosten
werden
anderen
Personen
bzw.
der
gesamten
Gesellschaft
angelastet.
Some
of
the
costs
fall
on
other
persons
or
on
society
as
a
whole.
EUbookshop v2
Kleinere
Reportagen
kosten
einige
hundert
Dollar,
die
größten
kosten
einige
tausend
Dollar.
Smaller
stories
cost
a
couple
hundred
dollars
to
fund,
while
the
largest
cost
about
one
thousand
dollars.
WikiMatrix v1
Zumindest
einige
dieser
Kosten
sind
ganz
klar
eine
Subventionierung
des
Öls.
Maybe
not
all
of
that
cost,
but
at
least
some
is
clearly
a
subsidy
that
goes
to
oil.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einige
Kosten,
die
du
berücksichtigen
sollst:
There
are
some
cost
you
should
consider:
CCAligned v1
Aber
für
spezielle
Proben
braucht
es
einige
Kosten.
But
as
for
special
samples,
it
needs
some
expense.
ParaCrawl v7.1
So
werden
ausgezeichnet,
aber
einige
Zeit
Kosten
und
was
gehen.
So
be
excellent,
but
costs
some
time
and
what
walk.
ParaCrawl v7.1
Alle
Plätze
können
benützt
werden,
einige
von
denen
kosten
extra.
All
can
be
used,
some
of
that
costs
extra.
ParaCrawl v7.1
Einige
sind
frei,
während
einige
Ihnen
Geld
kosten.
Some
are
free,
while
some
will
cost
you
money.
ParaCrawl v7.1