Übersetzung für "Einige produkte" in Englisch
Würden
unter
einem
solchen
Erlass
nicht
auch
einige
bestehende
Produkte
verboten?
Would
not
some
existing
products
also
be
banned
under
such
an
edict?
Europarl v8
Einige
Produkte
sind
geographisch
auf
bestimmte
Mitgliedstaaten
beschränkt.
A
number
of
products
are
geographically
limited
to
certain
Member
States.
Europarl v8
Einige
Produkte
aus
Gewebezüchtungen
werden
schon
eingesetzt.
Some
of
the
tissue
engineering
products
are
already
with
us.
Europarl v8
Einige
Produkte
der
Oracle
Applications
Produktfamilie
verwenden
Forms
für
die
Realisierung
der
Dialogmasken.
This
was
basically
Forms
4.5
with
some
extra
wizards
and
bug-fixes.
Wikipedia v1.0
Einige
dieser
gefälschten
Produkte
enthalten
Inhaltsstoffe,
die
giftig
sind.
Some
of
these
counterfeit
products
contain
toxic
ingredients.
News-Commentary v14
Einige
Produkte
enthalten
jedoch
zusätzlich
UV-Filter.
Furthermore,
some
of
them
contain
parabens.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
sind
auch
einige
Produkte
aus
Yacón
im
deutschen
Lebensmittelhandel
erhältlich.
Companies
have
also
developed
novel
products
such
as
yacón
syrup
and
yacón
tea.
Wikipedia v1.0
Auch
sind
einige
Untersuchungsverfahren
für
Produkte
komplexer
chemischer
Zusammensetzung
streng
konventionell.
On
the
other
hand,
a
certain
number
of
determinations
are
empirical
and
are
relative
to
products
of
complex
chemical
composition.
TildeMODEL v2018
Einige
Produkte
sind
auch
noch
gegenüber
den
Verbrauchern
subventioniert.
Some
products
are
also
subsidized
for
the
end
consumer.
TildeMODEL v2018
Einige
dieser
Produkte
werden
auf
denselben
Abrollanlagen
wie
die
betroffene
Ware
hergestellt.
Some
of
these
products
are
produced
on
the
same
rewinding
equipment
as
is
used
for
the
product
concerned.
DGT v2019
Dabei
haben
sich
einige
südliche
Produkte
als
ausgesprochen
wettbewerbsfähig
erwiesen.
Some
southern
products
have
turned
out
to
be
distinctly
competitive.
TildeMODEL v2018
Lediglich
für
einige
landwirtschaftliche
Produkte
gelten
Sonderregelungen.
Discrimination
is
prohibited
as
regards
the
right
of
establishment
and
freedom
to
provide
services.
EUbookshop v2
Einige
Produkte
wurden
mit
Fingerabdrücken
verziert,
die
manchmal
ungenau
ausgeführt
sind.
Some
products
were
ornamented
with
finger
impressions,
which
are
sometimes
executed
inaccurately
and
mixed
together.
WikiMatrix v1
Ihre
abschießenden
Ergebnisse
für
einige
wichtige
Produkte
sind
in
nachstehender
Tabelle
wiedergegeben.
Its
final
results
for
certain
important
products
are
shown
in
Table
2.
EUbookshop v2
Einige
Produkte
haben
aufgrund
ihres
Preises
und
anderen
Eigenschaften
niedrige
pWerte.
Some
products
hav
low
?
values
due
to
price
and
other
characteristics.
EUbookshop v2
Mancherorts
bringt
er
den
Verbrauchern
bereits
jetzt
für
einige
Produkte
niedrigere
Preise.
In
some
places,
for
some
products
it
is
already
bringing
lower
prices
to
consumers.
EUbookshop v2
Für
einige
Produkte
sind
keine
physikalischen
Mengenangaben,
sondern
nur
Geldwerte
verfügbar.
Figures
on
some
products
are
not
available
as
physical
measurements
but
only
as
monetary
values.
EUbookshop v2
Einige
Produkte
wie
Getreide,
zeigen
ein
besonderes
Fließverhalten
des
bewegten
Gutes.
Certain
products,
such
as
grain,
exhibit
special
flow
of
the
moving
material.
EuroPat v2
Einige
dieser
Produkte
können
ohne
Kühlung
gelagert
werden.
Some
of
those
products
can
be
stored
without
refrigeration.
EUbookshop v2
Ich
muss
Sie
warnen,
einige
Produkte
können
Nüsse
enthalten.
I
must
warn
you
that
some
products
may
contain
nuts.
OpenSubtitles v2018
Einige
hitzeempfindliche
Produkte,
beispielsweise
Meeresfrüchte,
lassen
zudem
überhaupt
keine
Hitzebehandlung
zu.
In
addition,
some
heat-sensitive
products,
e.g.
seafood,
do
not
allow
any
heat
treatment
at
all.
EuroPat v2