Übersetzung für "Einkaufsstadt" in Englisch

Das Trendsport-Wochenende hat beste Werbung für die Einkaufsstadt Braunschweig gemacht.
The Trendsport weekend has showcased the city exceptionally well as a shopping location.
WMT-News v2019
Entlang des familienfreundlichen Raabtal-Radweges R11 ist die Einkaufsstadt prädestiniert für eine Pause.
Along the family-friendly Raabtal Cycle Route R11, the shopping city is predestined for a break.
ParaCrawl v7.1
Knokke-Heist ist die beliebteste Einkaufsstadt, da die Geschäfte auch sonntags geöffnet sind.
Knokke-Heist is also a very popular shopping city, as the shops are also open on Sundays.
CCAligned v1
Laut CNN (2012) ist KL die viertbeste Einkaufsstadt der Welt!
According to CNN (2012), KL is the 4th best shopping city in the world!
ParaCrawl v7.1
Heute ist es eine beliebte Einkaufsstadt mit einer geschäftigen Atmosphäre.
It is a popular shopping town with a lively atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Koblenz ist übrigens die Einkaufsstadt in unserer Gegend.
Additionally, Koblenz is the city for shopping in our region.
ParaCrawl v7.1
Heute ist es eine beliebte Einkaufsstadt im Ruhrgebiet.
It is now the most popular destination for shopping in the Ruhr region.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstadt Utrecht ist mit dem Wagen in 30 Minuten erreichbar.
The shopping city of Utrecht can be reached in a 30 minutes drive.
ParaCrawl v7.1
Nicht umsonst ist Alkmaar die zehntschönste Einkaufsstadt der Niederlande!
It's no accident that Alkmaar is the second shopping city of the Netherlands!
ParaCrawl v7.1
Die mittelalterliche Stadt Brixen ist eine kleine, nette Einkaufsstadt.
The Medieval town of Brixen is a small, but enchanting shopping town.
ParaCrawl v7.1
London ist wohl für Männer die beste Einkaufsstadt der Welt.
London is arguably the best shopping city in the world for men.
ParaCrawl v7.1
Haarlem wurde zur "besten Einkaufsstadt der Niederlande" gekürt.
Haarlem is awarded the 'Best Shopping city of The Netherlands'.
ParaCrawl v7.1
Montréal ist eine Einkaufsstadt mit internationalen und lokalen Marken und Waren zur Verfügung.
Montréal is a shopping city with international and local brands and goods available.
ParaCrawl v7.1
Haarlem ist eine charmante Einkaufsstadt und bietet verschiedene interessante Museen und Sehenswürdigkeiten.
Haarlem is a charming shopping city and offers a number of interesting museums and points of interest.
ParaCrawl v7.1
Roermond ist als die Einkaufsstadt der Provinz Limburg und der Euregio bekannt.
Roermond is known as the shopping capital of the Province of Limburg and the Euroregion.
CCAligned v1
Die Zeeland Strände und Einkaufsstadt geht radfahrend.
The Zeeland beaches and shopping town Goes on cycling distance.
CCAligned v1
Diese Einkaufsstadt kann man nicht beschreiben, man muss sie erleben.
This shopping town cannot be described, you have to experience it.
CCAligned v1
Bregenz ist neben Freizeit- und Einkaufsstadt auch kulturelle Hochburg einer ganzen Region.
Bregenz is leisure and shopping town and still a culturell castle for the whole region.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Minuten erreicht man die Einkaufsstadt Schwaz.
In a few minutes you can reach the shopping town of Schwaz.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufsstadt Nakskov ist auch ein schönes Ausflugsziel.
The shopping town Nakskov is also a nice destination.
ParaCrawl v7.1
Feldbach baut seine Position als Einkaufsstadt, Kulturstadt und Bildungsstadt beharrlich aus.
Feldbach is persistently expanding its position as a shopping city, cultural city and educational city.
ParaCrawl v7.1
Ihre Schlussetappe führt Sie inmitten des holländischen Rheindeltas in die niederländische Einkaufsstadt Arnheim.
The final stage leads over the border in the midst of the Dutch Rhine delta in the Dutch shopping town of Arnhem.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer bietet die Einkaufsstadt Arvika ihren Besuchern viele Veranstaltungen und Erlebnisse.
Arvika is also a commerce city that offers many events and experiences for the visitors during the summer.
ParaCrawl v7.1
Die attraktive Kultur- und Einkaufsstadt Sion ist ~18 km entfernt.
The attractive cultural and shopping city of Sion is ~ 18 km away.
ParaCrawl v7.1
Die gemütliche Einkaufsstadt von Furnes liegt 10 km weit.
The pleasant shopping town of Furnes is located 10 km away.
ParaCrawl v7.1
Glasgow ist nach London die wichtigste Einkaufsstadt Großbritanniens.
Glasgow is after London the most important shopping city of Great Britain.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus liegt direkt im Zentrum der Einkaufsstadt Wörgl an der Kreuzung zur Wildschönau.
Our house is situated in the heart of the shopping center Wörgl at the corner to the Wildschönau.
CCAligned v1