Übersetzung für "Einladung schicken" in Englisch

Man hat vergessen, mir eine Einladung zu schicken.
Forgot to mail me my invitation.
OpenSubtitles v2018
Ich kann ihnen ja eine Einladung schicken.
OK, I could send them an invitation.
OpenSubtitles v2018
Du musst ihm keine Einladung schicken.
You don't have to invite it in.
OpenSubtitles v2018
Können Sie an diese Adresse eine Einladung schicken?
Can you send an invitation to this address?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, weil ich ihn nicht eine Einladung zu schicken.
Maybe that's because I didn't send him an invitation.
OpenSubtitles v2018
Soll ich denen vielleicht eine persönliche Einladung schicken?
You want me maybe to send them a personal invite?
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihr eine Einladung zum Ball schicken.
I'm gonna send her an invitation to the ball.
OpenSubtitles v2018
Du musst eine richtige Einladung schicken.
You have to send a proper invitation.
OpenSubtitles v2018
Du hättest mir 'ne Einladung schicken können.
You could have given me an invitation.
OpenSubtitles v2018
Ich hab vergessen Brian und seiner Frau eine Einladung zu schicken.
I forgot to give brian and his wife an invitation.
OpenSubtitles v2018
In welcher Sprache kann ich eine Einladung schicken?
In what languages can I send the invitation?
ParaCrawl v7.1
Wähle den Weg eine Einladung zu schicken.
Choose the way to send an invite.
CCAligned v1
Arbeitgeber können Ihnen dann über diese Site eine Einladung schicken.
Employers can send you an invitation to apply via this site.
CCAligned v1
Hey, Agustina und Fabrizio vergesst nicht uns eine Einladung zu schicken.
Hey, Agustina and Fabrizio don't forget to send us an invitation!
ParaCrawl v7.1
Die Einladung schicken wir dir per Post zu.
We will send you the invitation per mail.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie Ihre Einladung und schicken Sie sie an Mitglieder:
Review and send your invitation to members:
ParaCrawl v7.1
Sie können natürlich noch eine Einladung schicken, und dann noch eine.
You can send another invitation, of course, and another after that.
ParaCrawl v7.1
Du kannst ihnen auch eine Einladung schicken.
You can also invite them to your message.
ParaCrawl v7.1
Wenn du einen Basic Account hast, kannst du dem Au Pair eine standardisierte Einladung schicken.
If you have a basic account, you can send standard invitations to Au Pairs.
ParaCrawl v7.1
Bex, ich weiß, Sie dürfen mir nicht sagen, wer das Stück gekauft hat, uh, aber, uh, ich würde ihnen gerne eine Einladung schicken und ein Dankesschreiben.
Bex, I know you're not allowed to tell me who bought the piece, uh, but, uh, I'd like to send them an invitation and, uh, a thank-you note.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise sind Sie sogar bereits über einen anderen Kontakt in Ihrem Netzwerk miteinander verbunden und können somit einfach eine Einladung schicken.
It may be that you’re already connected through someone else in your network, so you can simply send an invite.
ParaCrawl v7.1
Uniplaces wird diese Informationen mit seiner Kundenbefragung Partnern teilen, die Ihnen eine Einladung schicken Sie eine Rezension in unserem Auftrag abzuschließen.
Uniplaces will share this information with its customer survey partner, who will send you an invitation to complete a review on our behalf.
ParaCrawl v7.1
Uniplaces wird diese Informationen mit Trustpilot teilen, die Ihnen eine Einladung schicken Sie eine Rezension in unserem Auftrag abzuschließen.
Uniplaces will share this information with TrustPilot, who will send you an invitation to complete a review on our behalf.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einem Team beitreten möchten, bitten Sie den primären Administrator, Ihnen eine Einladung zu schicken.
Getting Invited If you want to join a team, ask the Primary Admin to invite you.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sind neu in unserem CoinFalls mobile Casino, aber sind Mitglied von ähnlichen Programmen in anderen Casinos, Bitte lassen Sie uns wissen, damit wir Ihnen eine Einladung schicken.
If you are new to our CoinFalls mobile casino, but are a member of similar programmes at other casinos, please let us know so that we can send you an invite.
CCAligned v1
Wenn du nicht mit uns reist, aber uns dir einen Einladung Brief schicken wünschst, laden wir dich USD 100 für den Service auf.
If you don't travel with us, but want us to send you an invitation letter, we will charge you 100 USD for the service.
ParaCrawl v7.1
Einladungen versenden Sobald eine Veranstaltung erfasst wurde, können Sie allen Clubmitgliedern eine automatisch generierte Einladung schicken, die Angaben zu "wo", "wann" und "was" sowie einen Link zur Veranstaltungsseite enthält.
As soon as an event has been created, you can send an invitation to all members with an automatically generated email of “when, where, what” and a link to the event site.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe