Übersetzung für "Einladung vorstellungsgespräch" in Englisch
Es
folgt
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
–
Ziel:
sich
gegenseitig
kennenzulernen.
This
will
be
followed
by
an
invitation
for
an
interview
–
objective:
getting
to
know
one
another.
ParaCrawl v7.1
Ich
bewarb
mich
und
kurz
darauf
erhielt
ich
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch.
I
sent
my
resume
to
him
and
soon
received
a
reply
along
with
an
invitation
to
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
erhalten?
Have
you
received
an
invitation
to
a
job
interview?
ParaCrawl v7.1
Was
erwartet
mich
nach
einer
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch?
What
can
I
expect
after
being
invited
to
an
interview?
CCAligned v1
Der
Hauptzweck
des
Lebenslaufs
ist
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch.
The
main
purpose
of
the
resume
is
an
invitation
for
an
interview.
CCAligned v1
Der
nächste
Schritt
wird
gegebenenfalls
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch
sein.
The
next
step
in
the
process
is
an
invitation
to
a
personal
interview.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
endlich
mal
keine
Absage
bekommen
sondern
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
You've
finally
got
time
not
a
rejection
but
an
invitation
to
interview.
ParaCrawl v7.1
Findet
Ihre
Bewerbung
Anklang,
dann
erhalten
Sie
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch.
Finds
your
application
approval,
then
you
will
be
invited
for
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
folgt
auch
direkt
die
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
If
applicable,
they
will
also
arrange
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Genaue
Informationen
finden
Sie
in
der
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
Detailed
information
will
be
found
in
the
invitation
to
your
interview.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
die
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
ausschließlich
aufgrund
der
Qualifikation
erfolgt.
It
is
important
that
the
invitation
to
a
job
interview
is
exclusively
extended
on
grounds
of
a
person's
qualification.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Aufenthalts
in
Frankreich
erhielt
ich
von
SiebertHead
die
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch.
During
the
time
in
France
I
received
a
job
interview
proposal
from
SiebertHead.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
erfolgreich
durch
das
Selektionsverfahren,
bekommen
Sie
von
uns
die
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
If
you
have
passed
the
selection
process
positively,
you
will
receive
aninvitation
for
arecruitment
interview.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
erhalten
und
damit
die
größte
Hürde
im
Bewerbungsmarathon
geschafft.
You
have
received
an
invitation
to
interview,
and
thus
made
the
biggest
hurdle
in
the
application
marathon.
ParaCrawl v7.1
Nach
Einreichung
von
überzeugenden
Bewerbungsunterlagen
erhalten
Sie
von
uns
zu
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
After
the
submission
of
your
convincing
application
documents
you
will
receive
an
invitation
for
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
erhalten
haben,
sollten
Sie
sich
auf
das
Gespräch
vorbereiten.
Once
you
have
been
invited
to
an
interview,
you
should
prepare
for
the
interview.
ParaCrawl v7.1
Die
Einladung
zum
persönlichen
Vorstellungsgespräch
und
die
Terminkoordination
erfolgen
in
der
Regel
telefonisch
durch
den
Recruiting-Verantwortlichen.
If
the
job
requirments
are
met
by
the
candidate,
the
candidate
will
be
invited
for
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mit
Ihren
Bewerbungsaktivitäten
Erfolg
gehabt
und
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch
erhalten.
You
have
succeeded
with
your
application
and
received
an
invitation
to
a
job
interview.
ParaCrawl v7.1
Und
eines
Tages
bekommst
du
dann
einen
Brief
mit
einer
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
Für
den
Arbeitgeber
kommt
es
auf
zwei
Dinge
an,
nämlich
ob
der
Bewerber
gut
auftreten
kann
und
ob
er
in
die
Unternehmenskultur
passt.
And
one
day
you
will
receive
a
letter
with
an
invitation
for
an
interview.
For
the
employer
there
will
be
two
main
essentials,
namely
can
the
candidate
perform
well
and
fit
into
the
corporate
culture.
EUbookshop v2
Als
sie
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch,
Sally
glaubte,
sie
war
ein
Shoo-in
für
den
Job.
When
she
received
an
invitation
to
interview,
Sally
believed
she
was
a
shoo-in
for
the
job.
ParaCrawl v7.1
Den
wer
eine
Einladung
ins
Vorstellungsgespräch
geschafft
hat,
ist
zwar
schon
einnmal
in
der
engeren
Auswahl,
muss
sich
aber
nun
als
perfekter
Kandidat
für
diesen
Job
verkaufen.
Those
who
have
made
an
invitation
to
the
job
interview,
although
already
in
the
shortlist,
but
must
now
sell
as
a
perfect
candidate
for
this
job.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
Sie,
bevor
Sie
die
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch
erhalten
haben,
Ihren
Lebenslauf
an
die
Firma
geschickt
haben,
damit
der
Interviewer
sich
bereits
mit
den
wichtigsten
Meilensteinen
bei
der
Gestaltung
Ihrer
Karriere
vertraut
gemacht
hat.
Remember
that
before
you
received
the
invitation
for
an
interview,
you
sent
your
resume
to
the
firm,
so
that
the
interviewer
had
already
familiarized
himself
with
the
main
milestones
in
the
formation
of
your
career.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch,
wenn
wir
glauben,
dass
Ihre
Fachkenntnisse
unseren
Anforderungen
entsprechen.
If
you
receive
an
invitation
for
an
interview,
then
we
think
you
have
the
experience
we’re
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
folgte
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch
mit
Herrn
Meyer
(Leiter
der
Abteilung
Human
Resources
Training)
und
Herrn
Schimpf
(Leiter
Kundendienst
Vermarktung
der
Vertriebsgesellschaft
Deutschland),
in
dem
unter
anderem
die
möglichen
Einsatzgebiete
und
Projekte
besprochen
wurden.
Shortly
afterwards,
I
was
invited
to
a
job
interview
with
Mr
Meyer
(Director
of
the
Department
Human
Resources
Training)
and
Mr
Schimpf
(Manager
of
Customer
Service
Marketing
of
the
Sales
Organization
Germany),
during
which,
among
other
things,
the
possible
placement
areas
and
projects
were
discussed.
ParaCrawl v7.1
In
die
engere
Wahl
kommende
Kandidaten
erhalten
dann
eine
Einladung
zu
einem
Vorstellungsgespräch,
das
aus
der
Ferne
durchgeführt
wird
(Videokonferenz).
Shortlisted
candidates
then
receive
an
invitation
for
an
interview,
which
will
be
conducted
remotely
(video
conference).
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
in
Bayern
ein
gutes
Staatsexamen
machst,
dann
bekommst
du
automatisch
von
allen
Ministerien
eine
Einladung
zum
Vorstellungsgespräch.
If
you
had
good
grades
on
the
state
examination
in
Ba-
varia,
you
automatically
received
an
interview
invitation
from
all
ministries.
ParaCrawl v7.1