Übersetzung für "Einladung zum kaffee" in Englisch
Wie
wäre
es
mit
einer
Einladung
zum
Kaffee?
Alright,
well,
how
about
you
buy
me
that
cup
of
coffee?
OpenSubtitles v2018
Auf
den
folgenden
zweihundert
Kilometern
Schotterpiste
treffen
wir
an
einem
Pass
auf
zwei
spanische
Radler,
die
dankbar
unsere
Einladung
zum
Kaffee
annehmen.
On
the
next
two
hundred
Kilometer
gravel
road
we
meet
a
spanish
couple
on
bycicles,
who
gratefully
accept
our
invitation
for
a
coffee.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem,
laut
der
Erklärung
des
Justizministeriums
vom
28.07.2011
gehören
zu
den
Geschenken,
welche
den
allgemeinen
Vorstellungen
über
die
Gastfreundlichkeit
entsprechen,
persönliche
Geschenke,
zum
Beispiel,
zum
Geburtstag
oder
zu
einem
allgemeinanerkannten
Feiertag,
Geschäftsgeschenke
(Souvenirs),
und
Zeichen
der
Gastfreundlichkeit
(Einladung
zum
Kaffee
oder
Mittagessen)
im
bescheidenen
Ausmaß
unter
Bedingung,
dass
diese
Geschenke
keinen
Einfluss
auf
die
Entscheidungen
der
entsprechenden
Machthabern
nehmen.
In
particular,
pursuant
to
explanations
of
the
Ministry
of
Justice
dd.
28.07.2011
gifts
complying
with
general
idea
of
hospitality
include
personal
gifts,
e.g.
birthday
gifts
or
other
common
holiday
gifts,
as
well
as
business
gifts
(souvenirs)
and
hospitality
gestures
(invitation
to
a
coffee
or
lunch)
on
a
modest
scale
provided
such
gifts
will
not
influence
decision
making
by
responsible
persons.
ParaCrawl v7.1