Übersetzung für "Einladungsprozess" in Englisch
Bitte
senden
Sie
mir
Details
zum
Programm
und
zum
Einladungsprozess.
Please
send
details
about
program
and
the
invitation
procedure.
CCAligned v1
Nach
einmaliger
Eingabe
von
Texten,
Daten
und
Bildern
erstellt
die
Software
automatisch
sämtliche
für
den
Einladungsprozess
relevanten
Produkte:
Einladungs-E-Mail,
Landing
Page
zur
Registrierung
der
Gäste,
Ticket-E-Mail,
Namensschilder
und
einen
individuellen
Begrüßungsbildschirm
für
jeden
Gast.
Once
the
text,
and
all
the
details
and
images
have
been
entered,
the
software
automatically
creates
all
the
products
relevant
to
the
invitation
process.
They
include
the
email
invitation,
a
landing
page
for
guest
registration,
the
ticket
email,
name
cards
and
an
individual
onscreen
greeting
for
each
guest.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
kostenlosen
b4
Einladungsprozess
können
Unternehmen
ihre
Geschäftspartner
schnell
und
einfach
zum
elektronischen
Empfang
motivieren,
der
Papierverzicht
spart
Kosten
für
beide
Seiten.
Take
advantage
of
our
complimentary
b4
invitation
process
to
quickly
and
easily
convince
your
business
partners
to
consent
to
electronic
delivery
-
paperless
-
a
way
for
both
parties
to
save
costs.
ParaCrawl v7.1
Ein
transparenterer
Einladungsprozess
hätte
jedoch
geholfen
Vertrauen
mit
und
unter
potenziellen
TeilnehmerInnen
aufzubauen
und
diesen
Wertschätzung
als
Team
mit
einer
entscheidenden
Rolle
im
kommenden
Prozess
entgegenzubringen.
A
more
transparent
invitation
process
would
have
helped
to
build
trust
with
and
among
potential
participants
and
value
them
as
a
team
with
a
crucial
role
to
play
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Emotionen
von
Anfang
an
richtig
begleitet
werden
müssen,
bieten
wir
auch
den
passenden
Einladungsprozess,
Namensgebung
und
die
visuelle
Umsetzung
sämtlicher
Kommunikationsmittel,
sowie
alles
weitere,
was
es
benötigt,
um
den
Anlass
auf
Ihre
Bedürfnisse
abzustimmen.
As
the
emotions
have
to
be
accompanied
properly
from
the
very
beginning,
we
also
offer
the
matching
invitation
process,
naming
and
visual
implementation
of
all
communication
means,
as
well
as
everything
else
required
to
meet
your
needs
for
the
event.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
Großteil
an
Veranstaltungen
ist
unbedenklich
durchführbar,
wenn
im
Einladungsprozess
und
bei
der
Programmgestaltung
bestimmte
Spielregeln
eingehalten
werden.
The
majority
of
events
can
be
carried
out
without
apprehension,
if
certain
rules
are
adhered
to
in
the
invitation
process
and
when
designing
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Dafür
kannst
du
gleich
im
Zuge
der
Registrierung
einen
Partner
einladen
oder
steigst
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
über
den
Menüpunkt
"Partner"
in
den
Einladungsprozess
ein.
To
do
this,
you
can
invite
a
partner
as
part
of
the
registration
process
or
access
the
invitation
process
at
a
later
date
using
the
"Partner"
section
in
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Dafür
kannst
du
gleich
im
Zuge
der
Registrierung
einen
Partner
einladen
oder
steigst
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
über
den
Menüpunkt
“Partner”
in
den
Einladungsprozess
ein.
To
do
this,
you
can
invite
a
partner
as
part
of
the
registration
process
or
access
the
invitation
process
at
a
later
date
using
the
"Partner"
section
in
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Ein
Online-Portal,
das
eine
Übersicht
über
alle
Trainings-
und
Personalwicklungsmaßnahmen
der
Bank
erlaubt
sowie
einen
Workflow
zum
Anmelde-
und
Einladungsprozess
und
ziel-
bzw.
inhaltsbezogene
Statistiken
integriert,
steht
kurz
vor
dem
Rollout.
An
online
portal
that
provides
an
overview
of
all
of
the
Bank's
training
and
personnel
development
measures
and
offers
an
integrated
workflow
for
the
registration
and
invitation
process
as
well
as
target-
and
content-based
statistics
is
about
to
be
rolled
out.
ParaCrawl v7.1
Der
Einladungsprozess
beginnt
damit,
dass
sich
Schulleitungen
von
öffentlichen
und
privaten
Schulen
für
die
Anerkennung
als
Apple
Distinguished
School
bewerben.
The
invitation
process
starts
with
school
leaders
from
primary
and
secondary
schools
requesting
an
invitation
to
apply
for
recognition
as
an
Apple
Distinguished
School.
Requests
are
reviewed
by
Apple
to
ensure
that
your
school
meets
the
necessary
requirements.
ParaCrawl v7.1
Während
wir
den
Wunsch,
ein
IGC
eher
früher
als
später
einzurichten,
sehr
begrüßt
haben,
so
waren
wir
doch
etwas
verblüfft
von
der
Zeitleiste
für
den
Einladungsprozess
für
zukünftige
Mitglieder
des
IGC:
wir
erhielten
die
Einladung
erst
Ende
letzter
Woche
und
wurden
zunächst
gebeten,
innerhalb
von
nurmehr
zwei
Tagen
einen
Delegierten
zu
benennen.
Whilst
we
very
much
welcomed
the
desire
to
set
up
an
IGC
sooner
rather
than
later,
we
were
a
bit
puzzled
in
view
of
the
timelines
for
the
invitation
process
for
potential
members
of
the
IGC:
we
received
the
invitation
only
at
the
end
of
last
week
and
were
at
first
requested
to
nominate
a
delegate
within
two
days.
ParaCrawl v7.1
Das
einheitliche
Zufriedenheitstracking
der
Network
Airlines
star
tete
im
Januar
2018,
womit
die
ermittelten
Werte
im
Hinblick
auf
Fragestellungen,
Erhebungsmethodik
und
Einladungen
zur
Umfrage
erstmals
direkt
vergleichbar
sind.
Im
zweiten
Quartal
2018
hat
die
Lufthansa
Group
den
Einladungsprozess
den
Vorgaben
der
DatenschutzGrundverordnung
(DSGVO)
der
Europäischen
Union
angepasst
(siehe
Seite
92
f.,
Datenschutz
und
Datensicherheit).
Negative
quality
judgments
in
to
participate
in
surveys.
In
the
second
quarter
of
2018
the
the
core
business
of
flight
operations
might
have
a
correspond
Lufthansa
Group
adapted
the
invitation
process
to
the
General
ing
effect
on
reputation
and
also
affect
the
Group's
earnings
Data
Protection
Regulation
(GDPR)
of
the
European
Union
(see
performance
over
the
longterm.
page
92
f.,
Data
protection
and
data
security).
ParaCrawl v7.1