Übersetzung für "Einlagerung von waren" in Englisch
Dieses
Konzept
macht
sich
insbesondere
bei
der
Einlagerung
von
Waren
bzw.
Ladehilfsmitteln
in
das
Regal
bezahlt.
This
concept
is
particularly
valuable
with
the
storing
of
goods
or
load
supports
into
the
rack.
EuroPat v2
Nach
Ansicht
der
Kommission
sind
die
Kosten
für
Miete
und
Möblierung
von
Räumlichkeiten,
den
Erwerb
von
Fahrzeugen,
die
Bereitstellung
von
Mustern
und
die
Einlagerung
von
Waren,
Werbung
sowie
Reisen
von
inländischem
Personal
ins
Ausland
und
von
ausländischen
Kunden
nach
Italien
ausschließlich
dem
Aufbau
und
Betrieb
eines
Vertriebsnetzes
oder
den
laufenden
Ausgaben
einer
Exporttätigkeit
zuzurechnen.
In
the
Commission’s
opinion,
the
costs
engendered
by
rent,
fittings
for
the
premises,
vehicle
purchases,
display
models,
storage
of
goods,
advertising,
and
business
trips
abroad
and
by
foreign
customers
to
Italy
are
strictly
linked
to
the
establishment
and
operation
of
a
distribution
network
or
to
current
expenditure
related
to
the
export
activity.
DGT v2019
Es
ist
typisch
für
dieses
Parlament,
dass
man,
sobald
etwas
Unvorhergesehenes
eintritt,
sofort
finanzielle
Unterstützung
für
die
Einlagerung
von
Waren,
Ausgleichszahlungen
für
die
Lebensmittelvernichtung
und
die
Finanzierung
von
Informationskampagnen
zur
Wiedergewinnung
des
Verbrauchervertrauens
fordert.
It
is
typical
of
this
Parliament
that,
as
soon
as
something
unexpected
happens,
there
are
calls
for
financial
aid
with
a
view
to
maintaining
stocks,
for
financial
compensation
following
the
destruction
of
foodstuffs
and
for
the
funding
of
information
campaigns
designed
to
win
back
consumer
confidence.
Europarl v8
Die
Lagerwagen
der
Serien
COMBI
und
CLEVER
mit
ihren
zahlreichen
Tragkräften
und
Ausführungen
erfüllen
alle
Anwendungsbedürfnisse
und
sind
eine
intelligente
Lösung
für
den
Transport
und
die
Einlagerung
von
Waren
und
Materialien.
With
a
selection
of
capacities
and
versions
designed
to
meet
any
need,
the
COMBI
and
CLEVER
series
warehouse
trolleys
are
smart
solutions
for
handling
and
storing
goods
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
seines
umfangreichen
Netzwerkes
an
Bürostandorten,
Transportunternehmen
und
Lagerhäusern
kann
es
gute
Komplett-Dienstleistungen
für
Transport,
Einlagerung
und
Management
von
Waren
eines
breitgefächerten
Industriesektors
anbieten.
Through
its
extensive
network
of
offices
and
warehouses,
Ewals
Cargo
Care
can
offer
full-service
solutions
for
the
movement,
storage
and
management
of
goods
in
a
wide
range
of
industrial
sectors.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
in
Lagerliften
und
Hochregallagern
stellt
besondere
Anforderungen
an
die
Messtechnik:
Jede
Wartung
würde
die
ständige
Entnahme
und
Einlagerung
von
Waren
unterbrechen
und
somit
bares
Geld
kosten.
Use
in
storage
lifts
and
high
bay
warehouses
places
special
demands
on
test
equipment:
Every
maintenance
activity
would
interrupt
the
continuous
unloading
and
loading
of
goods
and
thus
cost
hard
cash.
ParaCrawl v7.1