Übersetzung für "Einmal die woche" in Englisch

Eine Aromatherapeutin fing an, einmal die Woche ins Pflegeheim zu kommen.
An aromatherapist began coming to the care home about once a week.
TED2020 v1
Die besten Verkäufer arbeiten mindestens einmal die Woche daran, sich zu verbessern.
The best salespeople at least once a week do activities with the goal of improvement.
TED2020 v1
Tom bäckt einmal die Woche Brot.
Tom bakes bread once a week.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.
The bed linen changes every week.
Tatoeba v2021-03-10
Sie trafen sich ein Jahr lang einmal die Woche.
They just met once a week for a year.
TED2013 v1.1
Einmal die Woche nehmen wir uns alles vor, sogar die Decke.
Once a week, we go over everything. We even do the ceiling.
OpenSubtitles v2018
Sorg dafür, dass Mary mir mindestens einmal die Woche nach Reno schreibt.
Mother, make Mary write to me in Reno at least once a week, will you?
OpenSubtitles v2018
Ich beziehe die Betten einmal die Woche, ob benutzt oder nicht.
I always change the beds here once a week whether they've been used or not.
OpenSubtitles v2018
Einmal die Woche wird sich rasiert, ein Rasierer für alle.
Shave once a week, one razor for the whole barracks.
OpenSubtitles v2018
Du gehst jeden Tag zur Schule und einmal die Woche zu Tante Alicia.
You go to school every morning. You see your Aunt Alicia once a week.
OpenSubtitles v2018
Einmal die Woche geht er donnerstags zum Park.
Once a week, he goes to the park on Thursdays.
OpenSubtitles v2018
Mein Zahnarzt sendet mir einmal die Woche Versautes.
My dentist accidentally sexts me, like, once a week.
OpenSubtitles v2018
Wir trafen uns einmal die Woche zum Sex.
We would meet up once a week to have sex.
OpenSubtitles v2018
Das Springwood stellt 'ne Reinigungskraft, die einmal pro Woche kommt, also...
Actually, the, uh, Springwood provides a housekeeper once a week, so...
OpenSubtitles v2018
Wenigstens einmal die Woche mache ich eine Flatline-Sitzung.
You know, I try to fit in a F-line sesh at least once a week.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich das nicht einmal die Woche tue, bekomme ich Migräne.
I get a migraine.
OpenSubtitles v2018
Z.B. können wir uns einmal die Woche zum Laufen treffen.
You know, like, maybe we'd meet once a week for a run, you know?
OpenSubtitles v2018
Wir treffen uns einmal die Woche.
We meet once a week.
OpenSubtitles v2018
Frau de Beauvoir kam einmal die Woche, manchmal mit Sartre.
Mrs de Beauvoir came once a week. Sometimes with Mr Sartre.
OpenSubtitles v2018
Lev und ich wollen einmal die Woche eine Putzfrau kommen lassen.
Lev and I were talking about getting a maid to come once a week.
OpenSubtitles v2018
Okay, wir müssen ihm einmal die Woche oral befriedigen.
Okay, okay, so we have to provide him with oral pleasure once a week.
OpenSubtitles v2018
Sie kommt einmal die Woche vorbei.
She comes over once a week.
OpenSubtitles v2018
Ich besuche sie einmal die Woche.
I go see her once a week.
OpenSubtitles v2018
Es sind zehn Minuten einmal die Woche.
It's once a week for ten minutes.
OpenSubtitles v2018
Er geht nur einmal die Woche hin.
He only goes once a week.
OpenSubtitles v2018
Sie bestellten einmal die Woche frische Blumen ins Haus.
They order fresh flowers to the house once a week.
OpenSubtitles v2018
Ich wechsle meine Unterwäsche öfter als einmal die Woche.
I CHANGED MY UNDERWEAR MORE THAN ONCE A WEEK.
OpenSubtitles v2018
Ich wasche mich einmal die Woche.
I only shower once a week.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe