Übersetzung für "Einnahmezeitpunkt" in Englisch

Nehmen Sie Vimpat zum nächsten regulären Einnahmezeitpunkt ein.
Just take Vimpat at the next time that you would normally take it.
EMEA v3
Nehmen Sie einfach zum nächsten Einnahmezeitpunkt Ihre normale Dosis ein.
Take your next, normal dose, the next day, at your usual time.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie einfach zum nächsten Einnahmezeitpunkt eine normale Dosis.
Take your next dose at the normal time.
ELRC_2682 v1
Warten Sie nicht bis zum nächsten Einnahmezeitpunkt.
Do not wait until your next dose is due.
EMEA v3
Einnahmezeitpunkt: Es empfiehlt sich, Feminil Pills morgens oder abends einzunehmen.
When to take them: It is recommended to take Feminil Pills in the morning or at night.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird der Eisprung verzögert oder unterdrückt - je nach Einnahmezeitpunkt.
It thus delays or suppresses ovulation, depending on when it is taken.
ParaCrawl v7.1
Der Einnahmezeitpunkt kann auch auf dem Beutel aufgedruckt werden.
The dosage time may also be printed on the bag.
EuroPat v2
Einnahmezeitpunkt: Es empfiehlt sich, morgens und abends jeweils eine Tablette einzunehmen.
When to take: It is recommended to take one pill in the morning and one pill at night.
ParaCrawl v7.1
Der optimale Einnahmezeitpunkt ist während und nach dem Training.
The optimum time of consumption is during and after exercise
ParaCrawl v7.1
Einnahmezeitpunkt: Es wird empfohlen, Varesil Pills morgens und abends einzunehmen.
When to take: It is advisable to take Varesil Pills in the morning and evening.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie dann zum nächsten regulären Einnahmezeitpunkt die nächste Dosis von Aptivus und Ritonavir ein.
Then give the next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
ELRC_2682 v1
Geben Sie dann Ihrem Kind zum nächsten regulären Einnahmezeitpunkt die nächste Dosis von Aptivus und Ritonavir.
Then take your next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
ELRC_2682 v1
Lassen Sie die vergessene Dosis aus und nehmen Sie die nächste Dosis zum gewohnten Einnahmezeitpunkt ein.
Skip the missed dose and take the next dose at the time you normally take it.
ELRC_2682 v1
Im Gegensatz zu «BEFORE»-Produkten spielt der genaue Einnahmezeitpunkt in der Regel eine untergeordnete Rolle.
In contrast to «BEFORE» products, the exact time of intake is usually of minor importance. BEFORE
ParaCrawl v7.1