Übersetzung für "Einpresstechnik" in Englisch

Generell werden die Busplatinen in Einpresstechnik gefertigt.
The backplanes are generally manufactured using the press-fit technique.
ParaCrawl v7.1
Als lötfreie Verbindungstechnik bietet die Einpresstechnik vielfach eine attraktive Alternative zur einfachen Löttechnik.
As a solder free fastening technology, press-fit technology frequently offers an attractive alternative to simple soldering technology.
ParaCrawl v7.1
Dies ist zum Beispiel bei Komponenten mit Einpresstechnik nicht möglich.
This is not possible with components based on pressfit technology, for example.
ParaCrawl v7.1
Die Geometrie der SKEDD-Kontakte ist eine Weiterentwicklung der Kontakte für die Einpresstechnik.
The geometry of the SKEDD contacts represents an advanced design based on pressfit contacts.
ParaCrawl v7.1
Die Lebensdauer-Anforderungen von 20 Jahren stellen keinerlei Probleme für die Baugruppen in Einpresstechnik dar.
The durability demands of 20 years showed no problems at all for the assemblies in press-fit technology
ParaCrawl v7.1
Es gibt unzählige weitere Möglichkeiten, Bauteile mittels Einpresstechnik mit einer Leiterplatte zu verbinden.
There are countless other ways to connect components to boards using press-fit technology.
ParaCrawl v7.1
Dieser beinhaltet die Produktgruppen Steckverbinder, Schalter, Taster, Sicherungshalter Verbindungstechnik und Stromversorgungselemente in Einpresstechnik.
This catalogue contains the product groups for connectors, switches, keys, fuse holders, connection technology and power elements in press-fit technology.
ParaCrawl v7.1
Die PowerTwo Powerelemente in Einpresstechnik von Würth Elektronik ICS sind eine vorteilhafte Alternative zur Löttechnik.
The PowerTwo Power Elements with press-fit technology made by Würth Elektronik ICS are a favourable advantage to soldering technology.
ParaCrawl v7.1
Einpresstechnik und insbesondere Blitzbrosche Oberarm, wenn es notwendig ist, gestrandet zu decken.
Press-fit and particularly to flash brooch upper sleeve when it is necessary to cover stranded.
ParaCrawl v7.1
Die PowerOne Powerelemente in Einpresstechnik von Würth Elektronik ICS sind eine vorteilhafte Alternative zur Löttechnik.
PowerOne power elements in pressfit technology from Würth Elektronik ICS are a profitable alternative to soldering technology.
ParaCrawl v7.1
Einpresstechnik ermöglicht dank ihrer spezifischen Vorteile sehr einfache und wirksame Lösungskonzepte in der Praxis wie:
Due to specific advantages, press-fit technology offers simple and effective solutions for problems in the field:
ParaCrawl v7.1
Ferner ist ersichtlich, dass die Anschlussstifte 21 gekrümmt ausgebildete, elastisch verformbare Anschlussteile 28 enthalten, an denen die Leiterplatte 17 vorzugsweise mittels Einpresstechnik abgestützt ist.
It can also be seen that the terminal pins 21 contain elastically deformable terminal parts 28 of curved construction on which the circuit board 17 is preferably supported by means of a pressing-in technique.
EuroPat v2
Das Unternehmen Würth Elektronik ICS hat mit der Direktstecktechnologie SKEDD eine einfache und zuverlässige Ergänzung zur Löt- und Einpresstechnik entwickelt.
The company Würth Elektronik ICS has developed a simple and reliable addition to soldering and press-fit terminations with its direct connection technology SKEDD.
ParaCrawl v7.1
Für die Gewährleistung sicherer Verbindungen auch bei höheren Strömen bringt ERNI für diese Applikationen sein weitreichendes Know-how in der Einpresstechnik, bei der Bestückung von Leiterplatten und als EMS-Dienstleister ein.
To ensure reliable connections also in the case of higher currents, for these applications, ERNI draws on its wide-ranging expertise in press-fit technology, in the assembly of PCBs and as an EMS service provider.
ParaCrawl v7.1
Daher ist SKEDD bei der Diehl Metal Applications in das Produktmanagement Einpresstechnik integriert und ergänzt damit das Portfolio der Verbindungstechniken zwischen Kontaktsystemen und Leiterplatten.
Hence, SKEDD is integrated in the DMA's press-fit technology product management portfolio, thereby expanding our range of connection technologies between contact systems and printed circuit boards.
ParaCrawl v7.1
Z.B. Prozesse aus der Schraubtechnik, Einpresstechnik, dem Befüllen oder der Temperaturüberwachung – IPM hat diese bereits integriert und ist für neue Prozesse offen.
Processes of screwing or injection moulding technology, filling or temperature control – IPM already has integrated theses processes and is open for new ones.
ParaCrawl v7.1
Damit eignet sich die massive Einpresstechnik vor allem für den Einsatz im Hochstrombereich und bei rauen Umgebungsbedingungen.
Consequently, solid press-fit technology is most notably suitable for high-current applications and for the use under adverse environmental conditions.
ParaCrawl v7.1
Press-Fit und Oberflächenmontage (Surface Mount, SMD):Â TE bietet ein Portfolio an Stiftleisten fÃ1?4r die wachsende Nachfrage nach Anwendungen zur Oberflächenmontage und mit Einpresstechnik.
Press-Fit and Surface Mount (SMD):Â TE offers a header portfolio for the growing demand for surfacemount and press-fit applications.
ParaCrawl v7.1
Neben der Fertigung von Steckverbindern bieten wir zusätzlich ein starkes Dienstleistungsportfolio: Unsere Electronics Manufacturing Services (EMS) reichen von der Elektronikentwicklung über die Bestückung von Leiterplatten in Einpresstechnik oder Löttechnik bis zur Prüftechnologie, Baugruppenträger-Fertigung und Konfektionierung von Kabelsteckverbindern.
In addition to manufacturing connectors, we offer a strong service portfolio: our electronics manufacturing services (EMS) range from electronics development through the assembly of printed circuit boards using pressfit or soldering technology to inspection technology, electronic packaging and cable connector assembly.
ParaCrawl v7.1
Würth Elektronik ICS hat mit der SKEDD-Technologie eine einfache und zuverlässige Alternative zur Löt- und Einpresstechnik entwickelt.
With SKEDD-technology, Würth Elektronik ICS has developed a simple and dependable alternative to solder and press-fit technology.
ParaCrawl v7.1
Anne Kramer, Produktmanagerin Einpresstechnik, von Diehl Metal Applications (DMA) stellte das Leistungsportfolio des Unternehmens im Bereich der SKEDD-Technologie vor.
Anne Kramer, Product Manager Press-fit Technology at Diehl Metal Applications (DMA) presented the company’s SKEDD technology product portfolio.
ParaCrawl v7.1
Dank ihrer hervorragenden mechanischen und elektrischen Eigenschaften setzt sich die Einpresstechnik jedoch immer mehr für den Einsatz im Automotive-Bereich durch.
Because of its excellent mechanical and electrical properties, press-fit technology is being adopted increasingly for use in the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Würth Elektronik ICS (Intelligent Connecting Systems) ist Spezialist für leiterplattenbasierte Systemlösungen in massiver Einpresstechnik, welche mit der innovativen Direktstecktechnologie SKEDD konsequent weiterentwickelt wird.
Würth Elektronik ICS (Intelligent Connecting Systems) is a specialist in PCB-based system solutions utilizing solid press-fit technology.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber der in diesem Umfeld bisher weit verbreiteten reinen massiven Einpresstechnik bieten die Komponenten von ERNI zahlreiche Verarbeitungsvorteile:
Compared with the pure solid press-fit technology commonly used to date in this area, the components from ERNI offer numerous processing advantages:
ParaCrawl v7.1
Die Robustheit und Zuverlässigkeit der massiven Einpresstechnik wurde mehrmals in verschiedenen Qualifizierungsprogrammen, Tests und in der Praxis unter Beweis gestellt.
The robustness and reliability of solid press-fit technology is often proved in different qualification programs, tests and in the field.
ParaCrawl v7.1
Die BLUEcontact-Linie integriert die Vorteile der flexiblen Einpresstechnik von ERNI Electronics, insbesondere im Nutzfahrzeugbereich, wo eine sichere Verbindung bei gleichzeitiger Verwendung hoher Ströme besonders wichtig ist.
The BLUEcontact line integrates the advantages of the flexible pressfit technology from ERNI Electronics, particularly in the commercial vehicle sector, where a reliable connection with the simultaneous use of high currents is particularly important.
ParaCrawl v7.1