Übersetzung für "Einrücken" in Englisch

Schaltet das Einrücken mit Tabulatoren ein und aus.
Set the TAB key indentation on or off.
KDE4 v2
Diese Einstellung schaltet das automatische Einrücken ab.
Selecting this mode turns automatic indenting off entirely.
KDE4 v2
Nach der zügigen Besetzung Sachsens wollte Friedrich in Böhmen einrücken.
Ferdinand of Brunswick was to close in on the town of Chemnitz.
Wikipedia v1.0
Schaltet das Einrücken mit Leerzeichen ein und aus.
Set indentation with spaces on or off.
KDE4 v2
Wir haben 3 taktische Trupps, bereit zum Einrücken.
We've got three tacticals ready to close in.
OpenSubtitles v2018
Ich will rausfinden, wo er hin will, bevor wir einrücken.
I wanna find out where he's going before we move in on him.
OpenSubtitles v2018
Widerwillig muss er Anfang 1915 einrücken.
Reluctantly, he had to enlist in early 1915.
WikiMatrix v1
Nach Einrücken der Sperrklinke 20 gemäß Fig.
After engagement of the blocking pawl 20 according to FIG.
EuroPat v2
Das erleichtert das Einrücken der Verzahnungen zusätzlich.
This further simplifies the engagement of the teeth.
EuroPat v2
Wenn wir jetzt einrücken, finden wir Carstens Mörder nicht.
If we move in now, we won't find Carsten's killer.
OpenSubtitles v2018
Diese Position zeigt das ordnungsgemässe Einrücken der Ringsegmente in die Erweiterung an.
This position indicates the proper engagement of the annular segments into the undercut section.
EuroPat v2
Er gibt an, ob automatisches Einrücken stattfinden soll oder nicht.
It specifies if automatic indenting should occur or not.
ParaCrawl v7.1
Ich musste dann - im Jahre 1944 musste ich da einrücken.
I had then - in 1944 because I had to indent.
ParaCrawl v7.1
Da haben drei Brüder einrücken müssen, ich war noch zu jung.
As three brothers have had to enlist, I was too young.
ParaCrawl v7.1
Das Einrücken wird mit ON bzw. OFF ein- bzw. ausgeschaltet.
Indenting will be switched on or off with ON or OFF.
ParaCrawl v7.1
Einrücken, wo der Krieg ja fast schon aus war.
Indentation, where the war was almost out.
ParaCrawl v7.1
Der Parameter n sorgt für das Einrücken um n Spalten.
The parameter n specifies indenting by n columns.
ParaCrawl v7.1
Berikco: Ich möchte dieses Automatische Einrücken jetzt!!
Berikco: I want that Auto indenting in the IDE now!!
ParaCrawl v7.1
Und dahinter sind die Männer alle gegangen, die haben müssen einrücken.
And behind the men are all gone, must have the indent.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe