Übersetzung für "Einsatz von chemikalien" in Englisch
Ein
ganzer
Zweig
des
Pflanzenschutzes,
der
den
reduzierten
Einsatz
von
Chemikalien
anstrebt.
So
it's
a
whole
discipline
in
plant
protection
that's
aiming
at
the
reduction
of
chemicals.
TED2013 v1.1
Auch
wird
auf
den
Einsatz
von
teuren
Chemikalien
wie
Tetrafluoroborsäure
verzichtet.
Also,
the
use
of
expensive
chemicals
such
as
tetrafluoroboric
acid
is
avoided.
EuroPat v2
Der
UV
Ozonator
reduziert
den
Einsatz
von
Chemikalien
um
bis
zu
90%.
UV
Ozonator
reduces
chemical
usage
by
up
to
90%.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig
wird
der
Einsatz
von
Chemikalien
in
der
Landwirtschaft
unsere
Lebensgrundlage
zerstören.
In
the
medium
term,
the
use
of
chemicals
in
agriculture
will
destroy
our
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Bisher
waren
dafür
mehrere
Bearbeitungsschritte
und
der
Einsatz
von
Chemikalien
notwendig.
Previously
several
stages
and
the
use
of
chemicals
were
required
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
einer
PURE-Desinfektionsanlage
lässt
sich
der
Einsatz
von
Chemikalien
deutlich
reduzieren.
By
using
a
disinfectant
system
you
can
considerably
reduce
the
use
of
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
der
Einsatz
von
Chemikalien,
Kosten
und
Umweltrisiken
reduziert.
Therefore
reducing
chemical
usage,
cost
and
environmental
risks
are
reduced.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
das
Verfahren
auf
den
Einsatz
von
Chemikalien
verzichten.
For
example,
the
process
can
dispense
with
the
use
of
chemicals.
EuroPat v2
Außerdem
werden
durch
den
Einsatz
von
Chemikalien
bzw.
Bioziden
die
Abwässer
kontaminiert.
Furthermore,
the
use
of
chemicals
or
biocides
results
in
the
contamination
of
waste
water.
EuroPat v2
Hierbei
ist
ein
verringerter
Einsatz
von
sterilisierenden
Chemikalien
angestrebt.
Reduced
use
of
sterilizing
chemicals
is
sought.
EuroPat v2
Vermeiden
Sie
den
übermäßigen
Einsatz
von
Chemikalien
und
Düngemitteln.
Avoid
the
indiscriminate
use
of
chemical
products
and
fertilisers.
CCAligned v1
Bio-Baumwolle
wird
ohne
den
Einsatz
von
schädlichen
Chemikalien
hergestellt.
Organic
cotton
is
produced
without
the
use
of
harmful
chemicals.
CCAligned v1
Dadurch
kann
auf
den
Einsatz
von
Chemikalien
und
Wasser
komplett
verzichtet
werden.
As
a
result
the
use
of
chemicals
and
water
can
be
completely
dispensed
with.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einsparungen
betreffen
den
Einsatz
von
festigkeitserzeugenden
Chemikalien.
Further
savings
relate
to
the
use
of
strengthening
agents
(chemicals).
ParaCrawl v7.1
Emittiert
kein
Dampf
oder
Geruch
und
vermeidet
den
Einsatz
von
Chemikalien.
It
does
not
give
off
any
vapours
or
smells
and
avoids
having
to
use
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Grund
dafür
ist
unter
anderem
der
Einsatz
von
verschiedenen
Chemikalien.
This
is
partly
due
to
the
use
of
different
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
Einsatz
von
Chemikalien
verhindert
oder
zumindest
reduziert
werden?
Can
we
reduce
or
stop
using
chemicals
altogether?
ParaCrawl v7.1
Reinigung:
Vermeiden
Sie
den
Einsatz
von
Chemikalien,
Schleifmitteln
und
Lösungsmitteln.
Cleaning:
Avoid
the
use
of
chemicals,
abrasives
or
solvents.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Einsatz
von
Chemikalien
ist
nicht
mehr
nötig.
It
is
also
no
longer
necessary
to
use
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Membranverfahren
weitestgehend
ohne
den
Einsatz
von
Chemikalien
betrieben
werden.
Besides
diaphragm
procedures
can
be
operated
as
far
as
possible
without
the
employment
of
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Dies
reduzierte
den
Einsatz
von
Chemikalien
und
Spülwasser
im
Rahmen
der
Wasseraufbereitung.
This
reduced
the
use
of
chemicals
and
flushing
water
in
the
water
treatment
process.
ParaCrawl v7.1
Dazu
muss
der
Einsatz
von
Wasserund
Chemikalien
minimiert
werden.
To
this
end,
the
use
of
water
and
chemicals
must
be
minimised.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
in
den
meisten
Fällen
der
Einsatz
von
Wasseraufbereitungs-chemikalien
notwendig.
This
requires
the
application
of
water
treatment
chemicals
in
most
of
the
cases.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
und
durch
die
Verwendung
von
Kunststoffen
entfällt
der
Einsatz
von
Chemikalien.
As
a
result,
and
due
to
the
use
of
plastics,
no
chemicals
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Modeindustrie
verursacht
Umweltverschmutzung,
beispielsweise
durch
den
starken
Einsatz
von
Chemikalien.
The
fashion
industry
pollutes;
for
example,
the
sector
uses
a
lot
of
chemicals.
ParaCrawl v7.1