Übersetzung für "Einsatzaufgaben" in Englisch
Dies
gilt
für
die
Durchführung
der
üblichen
Einsatzaufgaben
vor
Ort,
auch
im
Hauptquartier
der
Polizeimission.
This
shall
take
place
on
the
ground
in
the
normal
course
of
the
operation,
including
within
the
police
mission
headquarters.
JRC-Acquis v3.0
Abhängig
von
den
Einsatzaufgaben
bieten
wir
Ihnen
verschiedene
Inhalte
und
Fortbildungsdauern
(Modulsystem)
an.
Depending
on
the
tasks
we
offer
you
different
contents
and
training
durations
(module
system).
CCAligned v1
Dadurch
kann
die
Kontrolleinheit
auf
flexible
Weise
an
neue
Einsatzaufgaben
und
Änderungen
der
Signalverarbeitung
angepasst
werden.
This
allows
the
control
unit
to
be
flexibly
adapted
to
new
application
tasks
and
to
changes
in
the
signal-processing
system.
EuroPat v2
Es
empfiehlt
sich
auch,
diese
zusammenwirkenden
Anschläge
verstellbar
einzurichten
(nicht
dargestellt)
um
die
Federcharakteristik
verschiedenen
Einsatzaufgaben
des
Hammers
anpassen
zu
können.
It
is
also
advisable
to
make
the
cooperating
stops
adjustable
(not
illustrated)
in
order
to
be
able
to
adapt
the
spring
characteristic
to
varying
applications
of
the
hammer.
EuroPat v2
Ein
umfangreiches
Angebot
an
Zusatzausstattungen
und
Kabinenausführungen
–
wie
bei
allen
Modellen
der
Comet-Baureihe
erhältlich
–
ermöglicht
eine
ideale
Anpassung
an
die
Einsatzaufgaben.
A
considerable
range
of
vehicle
options
and
types
of
cabin
types
–
available
for
all
Comet
towing
tractors
–
enable
the
optimum
adjustment
to
the
task
at
issue.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
wird
zum
Teil
aufgrund
einer
gewaltigen
Steigerung
der
Speicherkapazität
von
Robotern
und
KI-Anwendungen
möglich,
wodurch
auf
riesige
Datenmengen
zugegriffen
werden
kann,
die
für
die
verschiedensten
Einsatzaufgaben
verwendet
werden.
In
part
this
development
will
be
possible
thanks
to
an
immense
increase
in
the
memory
capacity
of
robots
and
AI
apps,
allowing
huge
amounts
of
data
to
be
stored
and
used
for
a
variety
of
operational
tasks.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Vielseitigkeit
ist
es
aber
auch
für
eine
vielzahl
anderer
Aufgaben,
inklusive
leichter
Einsatzaufgaben
geeignet.
Due
to
its
versatility,
it
is
also
suitable
for
a
variety
of
other
tasks,
including
light
operations.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Vielfalt
der
aufeinander
abgestimmten
Komponenten
unseres
Systems
sind
wir
in
der
Lage,
unterschiedlichste
Einsatzaufgaben
in
den
Bereich
der
Mobilelektronik
und
Mobilhydraulik
zu
lösen.
Due
to
the
variety
of
the
concerted
components
of
our
system
we
are
able
to
realize
more
different
applications
in
the
range
of
the
mobile
electronics
and
mobile
hydraulics.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
stückzahlenträchtigen
deutschen
Markt
decken
die
Baureihen
TGL
und
TGM
den
größten
Teil
der
Einsatzaufgaben
ab.
The
TGL
and
TGM
series
account
for
most
of
the
operational
duties
in
the
saturated
German
market.
ParaCrawl v7.1
Im
übertragenen
Sinne
heißt
das
für
unser
Schiff,
dass
eine
kontinuierliche
Instandhaltung
und
Modernisierung
Polarsterns
dazu
beigetragen
hat,
dass
es
uneingeschränkt
und
ohne
Leistungsminderungen
die
Einsatzaufgaben
erfüllen
kann.
In
the
figurative
sense
this
means
for
our
ship
that
continuous
maintenance
and
modernisation
of
Polarstern
have
contributed
to
enabling
it
to
perform
its
operational
tasks
without
restriction
and
without
any
reduction
in
performance.
ParaCrawl v7.1
Für
die
vielfältigen
Einsatzaufgaben
der
Feuerwehren
und
des
Katastrophenschutzes
bietet
MAN
mit
den
Baureihen
TGL,
TGM
und
TGS
sowie
TGX
ein
breites
Fahrzeugspektrum
im
Tonnagebereich
von
7,5
bis
44
Tonnen
an.
With
its
TGL,
TGM
and
TGS
ranges
as
well
as
the
TGX,
MAN
offers
a
broad
spectrum
of
vehicles
in
weight
classes
from
7.5
to
44
tonnes
for
the
many
and
varied
aspects
of
operation
facing
fire
brigades
and
rescue
services.
ParaCrawl v7.1