Übersetzung für "Einsatzregion" in Englisch
Die
meisten
dieser
Beschaffungsgelegenheiten
beziehen
sich
auf
EBWE-finanzierte
Projekte
in
unserer
Einsatzregion.
Most
of
these
procurement
opportunities
are
related
to
EBRD-financed
projects
in
our
region
of
operations.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
auch,
ob
die
eingestellte
Frequenz
für
die
Einsatzregion
des
Fahrzeugs
stimmt.
Also,
make
sure
the
frequency
selected
is
correct
for
the
region
where
the
vehicle
is
located.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
Bericht
des
Direktoriums
an
den
Gouverneursrat
über
die
geografische
Ausweitung
der
Einsatzregion
der
Bank
auf
den
südlichen
und
östlichen
Mittelmeerraum
umfasst
dieser
Raum
die
Länder,
die
über
einen
Küstenstreifen
am
Mittelmeer
verfügen,
sowie
Jordanien,
das
in
diese
Region
eng
integriert
ist.
According
to
the
Report
of
the
Board
of
Directors
to
the
Board
of
Governors
on
the
geographic
expansion
of
the
Bank’s
region
of
operations
to
the
Southern
and
Eastern
Mediterranean,
the
Southern
and
Eastern
Mediterranean
consists
of
the
countries
that
have
a
shoreline
on
the
Mediterranean,
as
well
as
Jordan
which
is
closely
integrated
into
this
region.
DGT v2019
Diese
Angaben
sollten,
soweit
möglich,
in
der/den
Hauptsprache/n
des
Bestimmungslandes
und
der
vorgesehenen
Einsatzregion
abgefaßt
sein.
This
information
should
be
given,
as
far
as
practicable,
in
the
principal
language(s)
of
the
country
of
destination
and
of
the
region
where
it
will
be
used.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
wird
diese
Variation
typischerweise
für
eine
geplante
Einsatzregion
einer
Wasserenthärtungsanlage,
wie
hier
die
Bundesrepublik
Deutschland,
vorab
bestimmt.
Within
the
scope
of
the
present
invention,
for
a
proposed
region
of
use
of
a
water
softening
system,
such
as
the
Federal
Republic
of
Germany
in
the
latter
case,
this
variation
is
typically
determined
in
advance.
EuroPat v2
Der
befreite
Bereich
des
Stents
S
entfaltet
sich
daraufhin,
vorzugsweise
selbsttätig,
das
Material
des
Stents
S
entspannt
sich
und
der
Stent
S
fixiert
sich
vorzugsweise
durch
eine
Restkomprimierung
respektive
Restvorspannung
in
der
anatomischen
Struktur
der
Einsatzregion.
The
released
region
of
the
stent
S
thereupon
unfolds,
preferably
independently,
the
material
of
the
stent
S
relaxes
and
the
stent
S
affixes
itself
in
the
anatomical
structure
of
the
region
of
use,
preferably
by
residual
compression
or
residual
pretension.
EuroPat v2