Übersetzung für "Einsatzumgebung" in Englisch
Die
Einsatzumgebung
mit
unterschiedlichem
Spannungsniveau
sollte
unterschiedliche
Isoliermatte
mit
geeigneter
Dicke
wählen.
The
use
environment
with
different
voltage
level
should
choose
different
insulated
mat
with
suitable
thickness.
CCAligned v1
Die
Leistung
kann
je
nach
Ihrer
Einsatzumgebung
variieren.
Performance
may
vary
depending
on
your
usage
environment.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzumgebung
kann
es
in
einen
Handhartmetallhahn
und
einen
Maschinenhartmetallhahn
unterteilt
werden.
According
to
the
use
environment,
it
can
be
divided
into
a
hand
carbide
tap
and
a
machine
carbide
tap.
ParaCrawl v7.1
Die
Helligkeit
der
LEDs
kann
den
jeweiligen
Lichtverhältnissen
der
Einsatzumgebung
angepasst
werden.
The
brightness
of
the
LEDs
can
be
adjusted
to
suit
the
respective
lighting
conditions
of
the
installation
environment.
CCAligned v1
Aufgrund
der
kompakten
robusten
Konstruktion
ist
es
ideal
für
die
raue
Einsatzumgebung
geeignet.
The
compact
and
robust
design
fits
perfectly
into
the
harsh
environment.
ParaCrawl v7.1
Alarme
können
je
nach
Einsatzumgebung
in
folgende
Kategorien
eingeteilt
werden:
Alarms
can
be
classified
into
the
following
categories
according
to
their
use
environment:
CCAligned v1
Was
ist
die
beste
Einsatzumgebung
für
rahmenl...
What
is
the
Best
use
environment
of
frameless...
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten,
FreeBSD
zu
installieren,
abhängig
von
der
Einsatzumgebung.
There
are
several
different
ways
of
getting
FreeBSD
to
run,
depending
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzumgebung
kann
es
in
einen
Hand-
und
einen
Maschinenhahn
aufgeteilt
werden.
According
to
the
use
environment,
it
can
be
divided
into
a
hand
tap
and
a
machine
tap.
ParaCrawl v7.1
Diese
raue
Einsatzumgebung
stellt
eine
ständige
Bedrohung
für
die
Lagerlebensdauer
dar.
This
harsh
environment
is
a
constant
threat
to
bearing
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Probleme
beheben,
die
in
Ihrer
Einsatzumgebung
auftreten.
We
will
fix
issues
that
occur
in
your
environment.
ParaCrawl v7.1
Daher
wollten
wir
die
tatsächlichen
Geschwindigkeiten
in
der
von
uns
genutzten
Einsatzumgebung
ermitteln.
We
wanted
to
measure
the
actual
speeds
in
the
environment
we
were
to
use.
ParaCrawl v7.1
Das
optimale
Material
wird
nach
Kundenwunsch,
Einsatzumgebung,
Eignung
und
Budget
ausgewählt.
The
optimum
material
is
selected
according
to
customer
requirements,
operational
environment,
suitability
and
budget.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
beste
Einsatzumgebung
für
rahmenlos...
What
is
the
Best
use
environment
of
frameless
w...
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
beste
Einsatzumgebung
für
rahmenlose
Wischer?
What
is
the
Best
use
environment
of
frameless
wiper?
ParaCrawl v7.1
Diese
Korrelation
muß
alle
Abhängigkeiten
von
anderen
sicherheitsspezifischen
Funktionen
und
von
nicht-IT-Maßnahmen
in
der
Einsatzumgebung
enthalten.
This
correlation
shall
include
any
dependencies
on
other
security
enforcing
functions
and
non-IT
security
measures
assumed
to
be
provided
by
the
environment.
EUbookshop v2
An
der
äußeren
Oberfläche
12
strömt
in
der
Einsatzumgebung
der
Wand
10
ein
Heißgasstrom
entlang.
A
hot-gas
flow
flows
along
the
outer
surface
12
in
the
operative
environment
of
the
wall
10
.
EuroPat v2
Wir
entwerfen
die
Säcke
entsprechend
der
Anforderung
und
Einsatzumgebung
des
Kunden
sowie
einige
bestimmte
Zwecke.
We
can
design
the
bags
according
to
the
customer’s
requirement
and
usage
environment
as
well
as
some
particular
purposes.
ParaCrawl v7.1
Welche
dieser
Suchstrategien
effektiver
ist,
kann
von
der
jeweiligen
konkreten
Einsatzumgebung
des
Systems
abhängen.
Which
one
of
these
search
strategies
would
be
more
effective
can
depend
on
the
particular
specific
usage
environment
of
the
system.
EuroPat v2
Dadurch
kann
ein
gezielter
Frequenzwechsel
ebenso
vorgenommen
werden
wie
eine
Adaption
an
die
jeweilige
Einsatzumgebung.
A
direct
frequency
change
can
thereby
equally
be
made
such
as
an
adaptation
to
the
respective
deployment
environment.
EuroPat v2
In
einer
typischen
Einsatzumgebung
eines
Mobil-Kommunikationssystems
unterliegen
die
übertragenen
Informationen
auf
der
Funkschnittstelle
unterschiedlichen
Störungen.
In
a
typical
use
environment
of
a
mobile
communication
system,
the
transmitted
information
are
subject
to
various
disturbances
on
the
radio
interface.
EuroPat v2
Dadurch
kann
die
Höhe
der
Federstütze
1
besonders
gut
an
ihre
Einsatzumgebung
angepasst
werden.
The
height
of
the
spring
support
1
can
thus
be
adjusted
especially
well
to
the
operational
environment.
EuroPat v2
Das
Kameragehäuse
ist
wegen
der
stark
mit
Staub
belasteten
Einsatzumgebung
mit
der
Spülluftoption
ausgerüstet.
Since
the
operational
environment
is
heavily
dust-laden,
the
camera
housing
is
equipped
with
a
purge
air
option.
ParaCrawl v7.1