Übersetzung für "Einsatzzweck" in Englisch

Eine ganze Reihe strukturanaloger Verbindungen sind zum gleichen Einsatzzweck vorgeschlagen worden.
Many structurally analogous compounds have been proposed for the same purpose.
EuroPat v2
Entsprechend dem beabsichtigten Einsatzzweck kann die Behandlung auch umgekehrt werden.
Corresponding to the intended purpose of use, the treatment can also be reversed.
EuroPat v2
Die Auswahl dieser Verbindungen richtet sich nach dem jeweiligen Einsatzzweck des Copolymerisats.
The specific selection of the aforesaid compounds will depend on the contemplated end uses of the resulting copolymer.
EuroPat v2
Die mittlere Porengröße der beiden Filterschichten hängt üblicherweise vom Einsatzzweck ab.
The mean pore size of the two filter layers normally depends on the intended use.
EuroPat v2
Die Verwendung derartiger Werkzeuge für den hier beschriebenen Einsatzzweck ist neu.
The use of such tools for the purpose described here is novel.
EuroPat v2
Die Rastvorrichtung der herkömmlichen Stellvorrichtung muß hierbei dem jeweiligen Einsatzzweck entsprechend ausgebildet sein.
In this case the detent device of the conventional adjustment device must be designed to correspond to the particular purpose of use.
EuroPat v2
Diese Verhältnisse können für den jeweiligen Einsatzzweck des Polyphosphats von entscheidender Bedeutung sein.
These ratios may be of major significance for the respective purpose of use of the polyphosphate.
EuroPat v2
Dies kann für den jeweiligen Einsatzzweck von Bedeutung sein.
This may be significant for the respective purpose of use.
EuroPat v2
Alle übrigen Zillen sind Sonderanfertigungen und für den jeweiligen Einsatzzweck maßgeschneidert.
All other Zillen are tailored individually and for the respective application.
WikiMatrix v1
Dies kann für den jeweiligen Einsatzzweck von entscheidender Bedeutung sein.
This may be of major importance for the respective purpose of use.
EuroPat v2
Es ist also erforderlich, für jeden Einsatzzweck ein separates vorgesteuertes Mehrwegeventil vorzusehen.
It is thus necessary to provide a separate servo-operated multiway valve for each application purpose.
EuroPat v2
Dieser Einsatzzweck von Borax ist neu und bringt die oben angegebenen Wirkungen.
This use of borax is new and results in the effects described above.
EuroPat v2
Deshalb wird für diesen Einsatzzweck tatsächlich nur MDI verwendet.
Accordingly, only MDI is actually used for this purpose.
EuroPat v2
Dabei ist die Wahl der topographischen Struktur dem Einsatzzweck angepaßt.
The selection of the topographic structure is adapted to the use purpose.
EuroPat v2
Die für diesen Einsatzzweck wichtigen Kenngrößen sind:
The important characteristics for this intended purpose are:
EuroPat v2
Beispielsweise ist für diesen Einsatzzweck die Verwendung von dünnen Schichten aus Polyamid bekannt.
The use of thin polyamide layers, for example, is known for this purpose.
EuroPat v2
Auch Gasdruckfedern eignen sich für diesen Einsatzzweck.
Gas springs are also suitable for this application.
EuroPat v2
Je nach Einsatzzweck variert der Frequenzbereich der Transducer.
According to the purpose of application the frequency range of the transducer varies.
EuroPat v2
Der Einsatzzweck einer solchen Energieführungskette ist daher begrenzt.
The use of such an energy supply line guiding chain is therefore limited.
EuroPat v2
Es können sämtliche für diesen Einsatzzweck bekannte Bindungstechniken angewendet werden.
All weaving techniques known for this application can be used.
EuroPat v2
Ein besonders günstiger Einsatzzweck ist die Verwendung als Füllstoff, insbesondere im Dentalbereich.
A particularly favourable use is the use as a filler, particularly in the dental field.
EuroPat v2
Ihre Auswahl und Beschaffenheit richtet sich nach dem jeweils beabsichtigten Einsatzzweck des Trockenproduktes.
Their choice and their characteristics are determined by the particular application envisaged for the dry solid.
EuroPat v2
Es können somit weitere Serienteile für den speziellen Einsatzzweck genutzt werden.
Thus further serial parts may be used for the special application purpose.
EuroPat v2
Die Abmessungen des kappenartigen Borstenträgers sind an den jeweiligen Einsatzzweck angepaßt.
The dimensions of the cap-like bristle carrier are adjusted to the respective application.
EuroPat v2
Weiterhin werden die geforderten Eigenschaften der Dichtungsmassen auch vom Einsatzzweck der Verpackungen mitbestimmt.
The required properties of the sealing compositions are moreover also determined to some extent by the intended use of the packagings.
EuroPat v2