Übersetzung für "Einstellungen vorzunehmen" in Englisch
Optimale
Bildqualität
ohne
manuelle
Einstellungen
vorzunehmen.
Optimal
image
quality
without
manual
settings
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Browser
muss
Cookies
akzeptieren
um
persönliche
Einstellungen
dauerhaft
vorzunehmen.
You
need
cookies
enabled
in
order
to
personalize
your
settings.
CCAligned v1
Es
ermöglicht
Ihnen,
Ihre
beiden
Nummern
zu
verwalten
und
alle
Einstellungen
vorzunehmen.
It
allows
you
to
manage
your
two
numbers
and
to
define
your
settings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ernöglicht
Ihnen
drahtlos
Einstellungen
vorzunehmen
und
Trainingsdaten
auf
den
Computer
herunterzuladen.
This
offers
wireless
settings
and
download
of
training
data
to
the
pc.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
extrem
dicken
Bedruckstoffen
sind
keinerlei
manuelle
Einstellungen
vorzunehmen.
No
manual
settings
are
required
even
for
extremely
thick
materials.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
die
erforderlichen
Einstellungen
vorzunehmen
und
folgen
Sie
der
Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Do
not
forget
to
use
the
proper
settings
and
follow
the
step
by
step
instructions.
ParaCrawl v7.1
Beendet
das
Dialogfenster
Drucken,
ohne
Änderungen
an
den
Einstellungen
vorzunehmen.
Exit
the
Print
dialog
without
making
changes
to
the
settings.
ParaCrawl v7.1
Schließen
des
Dialogfensters
Drucken,
ohne
Änderungen
an
den
Einstellungen
vorzunehmen.
Exit
the
Print
dialog
without
making
changes
to
the
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
beiliegende
Fernbedienung
erlaubt
es
Ihnen,
die
grundlegenden
Einstellungen
vorzunehmen.
The
enclosed
remote
control
allows
you
to
make
the
basic
settings.
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
diesen
Anweisungen,
um
Einstellungen
vorzunehmen.
Follow
these
directions
to
make
settings.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
es
dadurch
möglich,
bestimmte
Einstellungen
von
Bedienkomponenten
vorzunehmen.
It
is
also
possible
to
make
adjustments
to
the
operating
components.
EuroPat v2
Tragen
Sie
folgende
Daten
ein,
um
die
Einstellungen
vorzunehmen:
Enter
the
required
data
as
follows
to
complete
the
adjustments:
CCAligned v1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
Einstellungen
für
Werbung
vorzunehmen.
You
have
the
possibility
of
adjusting
your
advertising
settings
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Einstellungen,
um
weitere
Einstellungen
vorzunehmen.
Click
the
Settings
button
to
make
more
settings.
CCAligned v1
Um
die
Preflight-Prüfung
mit
diesen
Einstellungen
vorzunehmen,
klicken
Sie
auf
Preflight
.
To
perform
the
Preflight
check
with
these
settings,
click
Preflight
.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht
hierbei
die
minimal
nötigen
Einstellungen
vorzunehmen.
It
is
sufficient
to
perform
the
minimum
required
settings.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
das
Hilfe-Menü
Ihres
Browsers,
um
die
entsprechenden
Einstellungen
vorzunehmen.
Please
use
the
Help
menu
of
your
web
browser
to
choose
the
relevant
settings.
ParaCrawl v7.1
In
der
Konfigurationsdatei
sind
folgende
Einstellungen
vorzunehmen:
The
following
settings
are
to
be
made
in
the
configuration
file:
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Einstellungen
vorzunehmen,
benötigen
Sie
ein
Profil
im
Roche
Talent
Pool.
To
set
this
up,
you
need
to
have
a
Roche
Talent
Pool
Profile.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
beim
ersten
Mal
damit,
Einstellungen
der
Basisstation
vorzunehmen.
The
first
time
please
start
by
carrying
out
Base
Unit
settings.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Fenster
aus,
ist
es
möglich,
einige
persönliche
Einstellungen
vorzunehmen:
From
this
screen,
it
is
possible
to
set
some
personal
preferences:
ParaCrawl v7.1