Übersetzung für "Einstweilige verfügung aufheben" in Englisch
Meine
Kleine...
mit
Geld
wirst
du
nicht
erreichen,
dass
ich
die
einstweilige
Verfügung
aufhebe.
Baby
girl.
Your
money
is
not
gonna
get
me
to
lift
that
restraining
order.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
die
Firma
Johnson
zur
Sicherung
der
ihr
deswegen
angeblich
zustehenden
Ansprüche
in
Rotterdam
eine
Partie
Sprühdosen
hatte
beschlagnahmen
lassen,
die
dort
zur
Verschiffung
im
Auftrag
der
Mobilar
GmbH
nach
SaudiArabien
bereitlag,
beantragte
die
Mobilar
GmbH
beim
Präsidenten
der
Arrondissementsrechtbank
Rotterdam
eine
einstweilige
Verfügung
zur
Aufhebung
der
Beschlagnahme.
To
protect
its
alleged
rights
in
the
matter
Johnson
had
obtained
sequestration
of
a
consignment
of
aerosols
in
Rotterdam
which
were
ready
to
be
shipped
to
Saudi
Arabia
on
Mobilar's
orders,
whereupon
Mobilar
GmbH
applied
to
the
President
of
the
Arrondissementsrechtbank,
Rotterdam,
for
an
interlocutory
order
setting
the
sequestration
aside.
EUbookshop v2