Übersetzung für "Einwandfreie lieferung" in Englisch
Als
Ingenieur
kann
ich
diese
einfache
Lösung
und
ihre
einwandfreie
Lieferung
schätzen.
As
an
engineer,
I
can
appreciate
this
simple
solution
and
its
flawless
delivery.
ParaCrawl v7.1
Für
die
rechtzeitige
und
einwandfreie
Lieferung
der
Druckunterlagen
ist
allein
der
Kunde
verantwortlich.
The
Customer
is
solely
responsible
for
the
timely
and
error-free
delivery
of
printed
documents.
ParaCrawl v7.1
Unser
großer
Pluspunkt
ist
die
Flexibilität
und
Kundennähe,
sowie
einwandfreie
Bearbeitung
und
Lieferung
-
hohe
Motivation.
Our
big
advantage
is
high
flexibility
and
a
high
proximity
to
our
customers,
as
well
as
perfect
handling
and
delivery
-
high
motivation.
CCAligned v1
Papierbelege
entfallen,
die
Daten
sind
schnellstmöglich
und
ohne
Fehler
an
den
richtigen
Stellen
und
initiieren
die
einwandfreie
und
schnelle
Lieferung
zu
niedrigsten
Abwicklungskosten.
There
are
no
paper
documents;
the
supplier
has
the
data
as
quickly
as
possible
and
without
any
errors
and
initiate
a
correct
and
quick
delivery
at
the
lowest
processing
costs.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
innovative
Qualitäts-
und
Lieferantenmanagementsystem
DIN
EN
ISO
9001:2008
und
durch
kontinuierliche
Qualitätsoptimierung
erfüllen
wir
den
Anspruch
auf
einwandfreie,
termingerechte
Lieferung
erstklassiger
Produkte.
We
meet
the
demand
for
trouble-free,
on
schedule
delivery
of
first-class
products
with
the
innovative
quality-
and
supplier-
management-system
based
on
DIN
EN
ISO
9001:2008
and
ongoing
optimization
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
unsere
Qualitätssicherung
und
Chargenverwaltung
garantiert
CEWELD®
eine
einwandfreie
Lieferung
und
vollständige
Rückverfolgbarkeit
Ihrer
bestellten
Ware.
Using
a
very
clever
registration
model,
CEWELD®
guarantees
faultless
delivery
and
full
traceability
of
your
ordered
goods.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
für
eine
einwandfreie
Lieferung
bzw.
einen
einwandfreien
Fertigungs-
und
Montageablauf
erforderlichen
Leistungen
gehören
auch
dann
zum
Leistungsumfang
des
Lieferanten,
wenn
diese
nicht
ausdrücklich
im
Vertrag
aufgeführt
sind.
All
performances
required
for
a
flawless
delivery
or
a
proper
production
and
assembly
process
are
also
included
in
the
scope
of
performance
even
if
they
are
not
explicitly
mentioned
in
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Papierbelege
entfallen,
die
Daten
sind
schnellstmöglich
und
ohne
Fehler
beim
Lieferanten
und
initiieren
die
einwandfreie
und
schnelle
Lieferung
zu
niedrigsten
Abwicklungskosten.
There
are
no
paper
documents;
the
supplier
has
the
data
as
quickly
as
possible
and
without
any
errors
and
initiate
a
correct
and
quick
delivery
at
the
lowest
processing
costs.
ParaCrawl v7.1
Von
diesen
Bestimmungen
abweichende
Angebote
bedürfen
einer
expliziten
Bestätigung
der
Baumschule
NewGarden.Aufgrund
der
Beschaffenheit
der
Ware
ist
eine
Lieferverpflichtung
für
den
Verkäufer
insbesondere
dann
ausgeschlossen,
wenn
aufgrund
höherer
Gewalt
wie
schlechte
Witterung
eine
einwandfreie
Lieferung
der
Ware
verhindert
wird.
Due
to
the
nature
of
the
goods
delivery
obligation
for
the
seller
in
particular
is
excluded
if
due
to
bad
weather
or
technical
problems
proper
delivery
of
the
goods
is
prevented.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
waren
die
Auftragsabwicklung
und
Lieferung
einwandfrei.
Obviously,
the
order
management
and
delivery
were
impeccable.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
sich
einer
einwandfreien
Lieferung
sicher
sein?
How
to
ensure
a
perfect
delivery
?
CCAligned v1
Für
die
rechtzeitige
Lieferung
einwandfreier
Werbespot
ist
der
Auftraggeber
verantwortlich.
For
the
timely
delivery
of
faultless
spot
the
client
is
responsible.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wissen
wir,
dass
Sie
von
uns
mehr
erwarten
als
nur
die
Lieferung
einwandfreier
Produkte.
We
know
that
you
expect
more
than
just
the
supply
of
faultless
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
ist
für
die
rechtzeitige
Lieferung
einwandfreier
Druckunterlagen
oder
Beilagen
bzw.
für
die
rechtzeitige
Lieferung
der
für
die
Online-Werbung
erforderlichen
Materialien
verantwortlich.
The
client
is
responsible
for
punctual
delivery
of
proper
ready-to-print
material
or
supplements
or
for
punctual
delivery
of
materials
required
for
online
advertising.
ParaCrawl v7.1
Die
implementierten
Qualitätsmanagement-Verfahren
und
-Abläufe
sowie
die
ausführliche
Dokumentation
aller
Entwicklungs-
und
Produktionsschritte
sichern
die
Lieferung
einwandfreier,
sicherer
und
legaler
Produkte.
The
implemented
quality
management
process
and
procedures
as
well
as
thorough
documentation
of
all
development
and
production
steps
ensure
the
supply
of
safe
and
legal
products.
ParaCrawl v7.1