Übersetzung für "Einwegbecher" in Englisch

Die nachtblaue Gestaltung der Einwegbecher wird von den schwarzen Umrissen wankender Untoter durchzogen.
The night blue design of the disposable cups is interspersed with the black outlines of wavering undead.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Werkzeuge unterstützen wiederholbare Probenvorbereitung, Einwegbecher und auffanggläser sparen Zeit.
Smart tools support repeatable sample preparation, disposable glass collectors and cups save time.
ParaCrawl v7.1
Allein in Kanada werden jährlich über 1,5 Milliarden Einwegbecher weggeworfen.
In Canada alone, over 1.5 billion disposable coffee cups are thrown away each year.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit werden Milchbecher, Einwegbecher und Deckel hergestellt.
Currently it manufactures dairy cups, disposable cups and lids.
ParaCrawl v7.1
Im Mai 2012 hat Formacia eine neue Produktionslinie für Einwegbecher in Betrieb gesetzt.
In May 2012, the “Formacia” company launched a new production line for production of disposable paper cups.
CCAligned v1
Stündlich werden in Deutschland 320.000 Einwegbecher verbraucht,
In Germany, 320,000 disposable cups are used every hour,
ParaCrawl v7.1
Die Trinkbecher orange sind die perfekten Einwegbecher für die verschiedensten Parties.
The paper cups orange are the ideal disposable tableware for colorful parties!
ParaCrawl v7.1
Jeder Deutsche nutzt demnach 34 Einwegbecher innerhalb eines Jahres.
Every German uses 34 disposable paper cups in a year.
ParaCrawl v7.1
Die praktischen Einwegbecher sind das ideale Partygeschirr für deine Halloween Sause.
The practical disposable cups are the ideal party dishes for your Halloween party.
ParaCrawl v7.1
Die praktischen Einwegbecher als Partygeschirr sind ca. 10,5 cm hoch und fassen bis zu 470 ml.
The practical disposable cups are about 10.5 cm high and hold up to 470 ml.
ParaCrawl v7.1
Einwegbecher aus Karton werden allgemein für heiße und kalte Getränke sowie für Speiseeis verwendet.
Besides hot and cold drinks, cups are generally used for ice cream.
ParaCrawl v7.1
Der Unicorn Einwegbecher hat eine Füllmenge von 250 ml und besteht aus fester Pappe.
The Unicorn disposable cup has a capacity of 250 ml and is made of solid cardboard.
ParaCrawl v7.1
Die schwarzen Einwegbecher, sind ein elegantes und gruftiges Accessoire für die nächste Gothic und Bondageparty.
These black disposable cups are a stylish accessory for gothic and Halloween parties.
ParaCrawl v7.1
Der doppelwandige Becher 1 wird üblicherweise als Einwegbecher für Heißgetränke verwendet und nach einmaligem Gebrauch entsorgt.
The double-walled cup 1 is usually used as a non-reusable cup for hot beverages and subsequently disposed of after one use.
EuroPat v2
Verwendung von Porzellantassen für den täglichen Kaffee und Tee, um Einwegbecher zu verbannen.
Use of porcelain cups for daily tea and coffee in order to eliminate disposable cups.
CCAligned v1
Wenn beides nicht vorhanden ist, sind die Betreiber angehalten, Einwegbecher zu verwenden.
If neither is present, the operators are urged to use disposable cups.
ParaCrawl v7.1
Wir haben 167 Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund befragt, um herauszufinden, wieviele Einwegbecher sie wegwerfen.
We surveyed 167 people from different backgrounds to know how many single-use cups they throw away.
ParaCrawl v7.1
Dazu empfehlen wir den Mexikaner Poncho mit Bart und die Einwegbecher weiß 0,2l 100 St..
We recommend the Mexican poncho with beard and the Cup white 0,2l 100 St..
ParaCrawl v7.1
Dies macht die Circuit Einwegbecher ideal für Kunden, die ihren Kaffee unterwegs trinken.
This makes Circuit disposable cups ideal for customers who drink coffee on-the-go.
ParaCrawl v7.1
Die auf Grundlage von unlöslicher Stärke hergestellten Biokunststoffe lassen sich in ein nahezu unbegrenztes Produktsortiment umwandeln, darunter Einkaufstüten, Einwegbecher, Mulchfolie und sogar Autoreifen.
Bio-plastics, which are based on insoluble starch, are renewable, recyclable and reusable and can be turned into a near infinite range of products, including shopping bags, disposable cups, sheet mulch and even car tires.
TildeMODEL v2018
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Einwegbecher bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Disposable Cup!
CCAligned v1
Unterschiedlich große orange Punkte schmücken die Einwegbecher auf weißem Hintergrund - das bringt sofort gute Laune auf den Party-Tisch.
The disposable cups are decorated with orange dots of different sizes on a white background - this immediately brings a good mood to the party table.
ParaCrawl v7.1
Preise vergleichen ' Einwegbecher'
Compare prices ' Disposable cups'
ParaCrawl v7.1
Biokunststoffe werden aus unlöslicher Stärke hergestellt und lassen sich in ein nahezu unbegrenztes Produktsortiment umwandeln, darunter Einkaufstüten, Einwegbecher, Mulchfolie und sogar Autoreifen.
Bio-plastics, which are based on insoluble starch, can be turned into a near infinite range of products, including shopping bags, disposable cups, sheet mulch and even car tires.
ParaCrawl v7.1
Und beim nächsten Coffee to go würden wir über die geplante Becher-Maut auf Einwegbecher nur noch lächeln.
And the next time we would only smile about the planned cup toll on disposable cups.
ParaCrawl v7.1
Für großen Kaffeedurst und für all diejenigen, die auf Einwegbecher verzichten möchten, gibt es den wiederverwendbaren „Coffee to go“ Glasbecher JOCO CUP mit 454 ml.
For large coffee thirst and for those who also want to give up disposable cups for their "coffee to go", there is the JOCO CUP in large size with 16 oz / 454 ml capacity.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Fallstudie mittels Australian Impact Methode, eine Ökobilanz-Methode (hier werden unter anderem Life Cycle Assessment, LCA und Australian Life Cycle Inventory, LCI untersucht) konnte gezeigt werden, dass der KeepCup die Umweltauswirkungen beim Kaffeetrinken drastisch reduzieren würde, wenn Verbraucher und Einzelhändler die Einwegbecher gegen den Mehrwegbecher eintauschen würden.
In a case study using the Australian Impact Method, (including Life Cycle Assessment, LCA and the Australian Life Cycle Inventory, LCI), the figures indicate Keepcup would drastically reduce environmental impacts of consumers in drinking coffee if they would change disposable cups for the reusable cup.
ParaCrawl v7.1
Es scheint eine einfache Einwegbecher mit einem kleinen Mann nach innen, aber in Wirklichkeit ist es eine Urne mit einem Baum Samen im Inneren.
It seems a simple disposable cup with a little man inside, but in reality it is an urn with a tree seed inside.
ParaCrawl v7.1