Übersetzung für "Einwirkungskombination" in Englisch

Eine Einwirkungskombination umfasst sämtliche Möglichkeiten, wie die in der Einwirkung enthaltenen Lastfälle berücksichtigt werden können.
An action combination includes all the possibilities how the load cases contained in the action can be considered.
ParaCrawl v7.1
Dort ist die erste Einwirkungskombination selektiert, die mit der aktuellen Kombinationsregel erzeugt wird.
The first action combination created with the current combination expression is selected in that dialog tab.
ParaCrawl v7.1
Eine Einwirkungskombination umfasst sämtliche Möglichkeiten, wie die in der Einwirkung enthaltenen Lastfälle kombiniert werden können.
An action combination includes all ways how load cases can be combined in the action.
ParaCrawl v7.1
Sollte eine Einwirkungskombination wegen besonderer Konstellationen doppelt erzeugt werden, ist eine davon automatisch deaktiviert.
If RFEM creates an action combination twice because of special constellations, one of them is automatically deactivated.
ParaCrawl v7.1
Im "üblichen Hochbau" ist die Gebrauchstauglichkeit z. B. nach EN 1992-1-1, Abschnitt 7.4 gewährleistet, wenn die Durchbiegung in der quasi-ständigen Einwirkungskombination folgende Grenzwerte nicht überschreitet.
The serviceability for "common structures", for example according to EN 1992-1-1, clause 7.4, is ensured if the deflection in the quasi-permanent action combination does not exceed the following limit values.
ParaCrawl v7.1
In Abschnitt 7.2 (5) werden Reduktionsfaktoren für die charakteristische Zugfestigkeit empfohlen, die von der Art der Einwirkungskombination abhängig sind.
Clause 7.2 (5) recommends reduction factors for the characteristic tensile strength, which depend on the type of action combination.
ParaCrawl v7.1
Die Verformungsberechnung ist in der Regel mit der quasi-ständigen Einwirkungskombination zu führen (siehe EN 1992-1-1, Abschnitt 7.4.3 (4)).
Generally, the deformation calculation is to be performed with a quasi-permanent combination (see EN 1992-1-1, clause 7.4.3 (4)).
ParaCrawl v7.1