Übersetzung für "Einzelangaben" in Englisch
Dazu
gehören
Einzelangaben
hinsichtlich
Produktion,
Verpackung,
Lagerung
und/oder
Versand.
This
will
include
details
concerning
the
production,
packing,
storage
and/or
despatch.
DGT v2019
Der
Überprüfungsbericht
muss
mindestens
folgende
Einzelangaben
umfassen:
The
inspection
report
must
contain
at
least
the
following
items.
DGT v2019
Einzelangaben
zur
jeweiligen
Lage
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
sind
im
Anhang
aufgeführt.
Further
details
on
the
situation
per
Member
State
can
be
found
in
the
annex.
TildeMODEL v2018
Das
Register
enthält
Einzelangaben
zu
den
von
der
Kommission
bearbeiteten
Beihilfefällen.
The
Register
provides
details
on
State
aid
cases
dealt
with
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Es
müssen
nur
wenige
Einzelangaben
gemeldet
werden.
Few
individual
details
are
required.
EUbookshop v2
Bestimmte
Einzelangaben
über
einige
ausgewählte
Speisefette
sind
in
nachstehender
Tabelle
2
wiedergegeben.
Some
details
of
selected
spreads
are
given
in
Table
2.
EUbookshop v2
Personenbezogene
Daten
sind
Einzelangaben
über
persönliche
oder
sachliche
Verhältnisse
zu
Ihrer
Person.
Personal
data
are
details
about
your
personal
or
material
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
wohl
kaum
alle
in
dem
Verzeichnis
enthaltenen
Einzelangaben
zur
Kenntnis
genommen
haben!
I
do
not
think
that
he
had
seen
all
the
details
included
in
this
directory.
Europarl v8
Die
im
Rahmen
der
Erhebung
erfassten
Einzelangaben
dürfen
nur
für
statistische
Zwecke
verwendet
werden.
Individual
items
of
information
supplied
for
purposes
of
the
survey
may
be
used
for
statistical
purposes
only.
JRC-Acquis v3.0
Einzelangaben
zur
Befestigungsmethode,
einschließlich
des
Teils
des
Fahrzeugaufbaus,
an
dem
sie
angebracht
sind:
…
Details
of
the
method
of
attachment,
including
the
part
of
the
vehicle
structure
to
which
the
audible
warning
device(s)
is
(are)
attached:
…
DGT v2019
Hinweis:
Einzelangaben
und
Bemerkungen
zur
Berechnungsmethode
sind
diesem
Finanzbogen
auf
einem
getrennten
Blatt
beizufügen.
Note:
All
details
and
observations
pertaining
to
the
method
of
calculating
the
effect
on
revenue
should
be
included
in
a
separate
annex.
TildeMODEL v2018
Die
Einzelangaben
im
Hinblick
auf
die
wahrscheinlichen
Expositionswerte
sind
gemäß
Abschnitt
9
des
vorliegenden
Anhangs
darzulegen.
Details
on
the
likely
exposure
levels
shall
be
presented
in
accordance
with
Section
9
of
this
Annex.
DGT v2019