Übersetzung für "Einzelbüro" in Englisch

Kombibüro, Gruppenarbeitsplatz oder Einzelbüro erfordern intelligente Lösungen im Bereich des professionellen Leitungsmanagements.
Combination offices, group work places or single offices require intelligent solutions in professional channel management.
ParaCrawl v7.1
Das Einzelbüro wird sich weitgehend auflösen.
The individual office will largely become a thing of the past.
CCAligned v1
Wenn er erfolgreich ist, hat er ein schön großes und warmes Einzelbüro.
If he is successful, he has a nicely huge and warm office for himself.
ParaCrawl v7.1
Ein Excellent Business Center Einzelbüro bietet Ihnen:
An Excellent Business Center single office offers you:
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitsplatz kann im Einzelbüro eines Handwerksbetriebes ebenso wie im Grossraumbüro einer Bank sein.
They may work in the sole office of a small business or in the open-plan office of a bank, for example.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung eines EKB (vorzugsweise in einem Einzelbüro) soll Eltern die Möglichkeit geben, ihre Kinder stundenweise mit ins Büro zu nehmen.
Setting up an EKB – preferably in a individual office – is a way to offer parents the opportunity to bring their children to work with them for a few hours at a time.
ParaCrawl v7.1
Beim letzten Punkt geht es vor allem darum, dass auch der Chef die Veränderung mitmacht und sich von seinem Einzelbüro trennt.
The last point is about having the boss participate in the change and separate from his or her office.
ParaCrawl v7.1
Du hast beim Arbeiten am liebsten deine Ruhe? In diesem WorkRepublic kannst du dir ein Einzelbüro anmieten.
Do you prefer to be alone while working? In this WorkRepublic you can rent a single office.
CCAligned v1
Viele Nutzer arbeiten von zu Hause aus, am Flughafen, in Cafés und anderen Umgebungen mit hohem Geräuschpegel, andere Nutzer hingegen sind in einem Großraum- oder Einzelbüro tätig.
Many users work from home, at the airport, in cafes, and in other areas with significant external noise, whereas others work in an open office or private office.
ParaCrawl v7.1
Ob Open Space, Einzelbüro oder einfach da, wo es an Licht fehlt, die Leuchte STREAM findet ihren Platz.
Open plan, individual office or simply wherever light is missing, STREAM will find its place.
ParaCrawl v7.1
Aus dem kleinsten Wohnraum mit nur wenig Stauraum haben wir mit ein paar nützlichen Tricks ein gemütliches Schlafzimmer, Einzelbüro oder Gartenbar geschaffen.
From the smallest living space with little storage space, we have created a few useful tricks a comfortable home, single office or garden bar!
ParaCrawl v7.1
Der Trend geht weg vom Einzelbüro, hin zu offenen Bereichen, durch die kreative und kommunikative Arbeitsräume entstehen.
The trend is away from individual offices and towards open areas that create communicative and creative workspaces.
ParaCrawl v7.1
Die Standortlizenz für Einzelbüro berechtigt Sie zur Installation und Verwendung unseres Programms auf einer beliebigen Anzahl von Computern an einem Standort.
A single office site license authorizes you to install and use the product to any number of computers within a single site.
ParaCrawl v7.1
Von einem Einzelbüro hat es sich zu einem einflussreichen internationalen Verbund von Menschenrechtsverfechtern mit 250 Ortsgruppen in 34 Nationen entwickelt.
From a single office, it has grown into a powerful international human rights advocacy network of 250 chapters across 34 nations.
ParaCrawl v7.1
So hat das Massachusetts Institute of Technology in einer Studie herausgefunden, dass vier Fünftel aller wirklich innovativen Ideen nicht in der Entwicklungsabteilung oder im Einzelbüro entstehen, sondern durch ungeplante Kommunikation.
For example, in a study the Massachusetts Institute of Technology found out that four fifths of all the truly innovative ideas are not generated in the development department or an individual office, but through unplanned communication.
ParaCrawl v7.1
Gebäudetiefen von bis zu 19 Metern lassen eine Vielzahl von unterschiedlichen Nutzungen zu - vom Einzelbüro über Gruppen- und Kombi-strukturen bis hin zum offenen Großraumbüro.
Building depths of up to 19 meters enable a wide range of different uses - from individual office via group or meeting rooms through to open-plan structures.
ParaCrawl v7.1
Barrio beschliesst, dies nicht mehr länger hinzunehmen und setzt zum Aufstieg in der Firma an. Schon bald kriegt er nicht nur das erhoffte Einzelbüro, sondern auch Besuch von drei Sekretärinnen, die ihm nacheinander (und anschließend miteinander) zur Beförderung gratulieren wollen.
But Barrio has had enough of that; he works hard until he gets a promotion, a bigger office, and three lusty secretaries who all want to congratulate him in their own special way.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Büros – vom dominierenden Großraumbüro bis zum seltenen Einzelbüro – sind so angeordnet, dass das Prinzip, um Meetings herum eigenverantwortlich zu arbeiten, störungsfrei umgesetzt werden kann. In diesem Sinn wurden die beiden Ovale für die kommunikationsbestimmte CI der Petrom entwickelt.
Different office-rooms – from dominating open-plan offices to the rare cellular office – are arranged so as to realize the principle of self-dependent work around of meetings without disturbances.
ParaCrawl v7.1
Der Umzug brachte für die Mitarbeiter der ERV und Almeda auch grundlegende Veränderungen ihrer Arbeitswelt mit sich: die meisten zogen vom langjährigen Einzelbüro in eine Gruppenstruktur. Schon während der Planungsphase ließ conceptsued° durch gezieltes Nutzerprojektmanagement die Wünsche und Bedürfnisse der beiden Unternehmen in die Planung einfließen.
For ERV and almeda employees, the relocation also entailed some basic changes in their working environment: most of them moved from their previous individual offices into a group structure.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitswelt hat sich in diesem Jahrtausend signifikant geändert. Gerade für die Wissensarbeiter hat sich infolgedessen der Arbeitsplatz stark gewandelt. Das Einzelbüro hat sich verabschiedet und auch konventionelle Workstations gehören der Vergangenheit an.
Because the world of work has changed significantly this millennium, for knowledge workers in particular, the workplace has been transformed. Individual offices are long gone, and even conventional workstations are increasingly a thing of the past.
ParaCrawl v7.1