Übersetzung für "Einzelschnitt" in Englisch

Bezogen auf den Einzelschnitt werden unmittelbar Flächenkoordinaten erhalten, bezogen auf die Schnittfolge Raumkoordinaten.
With regard to the individual section, planar coordinates are directly obtained, related to the section sequence spatial coordinates.
EuroPat v2
Der brandneue Jet Jet Electromatic Einzelschnitt G5230T mit Bigsby fängt diese wesentliche Strahlkraft und...
The all-new G5230T Electromatic Jet FT Single-Cut with Bigsby captures that essential Jet power and...
ParaCrawl v7.1
Das Aufschneiden des Knopflochs erfolgt immer mit einem Einzelschnitt – höchste Produktivität durch kürzeste Zykluszeit!
All buttonholes are cut open with a single cut – highest productivity by shortest possible cycle time!
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurden die Bleche mit einem Einzelschnitt nach DIN 53167 versehen und dem Salzsprühtest gem. DIN 50021 während einer Zeitdauer von 480 h unterworfen.
The sheets were then provided with a single cut in accordance with DIN 53167 and salt-spray tested for 480 h in accordance with DIN 50021.
EuroPat v2
Anschliessend wurden die Bleche mit einem Einzelschnitt nach DIN 53 167 versehen und dem Salzsprühtest gemäss DIN 50 021 während einer Zeitdauer von 480 h unterworfen.
The sheets were then provided with a single cut in accordance with DIN 53167 and salt-spray tested for 480 h in accordance with DIN 50021.
EuroPat v2
Hierzu wurden wiederum jeweils phosphatierte und lackierte Prüfbleche mit einem Einzelschnitt gemäß DIN 53 167 versehen und anschließend dem Wechselklimatest über eine Zeitdauer von 10 Wochen (= 10 Zyklen) unterworfen.
To this end, phosphated and lacquered test plates were provided with a single cut in accordance with DIN 53 167 and then subjected to the alternating climate test over a period of 10 weeks (=10 cycles).
EuroPat v2
Anschließend wurden die Bleche mit einem Einzelschnitt nach DIN 53167 versehen und einem Salzsprühtest nach DIN 50021 während einer Zeitdauer von 480 h unterworfen.
The sheets were then furnished with a single cut in accordance with DIN 53167* and subjected to a salt spray test according to DIN 50021* for a period lasting 480 hours.
EuroPat v2
Anschließend wurden die Bleche mit einem Einzelschnitt nach DIN 53167 versehen und einem Salzsprühtest gemäß DIN 50021 während einer Zeitdauer von 480 h unterworfen.
The sheets were furnished with a single cut in accordance with DIN 53167* and subjected to a salt spray test according to DIN 50021* for a period lasting 480 hours.
EuroPat v2
Durch die feinfühlige Hydrauliksteuerung lassen sich sehr exakte Schneidarbeiten im Einzelschnitt sowie im Dauerschnitt und Metall-Putzarbeiten ausführen.
Very precise cutting in single cut and continuous cut and metal finishing work can be done thanks to the sensitive hydraulic control.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät bietet Ihnen drei verschiedene Betriebsmodi – automatisiert, Einzelschnitt und manuelle Zustellung für höchste Kontrolle über den Schneideprozess.
The instrument offers three separate operating modes – automated, single sectioning and manual for ultimate sectioning control.
ParaCrawl v7.1