Übersetzung für "Einzelziele" in Englisch
Das
6.
UAP
sollte
konkretere
mittel-
und
langfristige
Gesamt-
und
Einzelziele
festlegen.
The
6th
EAP
should
establish
more
concrete
objectives
and
targets
for
the
medium
and
long-term.
TildeMODEL v2018
Die
indirekten
Maßnahmen
des
Programms
2019-2020
verfolgen
die
nachstehenden
Einzelziele:
The
general
objective
of
the
2019–2020
Programme
is
to
pursue
nuclear
research
and
training
activities
with
an
emphasis
on
the
continuous
improvement
of
nuclear
safety,
security
and
radiation
protection,
in
particular
to
potentially
contribute
to
the
long-term
decarbonisation
of
the
energy
system
in
a
safe,
efficient
and
secure
way.
DGT v2019
Das
in
Artikel
2
genannte
Gesamtziel
wird
über
die
folgenden
Einzelziele
verfolgt:
The
general
objective
referred
to
in
Article
2
shall
be
pursued
through
the
following
specific
objectives:
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
überprüft
die
Priorisierung
der
Maßnahmen
für
die
Einzelziele.
The
report
reviews
prioritisation
of
actions
within
each
target.
TildeMODEL v2018
Der
Mehrwert
der
Maßnahmen
im
Rahmen
der
vier
Einzelziele
wird
im
Folgenden
zusammengefasst.
The
added-value
of
the
actions
under
the
four
specific
objectives
is
summarised
below.
TildeMODEL v2018
Aus
diesem
allgemeinen
Ziel
ergeben
sich
vier
Einzelziele:
This
general
objective
is
translated
into
four
specific
objectives:
TildeMODEL v2018
Aus
diesem
allgemeinen
Ziel
lassen
sich
die
folgenden
vier
Einzelziele
ableiten:
This
general
objective
is
translated
into
the
following
four
specific
objectives:
TildeMODEL v2018
Aus
diesem
allgemeinen
Ziel
lassen
sich
folgende
Einzelziele
ableiten:
This
general
objective
translates
into
the
following
specific
objectives:
TildeMODEL v2018
Aus
diesen
übergeordneten
Zielen
lassen
sich
zwei
Einzelziele
ableiten:
These
general
objective
can
be
translated
into
two
specific
objectives:
TildeMODEL v2018
Die
allgemeinen
und
die
Einzelziele
sind
folgender
Tabelle
zu
entnehmen:
The
general
and
specific
objectives
are
summarised
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Die
direkten
Maßnahmen
des
Euratom-Programms
verfolgen
die
nachstehenden
Einzelziele:
The
Euratom
Programme
direct
actions
shall
have
the
following
specific
objectives:
TildeMODEL v2018
Die
Einzelziele
des
Vorschlags
sind
unter
1.4.2
aufgeführt.
The
specific
objectives
of
the
proposal
are
set
out
under
1.4.2.
TildeMODEL v2018
Die
Einzelziele
lassen
sich
wiederum
in
eine
Reihe
operativer
Ziele
unterteilen:
These
specific
objectives
can
be
translated,
in
their
turn,
in
a
number
of
operational
objectives:
TildeMODEL v2018
Die
Förderung
konzentriert
sich
auf
folgende
Einzelziele:
Funding
shall
be
focused
on
the
following
specific
objectives:
TildeMODEL v2018
Die
in
Artikel
2
genannten
allgemeinen
Ziele
werden
durch
folgende
Einzelziele
angestrebt:
The
general
objectives
referred
to
in
Article
2
shall
be
pursued
through
the
following
specific
objectives:
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahmen
werden
die
folgenden
vier
Einzelziele
unterstützen:
The
actions
will
support
the
following
four
specific
objectives:
TildeMODEL v2018
Einzelziele
und
Begründung
sind
der
Folgenabschätzung
zu
entnehmen.
The
detailed
objectives
and
substantiation
are
to
be
found
in
the
Impact
Assessment.
TildeMODEL v2018
Für
folgende
Gebäude
werden
Einzelziele
festgelegt:
Separate
targets
shall
be
set
for:
TildeMODEL v2018
In
Anhang
II
des
Weißbuchs
werden
die
Einzelziele
für
die
verschiedenen
Technologien
aufgestellt.
In
Annex
II,
the
white
paper
establishes
targets
for
the
various
technologies.
TildeMODEL v2018
In
Artikel
1
werden
Gesamt-
und
Einzelziele
der
Reform
dargelegt.
Article
1
outlines
the
aim
and
the
objectives
underpinning
the
reform.
TildeMODEL v2018