Übersetzung für "Einzylindermotor" in Englisch

Der Einzylindermotor wird von Kymco in Taiwan gefertigt.
The 450 cc engines are manufactured by Kymco in Taiwan.
Wikipedia v1.0
Es war ein Kleinwagen mit einem Einzylindermotor und 5 PS Leistung.
It was a small car with a cylinder engine and 5 PS performance.
WikiMatrix v1
Kleinstes Modell war der 5 CV mit einem Einzylindermotor.
The smallest model was the 5 CV, with a single-cylinder engine.
WikiMatrix v1
Rutenber erlernte das Handwerk des Mechanikers und baute ca. 1892 einen Einzylindermotor.
Rutenber studied the trade of mechanics and, about 1892, built a single-cylinder engine.
WikiMatrix v1
Es wurden 88 Beobachtungen von einem experimentellen Einzylindermotor genommen.
88 observations have been taken from an experimental one-cylinder engine .
ParaCrawl v7.1
Der Verbrennungsmotor 15 ist ein Einzylindermotor.
The combustion engine 15 is a single-cylinder engine.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor 20 ist vorteilhaft ein Zweitaktmotor, insbesondere ein Einzylindermotor.
The combustion engine 20 is advantageously a two-stroke engine, in particular a single cylinder engine.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor 11 ist ein Einzylindermotor, bevorzugt ein gemischgeschmierter Motor.
The internal combustion engine 11 is a single cylinder engine, preferably, a mixture lubricated engine.
EuroPat v2
Der Antriebsmotor 11 ist vorteilhaft ein Einzylindermotor.
The drive motor 11 is advantageously a single-cylinder engine.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor 7 ist als Einzylindermotor ausgebildet.
The combustion engine 7 is in the form of a single-cylinder engine.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor 7 ist vorzugsweise ein Einzylindermotor.
The internal combustion engine 7 is preferably a single cylinder engine.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor 11 ist insbesondere ein Einzylindermotor, vorteilhaft ein Zweitaktmotor.
The internal combustion engine 11 is in particular a single-cylinder engine, advantageously a two-stroke engine.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor 12 ist ein Einzylindermotor und im Ausführungsbeispiel als Zweitaktmotor ausgebildet.
The internal combustion engine 12 is a single-cylinder engine and is embodied as a two-stroke engine in the illustrated embodiment.
EuroPat v2
Der Verbrennungsmotor 12 ist vorteilhaft ein Einzylindermotor.
The internal combustion engine 12 is advantageously a single-cylinder engine.
EuroPat v2
Das lag daran, dass er in dieser Zeit das einzige Großserienauto mit kleinem Einzylindermotor war.
This was because it was the only mass-produced car of that time with a low-friction one-cylinder-engine and its light weight.
Wikipedia v1.0
Das Fahrzeug mit luftgekühltem Einzylindermotor und kettengetriebenem Vorderradantrieb konnte sich am Markt nicht durchsetzen.
The vehicle with the air-cooled 1-cylinder engine and chain-driven front-wheel drive system was not a success on the market.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft ist der Antriebsmotor 11 ein Einzylindermotor, insbesondere ein Zweitaktmotor oder ein gemischgeschmierter Viertaktmotor.
Advantageously, the drive motor 11 is a single cylinder engine, in particular a two-stroke engine or a mixture-lubricated four-stroke engine.
EuroPat v2
Der Antriebsmotor 8 ist vorteilhaft ein Einzylindermotor, insbesondere ein Zweitaktmotor oder ein gemischgeschmierter Viertaktmotor.
The drive motor 8 is advantageously a one-cylinder motor, in particular a two-stroke motor or a mixture-lubricated four-stroke motor.
EuroPat v2
Der liegend eingebaute Einzylindermotor in der Mitte des Wagens leistete 6,5 bhp (4,8 kW) und seine Kraft wurde über ein Zweigang-Planetengetriebe an die Hinterräder weitergeleitet.
The flat-mounted single-cylinder engine, situated at the center of the car, produced 6.5 hp (4.8 kW).
Wikipedia v1.0
In den 1940er Jahren konstruierte Cyril Pullin sogar einen Einzylindermotor, dessen Gehäuse in der Radnabe zusammen mit dem Rad rotierte.
In the 1940s Cyril Pullin developed the Powerwheel, a wheel with a rotating one-cylinder engine, clutch and drum brake inside the hub, but it never entered production.
Wikipedia v1.0
Der Junior hatte einen Einzylindermotor von Briggs & Stratton mit 2,5 bhp (1,8 kW) und der Trainer einen vom selben Hersteller mit 3,0 bhp (2,2 kW).
The Junior was powered by a 2.5 hp (1.9 kW) Briggs & Stratton engine, while the Trainer used a 3 hp (2.2 kW) Briggs and Stratton.
WikiMatrix v1
Die ersten Serienmodelle wurden 1913 gebaut, hatten nur einen Sitzplatz und wurden von einem Einzylindermotor von Precision angetrieben, der mit 4,5 hp angegeben war.
The first production models were made in 1913 with single-seat bodies and used a single-cylinder Precision engine with a tax horsepower of 4.5.
WikiMatrix v1
Bei der erfindungsgemäßen Zylinderkopfdichtung kann es sich auch um eine solche für einen Einzylindermotor oder um eine sogenannte Einzeldichtung für einen Mehrzylindermotor handeln - bei solchen Mehrzylindermotoren mit Einzeldichtungen ist für jeden Brennraum eine separate Zylinderkopfdichtung vorgesehen, so daß mehrere nebeneinanderliegende Einzeldichtungen zwischen Motorblock und Zylinderkopf eingespannt sind.
The cylinder head gasket according to the invention may also be intended as one for a single-cylinder engine or as a so-called single gasket for a multicylinder engine—in the case of such multicylinder engines with single gaskets a separate cylinder head gasket is provided for each combustion chamber so that several single gaskets lying alongside one another are clamped between engine block and cylinder head.
EuroPat v2
Im Laufe des Jahres 1951 gab es dieses Modell 1 auch fertig montiert und mit einem Einzylindermotor von Wisconsin, der 6 bhp (4,4 kW) leistete.
By 1947, the Model 1 was also available in assembled form, powered by a 6 hp (4.5 kW) Wisconsin engine.
WikiMatrix v1