Übersetzung für "Eisenbahnknoten" in Englisch

Der Bahnhof ist ein Eisenbahnknoten zwischen den Bahnstrecken Augsburg–Nürnberg, Ingolstadt–Treuchtlingen und Treuchtlingen–Würzburg.
The station is a railway junction on the Nuremberg–Augsburg, Ingolstadt–Treuchtlingen and Treuchtlingen–Würzburg lines.
Wikipedia v1.0
Otiria war bis Mitte der 1980er Jahre ein Eisenbahnknoten.
Otiria was a railway junction until the mid-1980s.
Wikipedia v1.0
Damit wurde der Bahnhof Wittenberge zum wichtigen Eisenbahnknoten zwischen Berlin und Hamburg.
That made Wittenberge station into the most important railway hub between Berlin and Hamburg.
Wikipedia v1.0
Mit vier angebundenen Bahnstrecken war er lange Zeit ein wichtiger Eisenbahnknoten.
It was long an important railway junction, connecting to four railway lines.
Wikipedia v1.0
So wurde Kleinen nach Hagenow Land zum zweiten Eisenbahnknoten Mecklenburgs.
As a result, Kleinen became, after Hagenow Land, the second railway hub of Mecklenburg.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof Pasewalk ist ein Eisenbahnknoten im Osten des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern.
Pasewalk () is a railway station in the town of Pasewalk, Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof Zwiesel (Bay) ist der bedeutendste Eisenbahnknoten im Bayerischen Wald.
Zwiesel station is the most important railway hub in the Bavarian Forest.
Wikipedia v1.0
Der Eisenbahnknoten Bitterfeld hatte eine Ausdehnung von drei Kilometern und fast 400 Beschäftigte.
The Bitterfeld railway node extended for three kilometres and had nearly 400 employees.
WikiMatrix v1
Damit wurde Nidda zu einem Eisenbahnknoten in der Wetterau.
This made Nidda a major railway junction of the Wetterau.
WikiMatrix v1
Sie dient vornehmlich der Abwicklung des West-Ost-Güterverkehrs im Eisenbahnknoten Leipzig.
It is mainly used by east-west freight traffic passing through the Leipzig railway node.
WikiMatrix v1
Seit März 2011 wurde der Eisenbahnknoten Merseburg umfassend modernisiert.
The railway node of Merseburg has been extensively modernised since March 2011.
WikiMatrix v1
Köthen wurde damit zum ersten Eisenbahnknoten Deutschlands.
As a result, Köthen became the first railway hub in Germany.
WikiMatrix v1
Der Bahnhof Bietigheim-Bissingen ist ein Eisenbahnknoten.
Bietigheim-Bissingen station is a railway junction.
WikiMatrix v1
In Der Ort Goldau befindet sich der wichtige Eisenbahnknoten Arth-Goldau.
In place Goldau is the important railway junction Arth-Goldau.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten kroatischen Eisenbahnknoten sind Zagreb und Vinkovci.
The most important railway hubs are Zagreb and Vinkovci.
ParaCrawl v7.1
Als bedeutender Eisenbahnknoten liegt Dortmund im Herzen Europas.
Being an important railway node, Dortmund is located in the heart of Europe.
ParaCrawl v7.1
Hanušovice –ein wichtiges Eisenbahnknoten ist seit dem 1975 eine Stadt.
Hanušovice – an important railroad crossroad is since 1975 a town.
ParaCrawl v7.1
Binnen kürzester Zeit wurde aus dem kleinen Eisenbahnknoten ein ansehnlicher Ort und 1903 Sitz der Countyverwaltung.
Within a short time, the small railroad stop turned into a sizable town and was named county seat in 1903.
Wikipedia v1.0
Infolge dieser Erweiterungen durch Nebenbahnen entwickelten sich die Bahnhöfe Rövershagen und Velgast zu Eisenbahnknoten.
As a result of the construction of these branch lines the stations of Rövershagen and Velgast developed into railway junction.
Wikipedia v1.0
Mit der Inbetriebnahme der Brandenburgischen Städtebahn im Jahre 1904 entwickelte sich Rathenow zu einem kleinen Eisenbahnknoten.
With the opening of the Brandenburg Towns Railway in 1904, Rathenow became a small railway junction.
Wikipedia v1.0