Übersetzung für "Elektrische fensterheber" in Englisch

Er ist ausgestattet mit verschiedene Optionen wie elektrische Fensterheber,
It is equipped with various options such as power windows,
CCAligned v1
Dieses Fahrzeug ist unter anderem ausgestattet mit elektrische Fensterheber,
This vehicle is among others equipped with power windows,
CCAligned v1
Es beinhaltet Doppel-Airbag – ABS – EBD – Tempomat, elektrische Fensterheber,
It includes double airbag – ABS – EBD – Cruise control, electric windows,
CCAligned v1
Elektrische Fensterheber: für Office-Dokumente, die den gleichen aspeto haben.
Power windows: for office documents that have the same aspeto.
CCAligned v1
Elektrische Fensterheber und ein Tilt & Telescopic Lenkrad,
Electric windows and a Tilt & Telescopic Steering Wheel,
CCAligned v1
Elektrische Fensterheber und Klimaanlage waren ebenso an Bord.
Electric windows and an air condition were also on board.
ParaCrawl v7.1
Zur weiteren Serienausstattung gehören unter anderem elektrische Fensterheber und Nebelscheinwerfer.
Further standard features include electric windows and fog lights.
ParaCrawl v7.1
Es fand sich sogar noch Platz für elektrische Fensterheber.
There were even electric front-windows.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstrake Ti Version, werksseitig mit Schiebedach und elektrische Fensterheber ausgestattet.
Strong Ti version equipped with sunroof and electric windows.
ParaCrawl v7.1
Vier elektrische Fensterheber und das serienmäßige Tagfahrlicht runden seine Ausstattung ab.
Four electric windows and the standard daytime running lights round off the specification.
ParaCrawl v7.1
Peter baute auch elektrische Fensterheber in die Türen ein.
Peter also installed electric front windows.
ParaCrawl v7.1
Die Hupe und elektrische Fensterheber sind ausgeschlossen, weil sie nicht ständig benutzt werden.
The horn and electric window motors, etc., are excluded because they are not used continuously.
DGT v2019
Wir hatten allerdings Kopfairbags, automatische Klimaanlage, automatische Scheibenwischerauslösung, elektrische Fensterheber hinten und und...
But besides, we had the head airbags, the automatic air-condition, the automatic screen-wiper activation, the electric rear-window control...
WMT-News v2019
Alle Modelle verfügten über elektrische Fensterheber vorne, Fahrer- und Beifahrerairbag, BAS und ein ABS.
All models came with standard front electric windows, driver's airbag, PAS, and ABS.
WikiMatrix v1
Über ein Steuergerät lassen sich für elektrische Fensterheber so genannte „Komfortfunktionen“ einrichten.
By means of a control unit for electrical window regulators, so called “comfort functions” can be set up.
ParaCrawl v7.1
Indessen wurde bei diesem Wagen auf elektrische Fensterheber verzichtet und herkömmlichen Fensterkurbeln der Vorzug gegeben.
On this particular car however standard handles had been preferred to electric windows.
ParaCrawl v7.1
Vasilios baute um den Komfort etwas zu steigern elektrische Fensterheber und eine Alpine Stereoanlage ein.
To improve the riding comfort, he mounted electric windows and an Alpine hifi system.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft elektrische Schließsysteme und insbesondere eine Einklemmschutzfunktion für elektrische Fensterheber bzw. Fahrzeugdächer.
The invention relates to electrical closing systems and, in particular, to a trapping prevention function for electric window winders and vehicle roofs.
EuroPat v2
Solche elektrischen Hilfssysteme sind beispielsweise die elektrische Lenkung, die Fensterheber, eine Zusatzheizung und dergleichen.
Examples of such auxiliary electrical systems are electric steering, window raisers, accessory heating and the like.
EuroPat v2
Bei den Gruppen 2 - 8 verfügen Sie zusätzlich über eine Zentralverriegelung und elektrische Fensterheber.
Additional features for category 2-8 include a central locking system and electrical window lifts.
CCAligned v1
Wie der pulse hat auch der passion elektrische Fensterheber sowie eine Gepäckraumabdeckung inklusive Netztasche.
Like the pulse the passion also features electric windows and a luggage compartment cover including a net bag.
ParaCrawl v7.1
In neuen Fahrzeugen werden zunehmend elektrische Fensterheber eingesetzt, die über einen Elektromotor betrieben werden.
In new vehicles, powered window regulators are increasingly used, which are operated by an electric motor.
ParaCrawl v7.1
Klimaanlage, Fernbedienung, Zentralverriegelung und elektrische Fensterheber werden, die sich auf die S-Modelle.
Air conditioning, remote central locking and electric windows are found on the S models.
ParaCrawl v7.1
Zu den Anwendungsbereichen zählen elektrische Fensterheber in Kfz, Rasierapparate und Staubsauger sowie der Schienenverkehr (Kohlebürsten für den Antriebsbereich).
Applications include electric car windows, shavers and vacuum cleaners as well as railway applications (carbon traction brushes).
TildeMODEL v2018
Hierzu zählen die Kfz-Industrie (elektrische Fensterheber, Anlasser, Klimaanlagen), der öffentliche Verkehr (Eisenbahn, U-Bahn, Straßenbahn) sowie praktisch sämtliche Konsumgüter, die mit einem Motor ausgestattet sind (Staubsauger, Rasierapparate usw.).
These include the automobile industry (electric car windows, starters, air conditioning), public transport (trains, metro, trams) and virtually all consumer goods equipped with a motor (vacuum cleaners, shavers, etc).
TildeMODEL v2018
Mit diesem Vorschlag der Kommission sollen in die Richtlinie 74/60/EWG Vor­schriften über elektrische Fensterheber, Schiebe-/Hubdächer und Trennwände/-scheiben eingeführt werden, damit insbesondere Kinder beim Schließen dieser Vorrichtungen nicht mehr gefährdet wer­den können.
The aim of the Commission proposal is to introduce into Directive 74/60/EEC requirements concerning power-operated side windows, roof panel systems and partition systems inside the passenger cell, in order to eliminate the potential dangers involved in the closing of such windows/panels, particularly for children.
TildeMODEL v2018
Ein lincoln continental mark 4, mit allem was dazu gehört: Klimaanlage, stereo, servolenkung, servobremse, servositze und elektrische fensterheber, nur der preis ist zu hoch!
A lincoln continental mark 4, 1973, it's loaded, it's got airconditioning, it's got a stereo, it's got power steering, power breaks, power seats, power windows -
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe