Übersetzung für "Elektrische geräte" in Englisch
In
bezug
auf
elektrische
Geräte
ist
die
Festlegung
von
minimalen
Sicherheitsabständen
noch
problematischer.
In
the
case
of
electrical
devices,
laying
down
minimum
safety
distances
is
even
more
of
a
problem.
Europarl v8
Er
nimmt
gerne
elektrische
Geräte
auseinander.
He
likes
to
take
electric
devices
apart.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
auch
gefälschte
Flugzeugersatzteile,
elektrische
Geräte
und
Spielzeuge.
There
are
also
fake
airplane
parts,
electrical
appliances
and
toys.
TildeMODEL v2018
Werden
die
Preise
für
elektrische
und
elektronische
Geräte
steigen?
Will
prices
of
electric
and
electronic
equipment
rise
as
a
result?
TildeMODEL v2018
Was
für
andere
elektrische
Geräte,
waren
sie
in
der
Lage
zu
bauen?
What
other
electrical
devices
were
they
been
enable
to
create?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
elektrische
Geräte
nicht
so
nah
an
der
Wanne
haben.
You
might
want
to
think
twice
about
keeping
anything
electrical...
-
...next
to
the
tub.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinträchtigt
weder
Computer
noch
elektrische
Geräte.
It
doesn't
interfere
with
computers
or
electrical
equipment.
TED2020 v1
Weitere
wichtigere
Sektoren
sind
Meßinstrumente,
elektrische
Geräte
und
gefährliche
Stoffe.
Measuring
instruments,
electrical
appliances,
and
dangerous
products
may
be
mentioned
among
other
major
sectors.
EUbookshop v2
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
tragbares
Schutzgehäuse
für
elektrische
und
elektronische
Geräte.
The
invention
relates
to
a
portable
protective
housing
for
electrical
and
electronic
apparatus.
EuroPat v2
Zwischen
den
quaderförmigen
Haltern
können
elektrische
Geräte
direkt
mit
den
Strom-Sammelschienen-Abschnitten
verbunden
werden.
Electrical
equipment
may
be
connected
directly
to
the
busbar
sections
between
the
cuboid
holders.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
eine
Gesamtdarstellung
einer
Vorrichtung
zur
Spannungsversorgung
für
elektrische
Geräte.
FIG.
5
shows
an
overall
representation
of
an
apparatus
to
supply
voltage
to
electric
devices.
EuroPat v2
Bei
den
elektrischen
Geräten
kann
es
sich
um
beliebige
elektrische
Geräte
handeln.
The
electrical
devices
can
be
any
electrical
devices.
EuroPat v2
Elektrische
und
elektronische
Geräte
erzeugen
elektromagnetische
Felder.
Electrical
and
electronic
devices
generate
electromagnetic
fields.
EuroPat v2
Haushalte
—
Raumheizung
—
Warmwasser
—
Kochen
etc
—
elektrische
Geräte
(')
Residential
—
space
heating
—
water
heating
—
cooking,
etc.
—
el.
appliances'
EUbookshop v2
Tragbare
und
schnurlose
elektrische
Geräte
sind
weit
verbreitet.
Portable
and
cordless
electrical
equipment
is
widely
used.
EuroPat v2
Elektrische
Geräte
und
Elektronik
sind
inzwischen
Teil
unseres
Alltags.
Electrical
equipment
and
electronics
are
an
increasing
part
of
our
daily
lives.
EUbookshop v2
Um
1970
werden
TENS-
(Transkutane
elektrische
Nerven-Stimulation)
Geräte
entwickelt.
Around
1970,
TENS
(transcutaneous
electrical
nerve
stimulation)
devices
are
developed.
CCAligned v1
In
Ungarn
benutzt
man
elektrische
Geräte
mit
230
Volt.
In
Hungary,
electrical
devices
use
230
Volts.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Geräte
im
Vergleich
zu
dem
System
zu
trennen
(siehe
Tabelle
unten)
Separate
electrical
appliances
compared
to
the
system
(see
table
below)
CCAligned v1
Leistungstransformatoren
sind
wichtige
elektrische
Geräte
in
Energiesystemen.
Power
transformers
are
important
electrical
equipment
in
power
systems.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
elektrische
Geräte
oder
Wertgegenstände
nach
Möglichkeit
in
den
oberen
Stockwerken
unter.
Secure
appliances
or
valuables
if
possible
on
upper
levels
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Innenbeleuchtung,
Radio
und
andere
kleine
elektrische
Geräte
werden
durch
ein
Solarpanel
angetrieben.
Interior
lighting,
radio
and
other
small
appliances
are
powered
by
a
solar
panel.
ParaCrawl v7.1
Sie
warf
ihr
Mobiltelefon
und
kleine
elektrische
Geräte
im
Zimmer
herum.
She
threw
her
mobile
phone
and
small
electrical
appliances
around.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Geräte
unterliegen
den
Anforderungen,
wenn
sie
mit
Spannung
versorgt
sind:
Electrical
equipment
must
match
these
requirements
if
supplied
with
voltage:
ParaCrawl v7.1
Unser
Bereich
Funktionale
Sicherheit
ergänzt
diese
Dienstleistungen
für
aktive/elektrische
medizinische
Geräte.
Our
team
of
SGS-TÜV
Functional
Safety
complements
these
services
for
active
/
electrical
medical
devices.
ParaCrawl v7.1