Übersetzung für "Elektrogeschäft" in Englisch

Okay, Cedric bettelte vor Burkes Elektrogeschäft.
All right. Okay, Cedric panhandles outside Burke's electronics store.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitete in einem Elektrogeschäft in El Naranjo.
He worked in an electrical shop in El Naranjo.
GlobalVoices v2018q4
Diese Batterie ist in jedem Elektrogeschäft erhältlich.
The battery can be found in electronic shops.
ParaCrawl v7.1
Wago-Klemmen können in einem guten Elektrogeschäft gekauft werden.
The Wagos connectors can be purchased from a good electrician.
ParaCrawl v7.1
Herr Zheng betreibt im Bezirk Tanghai ein Elektrogeschäft.
Mr. Zheng runs an electronics store in Tanghai County.
ParaCrawl v7.1
August 1981 traf er Neil Tennant in einem Elektrogeschäft in der Londoner Kings Road.
It was at this time that he met Neil Tennant in a hi-fi shop on the Kings Road in London.
Wikipedia v1.0
Hier etwa, nachdem wir das Elektrogeschäft hinter uns lassen, fängt die Geschichte an.
About here, as we leave the drugstore behind, the story begins.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein großes Elektrogeschäft, zwei Sportgeschäfte und eine Mega Kino mit neun Sälen.
There's a big electronics store, two sports stores and a multiplex cinema with nine movie theaters.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1968 wurde das Elektrogeschäft von Thomson-Brandt mit der Compagnie Générale de Télégraphie Sans Fil zur Thomson-CSF fusioniert.
In 1968 the electronics business of Thomson-Brandt merged with Compagnie Générale de Télégraphie Sans Fil (CSF) to form Thomson-CSF.
Wikipedia v1.0
Mal sehen, ob ich dann im kommenden Jahr "meinen" Trockner in einem Elektrogeschäft "wiedertreffe".
Let's see if I meet "my" tumble dryer again sometime next year in an electrical goods store.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr stimmig adaptiertes Elektrogeschäft in der Mariahilfer Straße entwickelte sich in kurzer Zeit zu einem beliebten Szenetreff mit DJs und Kunstevents.
In a short time, an inventively adapted electrician’s shop in Mariahilfer Strasse has developed into a very popular meeting place with DJs and art events.
ParaCrawl v7.1
Für den Betrieb, sagte Ali, Ali-Plattform lassen keine von der Existenz der "hidden rules", denn "es gibt nur eine ehrliche, transparente, offene und faire Umgebung kann die gesunde Entwicklung der gesamten Elektrogeschäft Ökosysteme ermöglichen" .
For the operation, said ali, ali platform don't allow any of the existence of "hidden rules", because "there is only one honest, transparent, open and fair environment, can guarantee the healthy development of the whole electric business ecosystem".
ParaCrawl v7.1
Nach der Unterführung radeln Sie nun den asphaltierten Pramaweg entlang bis Sie vor dem Elektrogeschäft Grottenthaler links in Richtung Wilder Kaiser und Tannbichlkapelle abbiegen.
After the underpass you bike along the asphalted Pramaweg till you turn left at the Grottenthaler electrical shop following the signs to the Wilder Kaiser and Tannbichlkapelle.
ParaCrawl v7.1
Beim Strom wird nach der "blauen Ozean", die Entwicklung des ländlichen Elektrizität selbst in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, auf Basis des Internet in ländliche Elektrizität Ressourcen zu beginnen ist in ländlichen Gebieten relativ schwach ist, wie man die Standardisierung der Strom zu fördern hat sich die Elektrogeschäft Plattform.
When electricity will start to rural electricity resources after the "blue ocean", the development of rural electricity itself became the focus of attention, based on Internet is relatively weak in rural areas, how to promote the standardization of the electricity has become the electric business platform.
ParaCrawl v7.1
Als die Bru?der Adolf und Ernst Ruhstrat im Jahr 1888 ihr kleines Elektrogeschäft in Göttingen eröffneten, stand die Erfolgsgeschichte unserer Firma noch auf unbeschriebenen Blättern.
When the brothers Adolf and Ernst Ruhstrat opened their small electrical shop in 1888 in Göttingen, our company’s success story was still unwritten.
CCAligned v1
Mit einem leichten Schubs seines Ellbogens, als sei es meine Versuchung, vor der er mich bewahren müsse, gehen wir weiter zum Elektrogeschäft.
With a slight touch of his elbow, as if it were my temptation from which he had to dissuade me, we move on to the window of the drugstore.
ParaCrawl v7.1
Er selbst eröffnete später ein Elektrogeschäft in Berlin, das beim Aprilboykott 1933 von SA-Männern bedroht wurde.
Max Haller later opened a radio shop in Berlin, which was threatened by Nazi brownshirts in the boycott of April 1933.
ParaCrawl v7.1
In dem offenen Brief, sagte Ali, um zu versuchen, Ecke, Spiele geschnitten und sogar bestochen, um zu versuchen, um unsachgemäße Interessen zu suchen, aber auch Herausforderung der marktwirtschaftlichen Ordnung, die guten Glaubens in der unteren Zeile, schütteln Sie die grundlegende Überleben von Unternehmen, werden konsequent beseitigen seiner Außenseite eine ali Elektrogeschäft Ökosystem.
In the open letter, ali said, for trying to cut corners, gaming, and even bribed to try to seek improper interests, as well as challenge the market order, the good faith the bottom line, shake the fundamental business survival, will resolutely eliminate its outside a ali electric business ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Vor allem Architekten, Künstler und Musiker frequentieren das ehemalige Elektrogeschäft, in dem man die Nacht dank der späten Sperrstunde optimal ausklingen lassen kann.
Architects, artists and musicians typically frequent this former electrical store, in which one can unwind perfectly throughout the night, thanks to the late closing time.
ParaCrawl v7.1