Übersetzung für "Empfangstisch" in Englisch
Ein
marmorierter
Empfangstisch
und
geriffelte
Säulen
mit
goldenen
Sockeln
erzeugen
eine
sinnliche
Atmosphäre.
A
marble
reception
desk
and
fluted
columns
with
gold
bases
create
a
richly
sensual
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nach
innen
kommst,
findest
du
deinen
Schlüssel
über
den
Empfangstisch.
When
you
get
inside
you
will
find
your
key,
over
the
reception
table.
CCAligned v1
Als
Empfangstisch
in
einem
Massagesalon
ist
er
aber
genauso
denkbar.
But
it
can
also
beÂ
a
receiving
table
in
a
massage
parlor.
ParaCrawl v7.1
Für
die
drei
Zonen
von
Empfangstisch,
Wartebereich
und
Korridor
kommen
drei
unterschiedliche
Beleuchtungsarten
zum
Einsatz.
Three
different
lighting
methods
are
used
for
the
three
zones
of
reception
desk,
waiting
area
and
corridor.
ParaCrawl v7.1
Besonders
der
runde
Tisch
Y7
eignet
sich
hervorragend
als
Empfangstisch
in
Galerien,
Unternehmen
und
Präsentationsumgebungen.
The
round
Table
Y7
is
particularly
suitable
for
a
reception
desk
in
galleries,
businesses
and
presentation
environments.
ParaCrawl v7.1
In
der
Eingangshalle
befindet
sich
ein
Empfangstisch,
an
den
sich
der
Gast
setzen
kann.
The
lobby
features
a
sit-down
reception
desk
for
the
comfort
of
its
guests.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einen
Empfangstisch?
Is
there
a
reception
desk?
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Empfangstisch
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Reception
Table!
CCAligned v1
Wer
dann
jedoch
in
den
als
Gondel
getarnten
Aufzug
steigt
und
am
Empfangstisch
ankommt,
der
gerät
gerne
ins
Staunen.
But
enter
the
lift
designed
like
a
cable
car
and
emerge
at
the
reception
desk,
and
your
breath
will
be
taken
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Tische
für
diverse
Zwecke
einsetzen
–
von
einem
Empfangstisch
und
Speisekarten-Präsentationsständer
bis
hin
zu
einer
Dry
Bar
für
Sonderveranstaltungen
und
mehr.
Use
it
for
everything
from
a
reception
desk
and
menu
display
stand
to
a
dry
bar
for
special
events,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedschaftsgebühren
können
in
bar
am
Empfangstisch
oder
mit
Banküberweisung
auf
Konto
Nr.
1018947002/2700
bezahl
werden.
Membership
fees
can
be
settled
in
cash
at
the
club
reception,
or
via
bank
transfer
to
the
account
No.
1018947002/2700
ParaCrawl v7.1
Viele
Betriebe
hängen
sich
eine
Uhr
hinter
den
Empfangstisch
und
manchmal
sogar
mehrere
nebeneinander,
um
verschiedene
Zeitzonen
zeigen
zu
können.
Many
companies
hang
a
clock
behind
the
front
desk
in
the
Reception
area,
and
sometimes
even
more
than
one
to
display
the
different
time
zones.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
für
mehrere
Wochen
suspendiert
und
dann
darum
gebeten,
drei
Monate
am
Empfangstisch
zu
arbeiten.
I
was
suspended
for
several
weeks
and
then
asked
to
work
at
the
front
desk
for
three
months.
ParaCrawl v7.1
Essentials
aus
weißem
Porzellan
umfasst
ein
komplettes
Grundsortiment
und
eignet
sich
sowohl
für
den
Tagetisch
als
auch
für
den
Empfangstisch.
Essentials,
made
from
white
porcelain,
includes
a
complete
basic
range
and
is
suitable
for
the
daily
table
as
well
as
for
the
reception
table.
ParaCrawl v7.1
Essentials
Enjoy
Salatschüssel
19,5x19xh9cm
Essentials
aus
weißem
Porzellan
enthält
ein
komplettes
Grundsortiment
und
eignet
sich
sowohl
für
den
täglichen
Tisch
als
auch
für
den
Empfangstisch.
Essentials
Enjoy
Salad
bowl
19.5x19xh9cm
Essentials,
made
from
white
porcelain,
contains
a
complete
basic
range
and
is
suitable
for
the
daily
table
as
well
as
for
the
reception
table.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
es
um
die
Aufgabe
geht,
beispielsweise
einen
Empfangstisch
zu
entwerfen,
würden
die
meisten
ArchitektInnen
dessen
offensichtliche
soziale
und
psychologische
Implikationen
verdrängen.
Even
given
the
task
of
designing,
say,
a
reception
desk,
most
architects
would
architecturally
repress
its
obvious
social
and
psychological
aspects.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahreskarten
sind
dem
Betreiber
der
Golfanlage
(Ypsilon
Golf
Liberec
AG)
in
bar
am
Empfangstisch
oder
mit
Banküberweisung
auf
Konto
Nr.
17186083/0300zu
bezahlen.
The
annual
playing
rights
are
paid
to
the
course
operator
(Ypsilon
Golf
Liberec,
a.s.)
in
cash
at
the
resort
reception
or
via
bank
transfer,
account
No.:
17186083/0300.
ParaCrawl v7.1
Die
gleichmäßige
Wandflutung
hinter
dem
Empfangstisch
sowie
auf
der
rechten
Seite
des
Wartebereichs
erzielt
eine
helle
und
freundliche
Geste
für
den
Kunden.
Uniform
wallwashing
behind
the
reception
desk
and
to
the
right
of
the
waiting
area
creates
a
bright,
friendly
atmosphere
for
clients.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
das
'WmK
Mobil'
für
Veranstaltungen
zu
einem
Empfangstisch,
einer
Bühne,
einem
Ausstellungsraum
oder
auch
zu
einer
Bar
erweitern.
Opening
the
sides
reveals
a
kind
of
kiosk
with
steps
and
landings
leading
inside.
'WmK
Mobil'
can
be
used
as
a
reception
desk,
a
stage,
an
exhibition
space
or
a
bar.
ParaCrawl v7.1
Essentials
Cup
Conical
D:
5,5
cm
-
8xh10,5
cm
27,5
cl
(6
Stück)
Essentials
aus
weißem
Porzellan
umfasst
ein
komplettes
Grundsortiment
und
eignet
sich
sowohl
für
den
täglichen
Tisch
als
auch
für
den
Empfangstisch.
Essentials
Cup
Conical
D:
5.5
cm
-
8xh10.5
cm
27.5
cl
(6
pieces)
Essentials,
made
from
white
porcelain,
includes
a
complete
basic
range
and
is
suitable
for
the
daily
table
as
well
as
for
the
reception
table.
ParaCrawl v7.1
Seine
Augen
verharrten
auf
dem
kunstvollen
Wappen
über
dem
Empfangstisch,
aber
er
verzichtete
auf
einen
Kommentar.
His
eyes
lingered
on
the
ornate
crest
hanging
over
the
reception
desk,
but
he
refrained
from
commenting.
ParaCrawl v7.1